Bản dịch của từ Railway trong tiếng Việt
Railway

Railway(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hệ thống đường ray cùng với các đoàn tàu, tổ chức và nhân viên phục vụ để vận hành việc giao thông đường sắt.
A network of tracks with the trains, organization, and personnel required for its working.
铁路是供火车行驶的轨道网络及相关组织和人员。

Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Railway (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Railway | Railways |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "railway" chỉ một hệ thống đường ray sử dụng để vận chuyển hàng hóa và hành khách bằng tàu hỏa. Trong tiếng Anh Anh, "railway" thường được sử dụng, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng "railroad". Sự khác biệt này không chỉ thể hiện trong cách viết mà còn trong ngữ cảnh sử dụng, với "railroad" thường nhấn mạnh hơn về mặt lịch sử và phát triển kinh tế. Cả hai thuật ngữ đều phản ánh sự phát triển của ngành giao thông vận tải.
Từ "railway" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "rail" (đường ray) và "way" (đường đi). "Rail" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "reille", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "regula", nghĩa là "thước đo" hay "đường kẻ". Khái niệm "railway" được hình thành vào thế kỷ 19, liên quan đến hệ thống giao thông vận tải sử dụng đường ray để di chuyển các phương tiện. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh sự phát triển của công nghệ vận tải và tầm quan trọng trong kết nối kinh tế và xã hội.
Từ "railway" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể gặp các bài viết về giao thông hoặc sự phát triển hạ tầng ở các quốc gia. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài thuyết trình về hệ thống vận tải, quy hoạch đô thị hoặc nghiên cứu lịch sử giao thông. Từ "railway" cũng liên quan chặt chẽ đến các vấn đề về an toàn và môi trường trong lĩnh vực vận chuyển.
Họ từ
Từ "railway" chỉ một hệ thống đường ray sử dụng để vận chuyển hàng hóa và hành khách bằng tàu hỏa. Trong tiếng Anh Anh, "railway" thường được sử dụng, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng "railroad". Sự khác biệt này không chỉ thể hiện trong cách viết mà còn trong ngữ cảnh sử dụng, với "railroad" thường nhấn mạnh hơn về mặt lịch sử và phát triển kinh tế. Cả hai thuật ngữ đều phản ánh sự phát triển của ngành giao thông vận tải.
Từ "railway" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "rail" (đường ray) và "way" (đường đi). "Rail" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "reille", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "regula", nghĩa là "thước đo" hay "đường kẻ". Khái niệm "railway" được hình thành vào thế kỷ 19, liên quan đến hệ thống giao thông vận tải sử dụng đường ray để di chuyển các phương tiện. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh sự phát triển của công nghệ vận tải và tầm quan trọng trong kết nối kinh tế và xã hội.
Từ "railway" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể gặp các bài viết về giao thông hoặc sự phát triển hạ tầng ở các quốc gia. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài thuyết trình về hệ thống vận tải, quy hoạch đô thị hoặc nghiên cứu lịch sử giao thông. Từ "railway" cũng liên quan chặt chẽ đến các vấn đề về an toàn và môi trường trong lĩnh vực vận chuyển.
