Bản dịch của từ Contribution trong tiếng Việt

Từ "contribution" có nghĩa là sự đóng góp, thường chỉ hành động hoặc quá trình cung cấp một thứ gì đó có giá trị cho một mục tiêu hoặc tổ chức nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương đối giống nhau, tuy nhiên, trong bối cảnh tổ chức từ thiện, "contribution" có thể nhấn mạnh tính chất tài chính hơn trong tiếng Mỹ. Cả hai biến thể đều phát âm tương tự, với trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai: /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/ (tiếng Anh Anh) và /ˌkɒntrəˈbjuːʃən/ (tiếng Anh Mỹ).

Từ "contribution" có nguồn gốc từ tiếng Latin "contributio", từ động từ "contribuere", nghĩa là "góp phần". Trong tiếng Latin, "con-" có nghĩa là "cùng nhau" và "tribuere" có nghĩa là "phân chia" hay "góp phần". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 trong tiếng Anh để chỉ hành động hoặc kết quả của việc đóng góp. Ngày nay, "contribution" được hiểu là sự đóng góp về vật chất, kinh nghiệm, hoặc công sức vào một mục tiêu chung, thể hiện ý nghĩa cộng tác trong xã hội.

Từ "contribution" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ sự đóng góp trong nghiên cứu, bài viết hay thảo luận nhóm. Ngoài ra, trong các tình huống xã hội như từ thiện hay công tác cộng đồng, "contribution" được dùng để diễn tả sự chia sẻ hoặc hỗ trợ từ cá nhân hoặc tổ chức.