Bản dịch của từ Tax trong tiếng Việt
Tax
Noun [U/C]Verb
Tax (Noun)
tˈæks
tˈæks
01
Khoản đóng góp bắt buộc vào doanh thu nhà nước, được chính phủ đánh vào thu nhập và lợi nhuận kinh doanh của người lao động hoặc được cộng vào chi phí của một số hàng hóa, dịch vụ và giao dịch.
A compulsory contribution to state revenue levied by the government on workers income and business profits or added to the cost of some goods services and transactions
Ví dụ
Income tax is deducted from employees' salaries monthly.
Thuế thu nhập được khấu trừ từ lương nhân viên hàng tháng.
Businesses must pay corporate tax based on their annual profits.
Các doanh nghiệp phải trả thuế doanh nghiệp dựa trên lợi nhuận hàng năm của họ.
Sales tax is added to the price of most retail products.
Thuế bán hàng được thêm vào giá của hầu hết các sản phẩm bán lẻ.
Ví dụ
The tax on the middle class is burdensome.
Thuế đối với tầng lớp trung lưu gánh nặng.
The government imposed a new tax on luxury goods.
Chính phủ áp đặt một loại thuế mới đối với hàng xa xỉ.
High taxes can impact the economy negatively.
Thuế cao có thể ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế.
Kết hợp từ của Tax (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Value added tax Thuế giá trị gia tăng | Does a value added tax affect social welfare in developing countries? Một loại thuế giá trị gia tăng có ảnh hưởng đến phúc lợi xã hội ở các nước đang phát triển không? |
Petrol tax Thuế xăng dầu | Petrol tax helps fund social programs. Thuế xăng giúp tài trợ các chương trình xã hội. |
Land tax Thuế đất | Land tax helps fund social programs in the community. Thuế đất giúp tài trợ cho các chương trình xã hội trong cộng đồng. |
Stealth tax Thuế âm thầm | The stealth tax burden affects low-income families unfairly. Gánh nặng thuế ẩn ảnh hưởng không công bằng đến gia đình có thu nhập thấp. |
Payroll tax Thuế thu nhập cá nhân | Payroll tax is deducted from an employee's salary every month. Thuế thu nhập cá nhân được khấu trừ từ lương nhân viên hàng tháng. |
Tax (Verb)
tˈæks
tˈæks
Ví dụ
High taxes burden low-income families in society.
Thuế cao gánh nặng gia đình thu nhập thấp trong xã hội.
The government taxes the wealthy to fund social programs.
Chính phủ thuế người giàu để tài trợ các chương trình xã hội.
Taxing the middle class can lead to economic challenges.
Thuế cho tầng lớp trung lưu có thể dẫn đến thách thức kinh tế.
Ví dụ
The government taxes high-income earners to fund social programs.
Chính phủ thuế người có thu nhập cao để tài trợ chương trình xã hội.
They tax businesses to support welfare initiatives for the disadvantaged.
Họ đánh thuế doanh nghiệp để hỗ trợ các sáng kiến phúc lợi cho người khuyết tật.
Governments often tax goods like alcohol and tobacco to discourage consumption.
Chính phủ thường đánh thuế các mặt hàng như rượu và thuốc lá để ngăn chặn tiêu thụ.
Ví dụ
The government taxes citizens to fund public services.
Chính phủ thuế công dân để tài trợ dịch vụ công cộng.
Authorities tax businesses based on their annual profits.
Các cơ quan chính phủ thuế doanh nghiệp dựa trên lợi nhuận hàng năm của họ.
The city council taxes properties to maintain local infrastructure.
Hội đồng thành phố thuế tài sản để duy trì cơ sở hạ tầng địa phương.
04
Đối đầu với (ai đó) về lỗi lầm hoặc việc làm sai trái.
Confront someone with a fault or wrongdoing
Ví dụ
The government may tax individuals for not paying their dues.
Chính phủ có thể đánh thuế cá nhân vì không thanh toán nợ của họ.
She decided to tax her friend for breaking their promise.
Cô ấy quyết định đánh thuế bạn bè vì đã phá vỡ lời hứa.
The community will tax those who litter the streets with fines.
Cộng đồng sẽ đánh thuế những người vứt rác ra đường với tiền phạt.
