Anh - Việt
levy
NounVerb
levy (Noun)
/lˈɛvi/
/lˈivi/
AI
Ví dụ
Chính phủ áp đặt một loại thuế trên hàng xa xỉ để tăng doanh thu.The government imposed a levy on luxury goods to increase revenue.
Hội đồng quyết định áp đặt một loại thuế trên túi nhựa để giảm lượng rác thải.The council decided to introduce a levy on plastic bags to reduce waste.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ áp đặt một loại thuế trên công dân để tuyển quân.The government imposed a levy on citizens for military enlistment.
Việc thu phí cho quân nhân là bắt buộc trong thời kỳ chiến tranh.The levy for soldiers was mandatory during the war period.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của levy (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
levy | levies |
levy (Verb)
/lˈɛvi/
/lˈivi/
AI
Ví dụ
Chính phủ quyết định áp đặt một loại thuế mới đối với doanh nghiệp.The government decided to levy a new tax on businesses.
Họ áp đặt tiền phạt đối với những người vi phạm quy định xã hội.They levy fines on those who violate social regulations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ đã triệu tập các thanh niên vào quân ngũ.The government levied young men for military duty.
Trong thời chiến, các quốc gia thường triệu tập công dân vào quân đội.During wartime, countries often levy citizens to serve in the army.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của levy (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | levy |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | levied |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | levied |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | levies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | levying |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "levy" có nghĩa là thu thuế hoặc áp dụng một khoản phí. Trong tiếng Anh, "levy" có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ. Dạng danh từ chỉ hành động thu thuế, trong khi dạng động từ thể hiện việc áp dụng hay đánh vào một khoản phí. Phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này thường không thay đổi về nghĩa, nhưng cách sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn vai trò của chính phủ trong việc thu thuế.