Bản dịch của từ Inappropriate trong tiếng Việt

Từ "inappropriate" trong tiếng Anh có nghĩa là không phù hợp, không đúng chỗ hoặc không thích hợp trong một ngữ cảnh nhất định. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành vi, ngôn ngữ hoặc ý kiến không thích hợp, gây phản cảm hoặc không tuân thủ chuẩn mực xã hội. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "inappropriate" được phát âm tương đối giống nhau, tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu và một số từ đồng nghĩa cụ thể trong từng vùng.

Từ "inappropriate" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ “inappropriatus”, kết hợp giữa tiền tố "in-", có nghĩa là "không", và "appropriatus", có nghĩa là "thích hợp" hoặc "phù hợp". Lịch sử từ này phản ánh sự không tương thích hoặc không được chấp nhận trong một ngữ cảnh nhất định. Hiện nay, "inappropriate" thường được sử dụng để chỉ những hành vi, lời nói hoặc nội dung không phù hợp trong xã hội hoặc các tình huống nhất định, cho thấy sự thay đổi từ khái niệm tiêu cực sang những tiêu chí đạo đức và xã hội.

Từ "inappropriate" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh cần mô tả hành vi hoặc thái độ không phù hợp trong các bối cảnh xã hội, giáo dục hoặc văn hóa. Trong phần Reading, từ này thường gặp trong các bài viết phân tích hoặc phê phán. Ngoài ra, "inappropriate" cũng thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, như trong các cuộc thảo luận về các chuẩn mực xã hội hoặc quy tắc ứng xử.