Anh - Việt

Bản dịch của từ Poetry trong tiếng Việt

poetry

Noun

poetry (Noun)

/pˈəʊtri/
/ˈpoʊtri/
AI

Nghĩa 01

Một tác phẩm văn học trong đó việc bộc lộ cảm xúc và ý tưởng được gia tăng cường độ nhờ vào việc sử dụng phong cách và nhịp điệu đặc trưng.

A literary work in which the expression of feelings and ideas is given intensity by the use of distinctive style and rhythm

Ví dụ
Thơ giúp học sinh bày tỏ cảm xúc rõ ràng trong bài nói IELTS.Poetry helps students express feelings clearly in IELTS speaking tasks.
Không phải bài luận IELTS nào cũng có thơ để thể hiện cảm xúc mạnh mẽ.Not all IELTS essays include poetry to show strong emotions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nghệ thuật hoặc nghề làm thơ

The art or craft of composing poems

Ví dụ
Thơ giúp học sinh thể hiện cảm xúc trong lớp học xã hội.Poetry helps students express emotions in social studies classes.
Thơ không bị bỏ qua trong các cuộc thảo luận xã hội về văn hóa.Poetry is not ignored in social discussions about culture.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một phẩm chất hoặc khả năng khơi gợi cảm xúc hoặc tình cảm thông qua biểu đạt thẩm mỹ.

A quality or power of invoking feelings or emotions through aesthetic expression

Ví dụ
Thơ thường truyền cảm xúc mạnh mẽ trong các phong trào công bằng xã hội.Poetry often inspires strong feelings in social justice movements.
Thơ không phải lúc nào cũng giúp giải quyết nhanh các vấn đề xã hội.Poetry does not always help solve social problems quickly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của poetry (Noun)

... OF POETRYADJECTIVE + poetryPREPOSITIONVERB + poetrypoetry + NOUN
Kết hợp từ của poetry
Collocation
Ví dụ

tập thơ

volume of poetry

Khối lượng thơ về tình bạn giúp ích trong phần nói IELTS 2.

The volume of poetry about friendship helps in IELTS speaking part 2.

bài thơ

piece of poetry

Trong phần thi nói IELTS, tôi đã chia sẻ một bài thơ về tình bạn để thể hiện cảm xúc của mình.

In the IELTS speaking test, I shared a piece of poetry about friendship to show my feelings.

dòng thơ

line of poetry

Trong bài viết IELTS, bạn có thể dùng một câu thơ để thể hiện cảm xúc về tình bạn.

In IELTS writing, you can use a line of poetry to show emotions about friendship.

tập thơ

book of poetry

Trong bài nói IELTS, tôi nói về cuốn sách thơ yêu thích của mình của Robert Frost.

In the IELTS speaking test, I talked about my favorite book of poetry by Robert Frost.

tập thơ

collection of poetry

Trong phần thi nói IELTS, tôi nói về một bộ sưu tập thơ nổi tiếng của Emily Dickinson.

In the IELTS speaking test, I talked about a famous collection of poetry by Emily Dickinson.

Video ngữ cảnh