Anh - Việt

Bản dịch của từ Dance trong tiếng Việt

dance

NounVerb

dance (Noun)

/dˈɑːns/
/ˈdæns/
AI

Nghĩa 01

Một buổi tụ tập xã hội để khiêu vũ

A social gathering for dancing

Ví dụ
Bữa tiệc khiêu vũ của trường được tổ chức tại phòng tập thể dục vào tối thứ sáu.The school dance was held in the gym last Friday night.
Cuối tuần trước không có bữa tiệc khiêu vũ ở trung tâm cộng đồng.There was no dance at the community center last weekend.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một loại hình nghệ thuật trình diễn bao gồm vũ đạo và di chuyển.

A type of performance art that involves choreography and movement

Ví dụ
Điệu múa trong sự kiện xã hội thể hiện sự dàn dựng và chuyển động tuyệt vời.The dance at the social event showed great choreography and movement.
Không có điệu múa trong bữa tiệc vì sàn quá nhỏ.There was no dance at the party because the floor was too small.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một chuỗi các chuyển động nhịp nhàng và có quy tắc được thực hiện theo nhạc.

A series of rhythmic and patterned movements performed to music

Ví dụ
Điệu nhảy trong bữa tiệc trường rất sôi động và vui vẻ.The dance at the school party was very lively and fun.
Không có điệu nhảy nào trong bữa tối gia đình yên tĩnh.There was no dance during the quiet family dinner.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của dance (Noun)

ADJECTIVE + danceVERB + dancePHRASESPREPOSITIONdance + NOUN
Kết hợp từ của dance
Collocation
Ví dụ

trà nhảy

tea dance

Trong kỳ thi nói IELTS, tôi có thể nói về tea dance như một sự kiện xã hội vui vẻ ở Anh.

During the IELTS speaking exam, I can talk about tea dance as a fun social event in the UK.

điệu nhảy uy nghi

stately dance

Tại bữa tiệc trang trọng, đôi vợ chồng đã thực hiện một điệu nhảy trang nghiêm trước mặt nhiều khách mời.

At the formal party, the couple performed a stately dance in front of many guests.

tiệc tối khiêu vũ

dinner dance

Trường chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc tối và khiêu vũ vào thứ Sáu tuần trước với 50 học sinh tham dự.

Our school had a dinner dance last Friday with 50 students attending.

điệu nhảy chiến thắng

victory dance

Sau khi đội của chúng tôi thắng trận, chúng tôi đã nhảy điệu victory dance nhỏ ở trường.

After our team won the game, we did a little victory dance at school.

múa mưa

rain dance

Trong bài thi nói IELTS, tôi kể câu chuyện về điệu múa gọi mưa để giải thích một sự kiện xã hội ở làng tôi.

In the IELTS speaking test, I used a rain dance story to explain a social event in my village.

dance (Verb)

/dˈɑːns/
/ˈdæns/
AI

Nghĩa 01

thực hiện một điệu nhảy

To perform a dance

Ví dụ
Mọi người nhảy múa tại sự kiện xã hội New York hàng năm.People dance at the New York social event every year.
Họ không nhảy múa trong các cuộc họp kinh doanh nghiêm túc.They do not dance during serious business meetings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Di chuyển cơ thể nhịp nhàng theo nhạc, thường theo một chuỗi bước nhất định

To move rhythmically to music typically following a set sequence of steps

Ví dụ
Mọi người nhảy múa tại các sự kiện xã hội như đám cưới và tiệc tùng.People dance at social events like weddings and parties.
Không phải ai cũng có thể nhảy tốt ở các buổi tụ họp xã hội.Not everyone can dance well at social gatherings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

tham gia khiêu vũ như một hoạt động giao lưu

To engage in dancing as a social activity

Ví dụ
Nhiều sinh viên nhảy múa trong sự kiện xã hội hàng năm của trường đại học.Many students dance at the university's annual social event.
Cô ấy không nhảy múa ở các bữa tiệc vì cảm thấy ngại ngùng.She does not dance at parties because she feels shy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của dance (Verb)

PREPOSITIONVERB + dancedance + ADVERB
Kết hợp từ của dance
Collocation
Ví dụ

nhảy múa cùng

dance with

Trong phần thi nói IELTS, tôi đã nói về việc tôi thích nhảy cùng bạn bè tại các bữa tiệc.

In the IELTS speaking test, I talked about how I like to dance with my friends at parties.

nhảy theo

dance to

Trong bữa tiệc, tôi thích nhảy theo những bài hát vui vẻ cùng bạn bè.

In the party, I like to dance to happy songs with my friends.

nhảy múa cho

dance for

Trong buổi tiệc trường, nhiều học sinh nhảy múa để vui chơi và kết bạn.

In the school party, many students dance for fun and to make friends.

Video ngữ cảnh