Bản dịch của từ Appropriate trong tiếng Việt

Từ "appropriate" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ điều gì đó thích hợp, phù hợp với một tình huống hoặc một tiêu chuẩn nhất định. Trong British English và American English, từ này giữ nguyên nghĩa và cách viết, nhưng có thể khác biệt về cách phát âm. Ở British English, âm tiết đầu được nhấn mạnh mạnh mẽ hơn so với American English. "Appropriate" có thể được dùng như tính từ hoặc động từ, thể hiện sự thích ứng hoặc sự cho phép trong ngữ cảnh cụ thể.

Từ "appropriate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "appropriare", có nghĩa là "chiếm hữu" hoặc "làm cho thích hợp". Từ này kết hợp tiền tố "ad-" (đến) và "proprius" (riêng biệt, thích hợp). Qua thời gian, nghĩa của từ chuyển hướng sang chỉ ra sự phù hợp hay thích ứng của một cái gì đó trong một ngữ cảnh cụ thể. Ngày nay, "appropriate" thường chỉ sự phù hợp về mặt xã hội, văn hóa hay quy tắc, phản ánh tính chất tinh tế của việc lựa chọn phương pháp hay hành động đúng mực.

Từ "appropriate" xuất hiện với tần suất trung bình trong cả bốn phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh kiểm tra, nó thường được sử dụng để chỉ sự phù hợp hoặc thích hợp của một hành động, ý tưởng hay câu trả lời. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được áp dụng trong các cuộc thảo luận về đạo đức, ứng xử xã hội hoặc lựa chọn phương pháp trong giáo dục, nhấn mạnh đến tính đúng đắn và sự tương thích trong các tình huống cụ thể.