Bản dịch của từ Coach trong tiếng Việt
Coach
Coach(Noun Countable)
Xe buýt lớn dùng để chở hành khách trên các tuyến đường dài hoặc giữa các thành phố; cũng gọi là xe khách.
Coach.
长途客车
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Coach(Noun)
Một loại xe ngựa kín có bốn bánh, thường dùng để chở hành khách; giống như một chiếc xe ngựa có mui và khoang kín để ngồi bên trong.
A closed horse-drawn carriage.
封闭的马车
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Xe khách đường dài, loại xe buýt một tầng được trang bị tiện nghi (ghế ngồi êm, khoang hành lý, điều hòa) dùng cho những chuyến đi xa giữa các thành phố.
A comfortably equipped single-decker bus used for longer journeys.
长途客车
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người huấn luyện hoặc chỉ dẫn cho vận động viên trong thể thao; người dạy kỹ thuật, chiến thuật và tổ chức tập luyện cho đội hoặc cá nhân.
An instructor or trainer in sport.
教练
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của Coach (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Coach | Coaches |
Coach(Adverb)
Trong bối cảnh đi lại bằng máy bay hoặc tàu, 'coach' (ở dạng trạng từ) chỉ việc đi/chỗ ngồi ở hạng phổ thông, tức là dịch vụ cơ bản, giá rẻ hơn so với hạng thương gia hoặc hạng nhất.
In economy class accommodation in an aircraft or train.
经济舱座位
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Coach(Verb)
Đi lại bằng xe khách (xe buýt đường dài); di chuyển trên một hành trình bằng phương tiện là xe khách.
Travel by coach.
乘坐长途客车
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của Coach (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Coach |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Coached |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Coached |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Coaches |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Coaching |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/coach/
Từ "coach" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa, nhưng chủ yếu chỉ người huấn luyện thể thao hoặc một phương tiện giao thông (xe khách). Trong tiếng Anh Anh, "coach" thường được dùng để chỉ xe khách, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng "bus" cho nghĩa này, ảnh hưởng đến cách sử dụng trong đời sống hàng ngày. Ngoài ra, từ này còn ám chỉ một phương pháp hướng dẫn trong kinh doanh và phát triển cá nhân. Thường được phát âm là /koʊtʃ/ ở cả hai biến thể.
Từ "coach" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cappa", có nghĩa là "áo choàng", được sử dụng để chỉ những phương tiện di chuyển. Từ "cappa" đã phát triển qua tiếng Pháp cổ thành "coche", ám chỉ đến xe ngựa. Vào thế kỷ 19, từ này được dùng để mô tả người hướng dẫn trong giáo dục và thể thao. Ngày nay, "coach" không chỉ định một phương tiện mà còn chỉ đến những người huấn luyện, người hướng dẫn phát triển cá nhân và khả năng.
Từ "coach" thường xuất hiện trong phần Nghe và Nói của IELTS, với tần suất cao trong ngữ cảnh thể thao và giáo dục, nơi nó chỉ người hướng dẫn hoặc đào tạo. Trong phần Đọc và Viết, từ này cũng được sử dụng để chỉ các chương trình huấn luyện, phát triển cá nhân và kỹ năng. Ngoài ra, trong văn hóa phổ thông, "coach" thường được dùng khi nói về những người dẫn dắt trong các lĩnh vực như kinh doanh hoặc truyền thông, nhấn mạnh vai trò quan trọng của họ trong sự phát triển và thành công của cá nhân.
Họ từ
Từ "coach" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa, nhưng chủ yếu chỉ người huấn luyện thể thao hoặc một phương tiện giao thông (xe khách). Trong tiếng Anh Anh, "coach" thường được dùng để chỉ xe khách, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng "bus" cho nghĩa này, ảnh hưởng đến cách sử dụng trong đời sống hàng ngày. Ngoài ra, từ này còn ám chỉ một phương pháp hướng dẫn trong kinh doanh và phát triển cá nhân. Thường được phát âm là /koʊtʃ/ ở cả hai biến thể.
Từ "coach" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cappa", có nghĩa là "áo choàng", được sử dụng để chỉ những phương tiện di chuyển. Từ "cappa" đã phát triển qua tiếng Pháp cổ thành "coche", ám chỉ đến xe ngựa. Vào thế kỷ 19, từ này được dùng để mô tả người hướng dẫn trong giáo dục và thể thao. Ngày nay, "coach" không chỉ định một phương tiện mà còn chỉ đến những người huấn luyện, người hướng dẫn phát triển cá nhân và khả năng.
Từ "coach" thường xuất hiện trong phần Nghe và Nói của IELTS, với tần suất cao trong ngữ cảnh thể thao và giáo dục, nơi nó chỉ người hướng dẫn hoặc đào tạo. Trong phần Đọc và Viết, từ này cũng được sử dụng để chỉ các chương trình huấn luyện, phát triển cá nhân và kỹ năng. Ngoài ra, trong văn hóa phổ thông, "coach" thường được dùng khi nói về những người dẫn dắt trong các lĩnh vực như kinh doanh hoặc truyền thông, nhấn mạnh vai trò quan trọng của họ trong sự phát triển và thành công của cá nhân.