Kết hợp từ của Tax (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Tax highly Thuế cao | Taxes highly impact social services in our community. Thuế ảnh hưởng mạnh mẽ đến dịch vụ xã hội trong cộng đồng của chúng tôi. |
Tax lightly Thuế nhẹ | Countries should tax lightly to encourage social entrepreneurship. Các quốc gia nên thuế nhẹ để khuyến khích khởi nghiệp xã hội. |
Tax heavily Đánh thuế nặng | They tax heavily on luxury goods. Họ đánh thuế nặng trên hàng xa xỉ. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] I think that for the most part it is a positive thing, similar to paying [...]Trích: Describe a place popular for sports | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] This will not only lead to a stagnation, but also a drop, in their payments in case their profit decreases [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.2)
[...] With heavier levied on cars and automotive components, the production process may become costlier [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] Economically, some people enrich the national budget through the they pay, while others spend money on commodities and services when going shopping, which allows businesses to earn profits and pay as well [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] In order to control the automobile production and usage, increases and mass transit improvement should be put into practice [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] For instance, the ministry could levy a on fuel consumption to limit energy use and lessen emissions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Governments collect from citizens, and therefore should be responsible for providing facilities that enhance people's quality of life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/11/2021
[...] Higher should be levied on the rich, which could reduce the amount of income inequality in society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/7/2016
[...] First, a great part of the price of imported food is to cover the cost of logistics and [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This can give rise to a reduction in revenues and a rise in pension and healthcare expenses, causing significant concerns for policymakers in these nations [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 4, Writing Task 2
[...] Meanwhile, freelancers have zero benefits or bonuses while still having to take a part of their meagre earnings for [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] One instance is to impose higher on the production and distribution of sugar-based drinks, which inevitably increases their price [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] Some people assert that investing public money in the promotion of healthy living can have significantly bigger impacts on disease prevention than spending money on treating existing patients [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/05/2021
[...] Such can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police officers or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] Increasing on sugar-based drinks and running propagation campaigns to raise consumers' awareness of their health are two feasible solutions to combat such problem [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] I think that for the most part it is a positive thing, similar to paying [...]Trích: Describe a place popular for sports | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] This will not only lead to a stagnation, but also a drop, in their payments in case their profit decreases [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.2)
[...] With heavier levied on cars and automotive components, the production process may become costlier [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] Economically, some people enrich the national budget through the they pay, while others spend money on commodities and services when going shopping, which allows businesses to earn profits and pay as well [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] In order to control the automobile production and usage, increases and mass transit improvement should be put into practice [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] For instance, the ministry could levy a on fuel consumption to limit energy use and lessen emissions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Governments collect from citizens, and therefore should be responsible for providing facilities that enhance people's quality of life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/11/2021
[...] Higher should be levied on the rich, which could reduce the amount of income inequality in society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/7/2016
[...] First, a great part of the price of imported food is to cover the cost of logistics and [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This can give rise to a reduction in revenues and a rise in pension and healthcare expenses, causing significant concerns for policymakers in these nations [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 4, Writing Task 2
[...] Meanwhile, freelancers have zero benefits or bonuses while still having to take a part of their meagre earnings for [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] One instance is to impose higher on the production and distribution of sugar-based drinks, which inevitably increases their price [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] Some people assert that investing public money in the promotion of healthy living can have significantly bigger impacts on disease prevention than spending money on treating existing patients [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/05/2021
[...] Such can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police officers or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] Increasing on sugar-based drinks and running propagation campaigns to raise consumers' awareness of their health are two feasible solutions to combat such problem [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] I think that for the most part it is a positive thing, similar to paying [...]Trích: Describe a place popular for sports | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] This will not only lead to a stagnation, but also a drop, in their payments in case their profit decreases [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.2)
[...] With heavier levied on cars and automotive components, the production process may become costlier [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] Economically, some people enrich the national budget through the they pay, while others spend money on commodities and services when going shopping, which allows businesses to earn profits and pay as well [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] In order to control the automobile production and usage, increases and mass transit improvement should be put into practice [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] For instance, the ministry could levy a on fuel consumption to limit energy use and lessen emissions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Governments collect from citizens, and therefore should be responsible for providing facilities that enhance people's quality of life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/11/2021
