Bản dịch của từ Aggressive trong tiếng Việt

Từ "aggressive" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ hành động hoặc thái độ tấn công, hung hăng, hoặc biểu thị sự quyết liệt trong việc đạt được mục tiêu. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang sắc thái tiêu cực mạnh hơn, nhấn mạnh tính thù địch, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường được sử dụng để mô tả sự quyết đoán trong kinh doanh hay thể thao. Phát âm cũng có sự khác biệt nhẹ, với giọng Anh thường nhấn mạnh vào âm “g,” trong khi giọng Mỹ có xu hướng thành thạo hơn.

Từ "aggressive" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "aggressivus", hình thành từ động từ "aggressus", có nghĩa là "tiến công" hoặc "tấn công". "Aggressus" lại được cấu thành từ tiền tố "ad-" (hướng tới) và động từ "gradi" (tiến bước). Trong lịch sử, từ này đã diễn tả hành vi hung hãn hoặc thù địch. Ngày nay, "aggressive" không chỉ mô tả hành vi mà còn ám chỉ tính cách hoặc phương pháp tiếp cận mạnh mẽ, quyết liệt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Từ "aggressive" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và nói, nơi mà việc thảo luận về cảm xúc và hành vi là phổ biến. Trong bối cảnh học thuật, nó thường được sử dụng để mô tả các hành vi cạnh tranh hoặc thái độ trong quản lý và nghiên cứu xã hội. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các chiến lược marketing hoặc trong lĩnh vực tâm lý học về hành vi con người.