Anh - Việt
economy
Noun CountableNoun
economy (Noun Countable)
/iˈkɒn.ə.mi/
/iˈkɑː.nə.mi/
AI
Nghĩa 01
Hệ thống sản xuất, phân phối và tiêu thụ hàng hóa, dịch vụ trong một khu vực hoặc quốc gia; tình trạng kinh tế của một nơi (ví dụ: phát triển, suy giảm). Nói ngắn gọn: hoạt động kinh tế hoặc nền kinh tế.
Economy.
Ví dụ
Doanh nghiệp nhỏ của John phát triển mạnh trong nền kinh tế địa phương.John's small business thrived in the local economy.
Đại dịch đã gây ra sự suy thoái trong nền kinh tế toàn cầu.The pandemic caused a downturn in the global economy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của economy (Noun Countable)
ADJECTIVE + economyVERB + economyPHRASESPREPOSITIONeconomy + NOUNeconomy + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nền kinh tế trì trệ stagnant economy | Nền kinh tế trì trệ ảnh hưởng đến nhiều gia đình trong cộng đồng chúng tôi. The stagnant economy affects many families in our community. |
nền kinh tế đang mở rộng expanding economy | Nền kinh tế đang mở rộng tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho cư dân địa phương. The expanding economy creates more job opportunities for local residents. |
nền kinh tế tiền tệ monetary economy | Nền kinh tế tiền tệ ảnh hưởng đến các chương trình phúc lợi xã hội ở nhiều quốc gia. The monetary economy affects social welfare programs in many countries. |
nền kinh tế đáng kể significant economy | Một nền kinh tế đáng kể có thể cải thiện phúc lợi xã hội cho nhiều công dân. A significant economy can improve social welfare for many citizens. |
nền kinh tế khó khăn troubled economy | Nền kinh tế gặp khó khăn ảnh hưởng đến nhiều gia đình trong cộng đồng chúng tôi. The troubled economy affects many families in our community. |
economy (Noun)
/ikˈɑnəmi/
/ɪkˈɑnəmi/
AI
Nghĩa 01
Việc quản lý và sử dụng các nguồn lực (như tiền, thời gian, nguyên liệu) một cách thận trọng, tiết kiệm để đạt hiệu quả cao nhất.
Careful management of available resources.
Ví dụ
Nền kinh tế của đất nước đang gặp khó khăn do đại dịch.The country's economy is struggling due to the pandemic.
Việc cải thiện nền kinh tế đòi hỏi kế hoạch chiến lược và đầu tư.Improving the economy requires strategic planning and investment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tình trạng kinh tế của một quốc gia hoặc vùng, liên quan đến việc sản xuất và tiêu thụ hàng hóa, dịch vụ và lưu thông tiền tệ.
The state of a country or region in terms of the production and consumption of goods and services and the supply of money.
Ví dụ
Nền kinh tế của Việt Nam đang phát triển nhanh chóng.The economy of Vietnam is growing rapidly.
Kinh tế toàn cầu ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của mọi người trên toàn thế giới.Global economy affects people's daily lives worldwide.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của economy (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
economy | economies |
Kết hợp từ của economy (Noun)
ADJECTIVE + economyPHRASESPREPOSITIONVERB + economyeconomy + NOUNeconomy + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nền kinh tế chậm lại slowing economy | Nền kinh tế chậm lại ảnh hưởng đến cơ hội việc làm cho người trẻ. The slowing economy affects job opportunities for young people. |
nền kinh tế cạnh tranh competitive economy | Một nền kinh tế cạnh tranh thúc đẩy sự đổi mới và hiệu quả trong doanh nghiệp. A competitive economy promotes innovation and efficiency in businesses. |
nền kinh tế đang phát triển mạnh booming economy | Nền kinh tế phát triển dẫn đến việc tăng cường các chương trình phúc lợi xã hội. The booming economy led to increased social welfare programs. |
kinh tế nông nghiệp agrarian economy | Nền kinh tế nông nghiệp của làng phụ thuộc vào nông nghiệp và chăn nuôi. The village's agrarian economy relies on farming and livestock. |
nền kinh tế mạnh strong economy | Một nền kinh tế mạnh mẽ dẫn đến việc tạo ra việc làm và mức lương cao hơn. A strong economy leads to job creation and higher wages. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Kinh tế (economy) là một hệ thống tổ chức sản xuất, tiêu dùng và phân phối tài nguyên trong xã hội. Thuật ngữ này không chỉ đề cập đến các khía cạnh tài chính mà còn liên quan đến các yếu tố như lao động, hàng hóa và dịch vụ. Trong tiếng Anh, "economy" giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng một số thuật ngữ liên quan có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng, ví dụ "economics" thường được sử dụng để chỉ lĩnh vực nghiên cứu về kinh tế nhiều hơn ở Mỹ so với Anh.