Anh - Việt
fee
Noun CountableNounVerb
fee (Noun Countable)
/fiː/
/fiː/
AI
Nghĩa 01
Số tiền phải trả cho một dịch vụ, một quyền lợi hoặc một khoản phí cố định (ví dụ: phí dịch vụ, lệ phí, tiền công).
Fees and charges.
Ví dụ
Học phí đã tăng 10% trong năm nay.The school fee increased by 10% this year.
Phí vào cửa cho sự kiện từ thiện là 20 đô la.The entrance fee for the charity event was $20.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của fee (Noun Countable)
ADJECTIVE + feePREPOSITIONVERB + feefee + NOUNfee + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
phí đăng ký enrolment/enrollment fee | Câu lạc bộ xã hội yêu cầu một khoản phí đăng ký cho thành viên mới. The social club requires an enrollment fee for new members. |
phí bổ sung additional fee | Có một khoản phí bổ sung cho việc tham gia câu lạc bộ xã hội. There is an additional fee for joining the social club. |
phí thông thường usual fee | Phí thường cho sự kiện xã hội là $20. The usual fee for the social event is $20. |
học phí course fee | Học phí cho sự kiện xã hội rẻ The course fee for the social event was affordable. |
phí khiêm tốn modest fee | Hội thảo chỉ thu một khoản phí khiêm nhường cho người tham gia. The workshop only charges a modest fee for participants. |
fee (Noun)
/fˈi/
/fˈi/
AI
Ví dụ
Phí của người tìm thấy đã được trao cho Sarah vì sự giúp đỡ của cô.The finder's fee was given to Sarah for her help.
Việc nhận phí của người tìm thấy là phổ biến trong giao dịch bất động sản.Receiving a finder's fee is common in real estate transactions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(luật) Một quyền sở hữu đất có thể truyền cho người thừa kế. Có thể là quyền sở hữu tuyệt đối không giới hạn người thừa kế (fee simple) hoặc quyền sở hữu có giới hạn chỉ truyền cho một dòng thừa kế nhất định (fee tail).
(law) An inheritable estate in land, whether absolute and without limitation to potential heirs (fee simple) or with limitations to particular kinds of heirs (fee tail).
Ví dụ
Cô ấy thừa kế di sản fee simple từ ông bà.She inherited the fee simple estate from her grandparents.
Di sản fee tail giới hạn ai có thể thừa kế đất đai.The fee tail limited who could inherit the land.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(luật, lịch sử) Một loại tài sản đất đai thừa kế được trao theo chế độ phong kiến, khi người nhận phải thực hiện một số nghĩa vụ với lãnh chúa, thường là phục vụ quân sự.
(law, historical) An inheritable estate in land held of a feudal lord on condition of performance of certain services, typically military service.
Ví dụ
Người quý tộc trao cho con trai mình một phí vì dịch vụ quân sự của anh ấy.The nobleman granted his son a fee for his military service.
Trong thời Trung Cổ, các hiệp sĩ thường nhận đất làm phí.In medieval times, knights often received land as a fee.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của fee (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
fee | fees |
Kết hợp từ của fee (Noun)
ADJECTIVE + feePREPOSITIONVERB + feefee + NOUNfee + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
học phí school fee | Nhiều gia đình gặp khó khăn trong việc trả học phí hàng năm. Many families struggle to pay school fees every year. |
phí khởi đầu initiation fee | Nhiều câu lạc bộ yêu cầu một khoản phí khởi đầu khi bạn tham gia, như câu lạc bộ khiêu vũ địa phương tính 10 đô la. Many clubs ask for an initiation fee when you join, like the local dance club which charges 10 dollars. |
phí xử lý handling fee | Khi đăng ký vé sự kiện xã hội, bạn có thể phải trả phí xử lý là 2 đô la tại Tòa Thị Chính. When applying for a social event ticket, you might need to pay a handling fee of $2 at the City Hall. |
phí giới thiệu referral fee | Trong bài nói IELTS của tôi, tôi nói về cách một khoản phí giới thiệu giúp bạn bè được thưởng khi họ gợi ý người mới tham gia câu lạc bộ. In my IELTS speaking test, I talked about how a referral fee helps friends get rewarded when they suggest a new person to join a club. |
học phí course fee | Học phí của khóa học nấu ăn cho người lớn ở Hà Nội là 1 triệu đồng. The course fee for the adult cooking class in Hanoi is 1 million VND. |
fee (Verb)
/fˈi/
/fˈi/
AI
Nghĩa 01
Động từ 'fee' nghĩa là trả tiền công, trả thù lao cho ai đó vì đã làm hoặc sẽ làm một dịch vụ; thuê ai đó bằng cách trả tiền; trong một số ngữ cảnh có thể hiểu là hối lộ (trả tiền để gây ảnh hưởng).
To reward for services performed, or to be performed; to recompense; to hire or keep in hire; hence, to bribe.
Ví dụ
Công ty sẽ trả phí cho tư vấn viên về lời khuyên chuyên môn của họ.The company will fee the consultant for their expert advice.
Anh ta trả công bằng cho công nhân vì công việc chăm chỉ của họ.He fees the workers fairly for their hard work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fee" là danh từ chỉ khoản tiền phải trả cho dịch vụ hoặc quyền lợi nào đó. Trong tiếng Anh, "fee" có thể được sử dụng để diễn tả các khoản chi phí như lệ phí, học phí, hoặc phí dịch vụ. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ tùy thuộc vào giọng điệu địa phương của người nói.