Bản dịch của từ Stumble trong tiếng Việt

Từ "stumble" trong tiếng Anh có nghĩa là vấp phải, đi lại không vững, hoặc mắc sai lầm trong lời nói hoặc hành động. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ (American English), nhưng cách phát âm có thể khác biệt, với âm "u" thường ngắn hơn trong phiên âm của British English. Cả hai phiên bản đều sử dụng từ này trong các ngữ cảnh tương tự, như chỉ hành động đi không vững hoặc gặp phải sự cố trong giao tiếp.

Từ "stumble" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stumblen", kết hợp từ "stum" (có khả năng từ gốc tiếng Đức) mang nghĩa là "cản trở" và hậu tố "-ble" thể hiện khả năng. Gốc Latin "stumble" cũng có thể liên quan đến từ "stupere", nghĩa là "ngạc nhiên" hoặc "hoang mang". Lịch sử từ này phản ánh hiện tượng không vững vàng hoặc lúng túng khi di chuyển, liên quan mật thiết đến nghĩa hiện tại khi chỉ việc vấp ngã hoặc gặp khó khăn trong hành động.

Từ "stumble" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài kiểm tra nghe và đọc. Trong ngữ cảnh IELTS, "stumble" thường liên quan đến các tình huống mô tả hành động không tự nhiên hoặc bất ngờ, có thể là trong phần viết hoặc nói. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong văn cảnh mô tả sự vấp ngã hoặc sơ suất trong cuộc sống hàng ngày và trong văn học, nhấn mạnh sự bất ổn hoặc khó khăn.