Anh - Việt
tune
NounVerb
tune (Noun)
/tˈun/
/tˈun/
AI
Ví dụ
Giai điệu hấp dẫn của anh ấy đã lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội.His catchy tune went viral on social media platforms.
Giai điệu được chơi tại sự kiện xã hội rất lạc quan và sôi động.The tune played at the social event was upbeat and lively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tune (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tune | tunes |
Kết hợp từ của tune (Noun)
ADJECTIVE + tunePHRASESVERB + tune
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bản nhạc buồn sad tune | Bản nhạc buồn nhắc nhở tôi về những cơ hội đã mất. The sad tune reminded me of lost opportunities. |
bài hát cũ old tune | Bản nhạc cũ gợi lại kỷ niệm tuổi thơ. The old tune brought back memories of childhood. |
giai điệu vui vẻ upbeat tune | Bản nhạc vui vẻ đã nâng cao tinh thần của mọi người trong sự kiện xã hội. The upbeat tune lifted everyone's spirits during the social event. |
bản nhạc ký hiệu signature tune | Bản nhạc ký tự của sự kiện rất hấp dẫn và đáng nhớ. The signature tune of the event was catchy and memorable. |
nhạc dance dance tune | Bản nhạc nhảy được phát tại bữa tiệc rất sôi động. The dance tune played at the party was upbeat and lively. |
tune (Verb)
/tˈun/
/tˈun/
AI
Ví dụ
Cô ấy điều chỉnh cây đàn guitar của mình trước buổi biểu diễn.She tuned her guitar before the performance.
Các thành viên ban nhạc cùng nhau điều chỉnh nhạc cụ của họ.The band members tuned their instruments together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Điều chỉnh hoặc cân chỉnh máy móc (như động cơ, các bộ phận cơ khí) để xe hoạt động êm, ổn định và hiệu quả hơn.
Điều chỉnh hoặc cân chỉnh máy móc (như động cơ, các bộ phận cơ khí) để xe hoạt động êm, ổn định và hiệu quả hơn.
Adjust (an engine) or balance (mechanical parts) so that a vehicle runs smoothly and efficiently.
Ví dụ
Cô đã điều chỉnh chiến lược truyền thông xã hội của mình để tiếp cận nhiều đối tượng hơn.She tuned her social media strategy to reach a wider audience.
Công ty cần điều chỉnh chiến dịch tiếp thị của mình để có kết quả tốt hơn.The company needs to tune its marketing campaign for better results.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy theo dõi những tin tức mới nhất trên đài của mình.She tuned in to the latest news on her radio.
Anh ấy loại bỏ những phiền nhiễu để tập trung vào công việc của mình.He tunes out distractions to focus on his work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Điều chỉnh hoặc tùy chỉnh (một vật, một hệ thống, hoặc cách làm) để phù hợp với một mục đích, hoàn cảnh hoặc điều kiện cụ thể.
Ví dụ
Cô phải điều chỉnh bài phát biểu của mình cho phù hợp với mong đợi của khán giả.She had to tune her speech to the audience's expectations.
Anh ấy đã điều chỉnh hành vi của mình để phù hợp với nhóm xã hội mới.He tuned his behavior to fit in with the new social group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tune (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tune |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | tuned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | tuned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | tunes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | tuning |
Kết hợp từ của tune (Verb)
PHRASEStune + ADVERBtune + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
được điều chỉnh cao highly tuned | Kỹ năng xã hội của cô ấy đã được điều chỉnh cao cho các sự kiện mạng lưới. Her social skills were highly tuned for networking events. |
điều chỉnh không tốt badly tuned | Cây đàn guitar không điệu gây gián đoạn buổi tụ tập xã hội. The badly tuned guitar disrupted the social gathering. |
theo dõi và chờ đợi stay tuned | Hãy đợi xem chiến dịch truyền thông xã hội sắp tới. Stay tuned for the upcoming social media campaign. |
được điều chỉnh tinh tế finely tuned | Kỹ năng xã hội của cô ấy đã được điều chỉnh tinh tế cho các sự kiện mạng lưới. Her social skills were finely tuned for networking events. |
tune (Noun)
/tˈunz/
/tˈunz/
AI
Nghĩa 01 · Số nhiều của “tune” — các giai điệu hoặc bản nhạc ngắn; những đoạn âm nhạc dễ nhận biết hoặc hát/múa theo được.
Số nhiều của “tune” — các giai điệu hoặc bản nhạc ngắn; những đoạn âm nhạc dễ nhận biết hoặc hát/múa theo được.
plural of tune.
Ví dụ
Nhiều người thích nghe những giai điệu phổ biến tại các buổi gặp gỡ.Many people enjoy listening to popular tunes at social gatherings.
Không phải ai cũng thích những giai điệu hiện đại được chơi tại tiệc.Not everyone appreciates the modern tunes played at parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tune (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tune | tunes |
Kết hợp từ của tune (Noun)
ADJECTIVE + tunePHRASESVERB + tune
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giai điệu cũ old tune | |
giai điệu u sầu melancholy tune | |
giai điệu nổi tiếng popular tune | |
giai điệu vui tươi happy tune | |
Giai điệu hay đấy. nice tune |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tune" là một danh từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là giai điệu hoặc điều chỉnh. Trong văn cảnh âm nhạc, "tune" chỉ một đoạn nhạc dễ nhớ, thường được sử dụng trong các bài hát. Trong khi đó, động từ "tune" có nghĩa là điều chỉnh âm thanh của nhạc cụ. Ở tiếng Anh Anh, "tune" thường được phát âm rõ ràng hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng lướt âm. Cả hai hình thức viết đều giống nhau, nhưng cách diễn đạt có thể khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng.