Anh - Việt
raise
VerbNoun
raise (Verb)
/reɪz/
/reɪz/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển vật gì đó lên cao; nâng lên.
Raise, lift up.
Ví dụ
Các sự kiện từ thiện gây quỹ cho người vô gia cư.Charity events raise funds for the homeless.
Tổ chức này đã nâng cao nhận thức về các vấn đề sức khỏe tâm thần.The organization raised awareness about mental health issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy gây quỹ từ thiện hàng năm.She raises funds for charity every year.
Tổ chức nâng cao nhận thức về vấn đề sức khỏe tâm thần.The organization raises awareness about mental health issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện từ thiện nhằm mục tiêu tăng quỹ cho người vô gia cư.The charity event aims to raise funds for the homeless.
Chính phủ quyết định tăng lương tối thiểu cho người lao động.The government decided to raise the minimum wage for workers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện từ thiện sẽ gây quỹ cho người vô gia cư.The charity event will raise funds for the homeless.
Tổ chức nhằm mục tiêu nâng cao nhận thức về vấn đề sức khỏe tâm thần.The organization aims to raise awareness about mental health issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tổ chức từ thiện gây quỹ cho trại tạm thời cho người vô gia cư.The charity raised funds for the homeless shelter.
Cộng đồng nâng cao nhận thức về việc tái chế chai nhựa.The community raised awareness about recycling plastic bottles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nuôi dạy con cái với tình yêu và chăm sóc.She raises her children with love and care.
Cộng đồng nâng cao nhận thức về vấn đề sức khỏe tâm thần.The community raises awareness about mental health issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bác sĩ cố gắng hồi sinh bệnh nhân sau tai nạn.The doctor tried to raise the patient after the accident.
Đội cấp cứu đã thành công hồi sinh nạn nhân đuối nước.The paramedics successfully raised the drowning victim.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người biểu tình nâng cao yêu cầu của họ về điều kiện làm việc tốt hơn.The protesters raised their demands for better working conditions.
Cộng đồng đã tăng quỹ để hỗ trợ trại tạm thời cho người vô gia cư địa phương.The community raised funds to support the local homeless shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đội cứu hộ đã đưa các thủy thủ lạc từ biển lên.The rescue team raised the lost sailors from the sea.
Sau giờ tìm kiếm, họ cuối cùng đã đưa ra tín hiệu cần cứu.After hours of searching, they finally raised the distress signal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 10
Kích thích cơ thể (thường trong phòng thí nghiệm hoặc y học) sản sinh kháng huyết thanh, kháng thể hoặc các chất sinh học hoạt tính khác nhằm chống lại một tế bào hoặc chất mục tiêu.
Stimulate production of (an antiserum, antibody, or other biologically active substance) against the appropriate target cell or substance.
Ví dụ
Sự kiện từ thiện nhằm huy động quỹ cho người vô gia cư.The charity event aimed to raise funds for the homeless.
Cộng đồng làm việc cùng nhau để nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần.The community worked together to raise awareness about mental health.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của raise (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | raise |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | raised |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | raised |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | raises |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | raising |
raise (Noun)
/ɹˈeiz/
/ɹˈeiz/
AI
Ví dụ
Cô ấy được tăng lương sau một năm làm việc chăm chỉ.She got a raise after working hard for a year.
Công ty thông báo tăng lương cho tất cả nhân viên vào tháng sau.The company announced a raise for all employees next month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã làm mười lần nâng với tạ 5kg ở phòng tập.She did ten raises with a 5kg dumbbell at the gym.
Việc nâng của anh ấy được cải thiện sau các buổi tập đều đặn với huấn luyện viên.His raises improved after consistent training sessions with a coach.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau khi tăng cược, mọi người phải quyết định gọi hay không.After the raise, everyone had to decide whether to call.
Sự tăng cược đột ngột đã làm ngạc nhiên các người chơi.The sudden raise in the betting amount surprised the players.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của raise (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
raise | raises |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "raise" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là nâng lên, tăng cường hoặc làm cho một cái gì đó tăng trưởng. Trong tiếng Anh Mỹ, "raise" thường được sử dụng trong bối cảnh như nâng cao một mức độ hoặc thu nhập, chẳng hạn như "raise funds". Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể có khuynh hướng sử dụng ít hơn với nghĩa "tăng lương", với từ "increase" được ưa chuộng hơn. Phát âm của "raise" trong cả hai biến thể đều giống nhau, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.