[...] Higher should be levied on the rich, which could reduce the amount of income inequality in society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/7/2016
[...] First, a great part of the price of imported food is to cover the cost of logistics and [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This can give rise to a reduction in revenues and a rise in pension and healthcare expenses, causing significant concerns for policymakers in these nations [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 4, Writing Task 2
[...] Meanwhile, freelancers have zero benefits or bonuses while still having to take a part of their meagre earnings for [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] One instance is to impose higher on the production and distribution of sugar-based drinks, which inevitably increases their price [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] Some people assert that investing public money in the promotion of healthy living can have significantly bigger impacts on disease prevention than spending money on treating existing patients [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/05/2021
[...] Such can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police officers or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] Increasing on sugar-based drinks and running propagation campaigns to raise consumers' awareness of their health are two feasible solutions to combat such problem [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] I think that for the most part it is a positive thing, similar to paying [...]Trích: Describe a place popular for sports | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] This will not only lead to a stagnation, but also a drop, in their payments in case their profit decreases [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.2)
[...] With heavier levied on cars and automotive components, the production process may become costlier [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] Economically, some people enrich the national budget through the they pay, while others spend money on commodities and services when going shopping, which allows businesses to earn profits and pay as well [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] In order to control the automobile production and usage, increases and mass transit improvement should be put into practice [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] For instance, the ministry could levy a on fuel consumption to limit energy use and lessen emissions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Governments collect from citizens, and therefore should be responsible for providing facilities that enhance people's quality of life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/11/2021
[...] Higher should be levied on the rich, which could reduce the amount of income inequality in society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/7/2016
[...] First, a great part of the price of imported food is to cover the cost of logistics and [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This can give rise to a reduction in revenues and a rise in pension and healthcare expenses, causing significant concerns for policymakers in these nations [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 4, Writing Task 2
[...] Meanwhile, freelancers have zero benefits or bonuses while still having to take a part of their meagre earnings for [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] One instance is to impose higher on the production and distribution of sugar-based drinks, which inevitably increases their price [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] Some people assert that investing public money in the promotion of healthy living can have significantly bigger impacts on disease prevention than spending money on treating existing patients [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/05/2021
[...] Such can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police officers or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] Increasing on sugar-based drinks and running propagation campaigns to raise consumers' awareness of their health are two feasible solutions to combat such problem [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] I think that for the most part it is a positive thing, similar to paying [...]Trích: Describe a place popular for sports | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] This will not only lead to a stagnation, but also a drop, in their payments in case their profit decreases [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.2)
[...] With heavier levied on cars and automotive components, the production process may become costlier [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] Economically, some people enrich the national budget through the they pay, while others spend money on commodities and services when going shopping, which allows businesses to earn profits and pay as well [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] In order to control the automobile production and usage, increases and mass transit improvement should be put into practice [...]Trích: Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)
[...] For instance, the ministry could levy a on fuel consumption to limit energy use and lessen emissions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/06/2022
[...] Governments collect from citizens, and therefore should be responsible for providing facilities that enhance people's quality of life [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/11/2021
[...] Higher should be levied on the rich, which could reduce the amount of income inequality in society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/7/2016
[...] First, a great part of the price of imported food is to cover the cost of logistics and [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 04/03/2021
[...] This can give rise to a reduction in revenues and a rise in pension and healthcare expenses, causing significant concerns for policymakers in these nations [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 4, Writing Task 2
[...] Meanwhile, freelancers have zero benefits or bonuses while still having to take a part of their meagre earnings for [...]Trích: Bài mẫu IELTS writing và từ vựng chủ đề Work - Occupation
[...] One instance is to impose higher on the production and distribution of sugar-based drinks, which inevitably increases their price [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
[...] Some people assert that investing public money in the promotion of healthy living can have significantly bigger impacts on disease prevention than spending money on treating existing patients [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/05/2021
[...] Such can be used by the authorities to develop their country, such as building hospitals, and pay for officials like police officers or politicians [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Government ngày 25/06/2020
[...] Increasing on sugar-based drinks and running propagation campaigns to raise consumers' awareness of their health are two feasible solutions to combat such problem [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng chủ đề chủ đề Sugar-based drinks
Idiom with Tax
Không có idiom phù hợp