Anh - Việt
foot
Noun CountableVerb
foot (Noun Countable)
/fˈʊt/
/ˈfut/
AI
Ví dụ
Trong khảo sát xã hội, Maria bị thương ở chân khi chạy đua từ thiện.At the social survey, Maria injured her foot during a charity race.
Diễn giả lớn tuổi không để chân nghỉ sau cuộc họp cộng đồng.The elderly speaker did not rest his foot after the community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại cuộc họp cộng đồng của Maya, tấm áp phích rộng 30,48 cm.At Maya's community meeting, the poster was one foot wide.
Tại trung tâm thanh thiếu niên, thùng quyên góp không cao đến 30,48 cm.At the youth center, the donation box was not one foot tall.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ở phần dưới của bảng thông báo cộng đồng, Maya tìm thấy các phiếu khảo sát.At the foot of the community noticeboard, Maya found survey forms.
Cuối trang kiến nghị không có thông tin liên hệ.The foot of the petition page contains no contact details.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Langston Hughes dùng mỗi chân thơ để tạo nhịp điệu trong những bài thơ xã hội.Langston Hughes used each foot to shape rhythm in his social poems.
Bài thơ phản kháng này không có chân thơ đều đặn, nên nhịp điệu nghe thiếu cân đối.This protest poem has no regular foot, so its rhythm feels uneven.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của foot (Noun Countable)
ADJECTIVE + footPHRASESPREPOSITIONVERB + footfoot + NOUNfoot + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bàn chân nặng như chì leaden foot | Trong buổi đi bộ của khu phố, bước chân nặng nề của Tom không ngăn cản anh kết bạn mới. At the neighborhood walking event, Tom's leaden foot did not stop him from making new friends. |
bàn chân đi tất stockinged foot | Tại buổi khiêu vũ cộng đồng, Mia vừa trò chuyện với những người bạn mới vừa nhịp bàn chân mang tất dài theo tiếng nhạc. At the community dance, Mia tapped her stockinged foot to the music while talking with new friends. |
bàn chân nhỏ nhắn dainty foot | Tại buổi khiêu vũ xã hội ở Boston, bàn chân nhỏ nhắn của Mia giúp cô nhẹ nhàng di chuyển cùng bạn nhảy. At the social dance in Boston, Mia's dainty foot helped her move gently with her partner. |
bàn chân bị sưng swollen foot | Sau khi Tom bị sưng bàn chân, những người hàng xóm đã mang thức ăn đến cho anh ấy mỗi ngày và giúp anh ấy hồi phục. After Tom had a swollen foot, his neighbors brought him food every day and helped him recover. |
bàn chân có cánh winged foot | Biểu tượng winged foot tại trung tâm cộng đồng thể hiện những mối quan hệ bền chặt mà các thành viên xây dựng trong câu lạc bộ đọc sách vào mỗi thứ Bảy. The winged foot logo at our community center represents the strong relationships that members build at the weekly Saturday book club. |
foot (Verb)
/fˈʊt/
/ˈfut/
AI
Ví dụ
Công nhân lắp đế đá granite cho đài tưởng niệm mới ở Chicago.Workers foot the new memorial in Chicago with a granite base.
Các tình nguyện viên không lắp đế vững chắc cho biển báo cộng đồng.Volunteers did not foot the community sign with a stable base.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
trả toàn bộ chi phí hoặc hóa đơn cho việc gì
to pay the cost of something especially a bill
Ví dụ
Maya sẽ thanh toán hóa đơn cho bữa ăn cộng đồng của chúng ta.Maya will foot the bill for our community dinner.
Sau tháng Sáu, tổ chức từ thiện không thể chi trả tiền thuê cao hơn.The charity cannot foot higher rent costs after June.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hãy cộng tổng Bảng 2 trước khi thảo luận thất nghiệp thanh niên ở Jakarta.Please foot Table 2 before discussing youth unemployment in Jakarta.
Đừng tính tổng Bảng 4 cho đến khi kiểm tra mọi số liệu hộ gia đình.Do not foot Table 4 until every household figure is checked.
Từ tiếng Việt gần nghĩa