Bản dịch của từ Death trong tiếng Việt
Death
Death (Noun)
The death of John impacted the community deeply.
Cái chết của John đã ảnh hưởng sâu sắc đến cộng đồng.
The passing away of the elderly is a natural part of life.
Sự ra đi của người già là một phần tự nhiên của cuộc sống.
There were many deaths reported due to the pandemic.
Có rất nhiều trường hợp tử vong được báo cáo do đại dịch.
John's death left his family devastated.
Cái chết của John khiến gia đình anh bị tàn phá.
The death toll from the accident rose to 10.
Số người chết vì vụ tai nạn đã tăng lên 10.
The death toll from the earthquake rose to over a thousand.
Số người chết do động đất tăng lên hơn một nghìn.
The family mourned the death of their beloved grandmother.
Gia đình đã đau buồn vì cái chết của bà nội yêu quý.
The village was in shock after the sudden death of a young child.
Làng quê choáng váng sau cái chết đột ngột của một đứa trẻ.
Kết hợp từ của Death (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Needless death Sự chết không cần thiết | The needless death of a young girl shocked the community. Cái chết không cần thiết của một cô gái trẻ đã làm cho cộng đồng bàng hoàng. |
Shooting death Sự chết do bắn | The shooting death shocked the entire community. Cái chết do bắn súng đã làm cho cả cộng đồng bàng hoàng. |
Certain death Tử vong chắc chắn | Facing certain death, the community rallied together to support each other. Đối diện với cái chết chắc chắn, cộng đồng đã đoàn kết để hỗ trợ nhau. |
Instant death Tử vong tức thì | The accident resulted in instant death for three pedestrians. Tai nạn dẫn đến cái chết tức thì của ba người đi bộ. |
Terrible death Cái chết kinh hoàng | The terrible death of john shocked the entire community. Sự chết khủng khiếp của john làm cho cộng đồng hoàn toàn bàng hoàng. |
Mô tả từ
“death” thường xuất hiện ở kỹ năng Listening, Reading, Speaking, Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “cái chết, sự qua đời” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Writing Task 2 là 5 lần/15602 từ và Reading là 18 lần/183396 từ được sử dụng). Riêng với kỹ năng Writing Task 1 thì từ này hầu như không được sử dụng. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “death” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Death
Chán như con gián
To be exceedingly dull and uninteresting.
The lecture on history bored me to death.
Bài giảng về lịch sử khiến tôi chán chường.
Thành ngữ cùng nghĩa: bore someone stiff...
Frightened to death
Sợ đến chết khiếp/ Sợ xanh mặt
Frightened or anxious.
She was frightened to death to speak in front of the crowd.
Cô ấy rất sợ hãi khi phải nói trước đám đông.
Thành ngữ cùng nghĩa: scared to death...
Thrilled to death
Mừng quýnh lên/ Vui mừng khôn xiết
Very excited; to be very pleased.
She was thrilled to death when she won the lottery.
Cô ấy rất hồi hộp khi cô ấy trúng số.
Thành ngữ cùng nghĩa: thrilled to pieces...