Bản dịch của từ Levying trong tiếng Việt

Từ "levying" là một động từ trong tiếng Anh, diễn tả hành động thu hoặc áp đặt một khoản phí, thuế, hoặc nghĩa vụ nào đó lên cá nhân hoặc tổ chức. Trong tiếng Anh, "levy" có thể được sử dụng như một danh từ chỉ hành động hoặc khoản thu và động từ ám chỉ quá trình thực hiện việc thu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy không có sự khác biệt lớn về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác nhau; "levy" thường được phát âm với âm "v" nặng hơn trong tiếng Anh Anh.

Từ "levying" xuất phát từ động từ tiếng Latin "levare", có nghĩa là "nâng lên" hoặc "gây ra". Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thu thuế hoặc phí tổn, nơi mà nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền "nâng" hoặc áp đặt nghĩa vụ tài chính lên các cá nhân hoặc tổ chức. Qua thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để bao hàm các hành động yêu cầu hoặc thu thập tài chính một cách chính thức và có hệ thống, phù hợp với mục đích tài chính của chính phủ.

Từ "levying" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong bối cảnh của phần Đọc và Viết, với tần suất trung bình. Nó liên quan đến việc áp dụng thuế hoặc phí, thường xuất hiện trong các bài viết về kinh tế hoặc chính sách công. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn bản pháp lý và kinh doanh, khi bàn về việc áp dụng nghĩa vụ tài chính đối với cá nhân hoặc tổ chức.