Anh - Việt
trip
NounVerb
trip (Noun)
/tɹɪp/
/tɹˈɪp/
AI
Ví dụ
Trong sự kiện xã hội, cô đã có một chuyến đi đáng xấu hổ trước mặt mọi người.During the social event, she had an embarrassing trip in front of everyone.
Chuyến đi trên sàn nhảy của anh đã gây ra một số tiếng cười cho các vị khách.His trip on the dance floor caused a few laughs among the guests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một trải nghiệm ảo giác xảy ra khi dùng chất gây ảo giác (đặc biệt là LSD), khiến người dùng thấy, nghe hoặc cảm nhận những điều không có thật.
A hallucinatory experience caused by taking a psychedelic drug, especially LSD.
Ví dụ
Sau buổi hòa nhạc, cô ấy đã có một chuyến đi hoang dã với LSD.After the concert, she had a wild trip on LSD.
Chuyến đi gây ảo giác của anh ấy đã thay đổi quan điểm của anh ấy về cuộc sống.His trip on psychedelics changed his perspective on life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong buổi khiêu vũ, chuyến đi của cô đã làm tăng thêm không khí vui vẻ của bữa tiệc.During the dance, her trip added to the party's fun atmosphere.
Chuyến đi trên sàn nhảy của anh đã thu hút sự chú ý của mọi người.His trip on the dance floor caught everyone's attention.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong lễ hội trang trại hàng năm, một đàn cừu diễu hành khắp thị trấn.During the annual farm festival, a trip of sheep paraded through the town.
Người chăn cừu dẫn đàn dê đi gặm cỏ trên đồng cỏ.The shepherd led the trip of goats to graze in the meadow.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong sự kiện ngắm chim, chúng tôi phát hiện một đàn vịt.During the birdwatching event, we spotted a trip of ducks.
Nhà điểu học đếm một đàn ngỗng bay trên đầu.The ornithologist counted a trip of geese flying overhead.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công tắc báo động ngắt đã gây ra sự hỗn loạn trong bữa tiệc.The trip of the alarm switch caused chaos in the party.
Cô vô tình nhấn công tắc báo động, tắt nhạc đột ngột.She accidentally hit the trip, turning off the music abruptly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Một chuyến đi ngắn hoặc hành trình, thường là để thưởng ngoạn, nghỉ ngơi hoặc tham quan (thường mang tính giải trí).
A journey or excursion, especially for pleasure.
Ví dụ
Nhà trường tổ chức một chuyến đi đến bảo tàng.The school organized a trip to the museum.
Cô ấy đã đi du lịch đến Paris với bạn bè của mình.She went on a trip to Paris with her friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của trip (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
trip | trips |
Kết hợp từ của trip (Noun)
ADJECTIVE + tripPHRASESPREPOSITIONVERB + trip
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
chuyến đi thuyền boat trip | Chuyến đi thuyền thú vị với bạn bè trên hồ. The boat trip was enjoyable with friends on the lake. |
chuyến du lịch đánh golf golf trip | Họ tổ chức một chuyến đi chơi golf để kỷ niệm tình bạn của họ. They organized a golf trip to celebrate their friendship. |
chuyến đi xe đạp bicycle trip | Cô ấy thích một chuyến đi xe đạp cùng bạn bè. She enjoyed a bicycle trip with her friends. |
Chuyến đi an toàn safe trip | Chúc bạn một chuyến đi an toàn đến sự kiện từ thiện. Wishing you a safe trip to the charity event. |
chuyến đi thành công successful trip | Cộng đồng đã tổ chức một chuyến đi thành công đến bảo tàng địa phương tháng trước. The community organized a successful trip to the local museum last month. |
trip (Verb)
/tɹɪp/
/tɹˈɪp/
AI
Nghĩa 01
Kích hoạt (một cơ chế), đặc biệt bằng cách tác động vào công tắc, chốt hoặc thiết bị điện khác để làm cho nó hoạt động hoặc ngắt hoạt động.
Activate (a mechanism), especially by contact with a switch, catch, or other electrical device.
Ví dụ
Cô ấy đã vấp phải chuông báo động khi bước vào tòa nhà.She tripped the alarm while entering the building.
Anh ấy đã vấp phải cảm biến khi rời khỏi phòng.He tripped the sensor when leaving the room.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô dự định đi du lịch đến Paris với bạn bè vào tháng tới.She plans to trip to Paris with her friends next month.
Họ đi đến bãi biển vào mỗi mùa hè để nghỉ ngơi.They trip to the beach every summer for a getaway.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Bị ảo giác sau khi dùng thuốc gây ảo giác (như LSD); trải nghiệm những hình ảnh, âm thanh hoặc cảm giác không thực do tác dụng của chất gây ảo giác.
Experience hallucinations induced by taking a psychedelic drug, especially LSD.
Ví dụ
Trong lễ hội âm nhạc, một số người tham dự đã vấp phải LSD.During the music festival, some attendees tripped on LSD.
Cô kể lại chuyến đi sử dụng LSD của mình cho bạn bè.She recounted her trip on LSD to her friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong khi khiêu vũ, cô ấy đã vấp phải dây giày của chính mình.During the dance, she tripped over her own shoelaces.
Anh ấy vấp phải vỉa hè và ngã trước mặt mọi người.He tripped on the sidewalk and fell in front of everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau bữa tiệc, chúng tôi cùng nhau vui vẻ đi dạo trên phố.After the party, we trip merrily down the street together.
Họ vui vẻ đi dạo trong tiếng nhạc tại buổi họp mặt giao lưu.They trip joyfully to the music at the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong cuộc đua thuyền, họ nhổ neo để bắt đầu cuộc thi.During the boat race, they trip the anchor to start the competition.
Các thủy thủ nhổ neo nhanh chóng để ra khơi.The sailors trip the anchor quickly to set sail.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của trip (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | trip |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | tripped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | tripped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | trips |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | tripping |
Kết hợp từ của trip (Verb)
PHRASEStrip + ADVERBtrip + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vấp ngã trip and fall | Trong một sự kiện xã hội, cô ấy vấp và ngã trước mặt mọi người. During a social event, she tripped and fell in front of everyone. |
đi chơi come tripping | Họ đến hòa mình vào sự kiện xã hội. They come tripping to the social event. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "trip" trong tiếng Anh có nghĩa chính là chuyến đi, thường ám chỉ việc di chuyển từ địa điểm này đến địa điểm khác, thường là để tham quan hoặc giải trí. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và có nghĩa tương tự, trong khi trong tiếng Anh Anh, "trip" cũng có thể nhấn mạnh sự di chuyển ngắn hơn. Ngoài ra, "trip" còn được dùng trong các cụm từ như "trip over", mang nghĩa vấp ngã.