Bản dịch của từ Whether trong tiếng Việt
Whether
Whether (Conjunction)
Liệu.
Whether.
Whether she will attend the party depends on her schedule.
Việc cô ấy có tham dự bữa tiệc hay không còn tùy thuộc vào lịch trình của cô ấy.
I am unsure whether he likes chocolate or vanilla ice cream.
Tôi không chắc liệu anh ấy thích kem sô cô la hay kem vani.
Tell me whether you prefer tea or coffee.
Hãy cho tôi biết bạn thích trà hay cà phê.
Whether it rains or shines, the picnic will go on.
Dù trời mưa hay nắng, chuyến dã ngoại vẫn tiếp tục.
I will attend the party whether I finish my work or not.
Tôi sẽ tham dự bữa tiệc cho dù tôi có hoàn thành công việc của mình hay không.
We will go to the beach whether it is hot or cold.
Chúng tôi sẽ đi biển dù trời nóng hay lạnh.
Thể hiện sự nghi ngờ hoặc lựa chọn giữa các lựa chọn thay thế.
Expressing a doubt or choice between alternatives.
I don't know whether to attend the party or stay home.
Tôi không biết có nên tham dự buổi tiệc hay ở nhà.
She is undecided whether to accept the job offer.
Cô ấy chưa quyết định liệu có chấp nhận lời mời làm việc không.
The group was discussing whether to go camping or hiking.
Nhóm đang thảo luận xem có nên đi cắm trại hay leo núi.
Từ "whether" là một liên từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để giới thiệu các câu phụ chỉ sự lựa chọn hoặc điều kiện. Từ này có thể được dịch sang tiếng Việt thành "liệu" hoặc "có hay không". Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "whether" có cách phát âm tương tự, nhưng trong văn viết, người nói Mỹ thường sử dụng "if" như một sự thay thế trong một số ngữ cảnh cụ thể, dẫn đến một sự khác biệt nhẹ trong việc sử dụng và ngữ nghĩa. Tóm lại, "whether" đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện sự chọn lọc trong câu.
Từ "whether" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hwether", có nghĩa là "nếu" hoặc "nào". Từ này xuất phát từ gốc Germanic, liên quan đến từ trong ngôn ngữ cổ Schwedes và Đức. Ban đầu, nó được sử dụng để diễn tả sự lựa chọn giữa hai hoặc nhiều khả năng. Ngày nay, "whether" thường được áp dụng trong ngữ cảnh quyết định hoặc điều kiện, thể hiện sự phân vân về một tình huống hoặc lựa chọn.
Từ "whether" là một liên từ phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, xuất hiện chủ yếu trong các phần nói và viết. Trong phần nói, nó thường được sử dụng để dẫn dắt câu hỏi gián tiếp hoặc diễn đạt sự lựa chọn, trong khi trong phần viết, "whether" thường liên quan đến việc trình bày quan điểm hoặc quyết định. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng rộng rãi trong các tình huống hàng ngày hoặc trong văn bản học thuật để biểu thị sự không chắc chắn hoặc khả năng xảy ra của một sự kiện nào đó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Whether
Rối như tơ vò
To be very confused.
She's so overwhelmed with work, she doesn't know whether one is coming or going.
Cô ấy quá áp lực với công việc, cô ấy không biết mình đang ở đâu.
Thành ngữ cùng nghĩa: not know if one is coming or going...