Anh - Việt
whether
Conjunction
whether (Conjunction)
/ˈweð.ər/
/ˈweð.ɚ/
AI
Nghĩa 01
Từ nối dùng để giới thiệu hai khả năng, hai lựa chọn hoặc để hỏi/ghi lại liệu một điều nào đó có xảy ra hay không.
Whether.
Ví dụ
Việc cô ấy có tham dự bữa tiệc hay không còn tùy thuộc vào lịch trình của cô ấy.Whether she will attend the party depends on her schedule.
Tôi không chắc liệu anh ấy thích kem sô cô la hay kem vani.I am unsure whether he likes chocolate or vanilla ice cream.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dù trời mưa hay nắng, chuyến dã ngoại vẫn tiếp tục.Whether it rains or shines, the picnic will go on.
Tôi sẽ tham dự bữa tiệc cho dù tôi có hoàn thành công việc của mình hay không.I will attend the party whether I finish my work or not.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dùng để diễn tả nghi ngờ hoặc lựa chọn giữa hai (hoặc nhiều) khả năng; nghĩa là “liệu… hay không” hoặc “hay là…”.
Expressing a doubt or choice between alternatives.
Ví dụ
Tôi không biết có nên tham dự buổi tiệc hay ở nhà.I don't know whether to attend the party or stay home.
Cô ấy chưa quyết định liệu có chấp nhận lời mời làm việc không.She is undecided whether to accept the job offer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "whether" là một liên từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để giới thiệu các câu phụ chỉ sự lựa chọn hoặc điều kiện. Từ này có thể được dịch sang tiếng Việt thành "liệu" hoặc "có hay không". Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "whether" có cách phát âm tương tự, nhưng trong văn viết, người nói Mỹ thường sử dụng "if" như một sự thay thế trong một số ngữ cảnh cụ thể, dẫn đến một sự khác biệt nhẹ trong việc sử dụng và ngữ nghĩa. Tóm lại, "whether" đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện sự chọn lọc trong câu.