Bản dịch của từ Fine trong tiếng Việt

Tinh khiết, có chất lượng tốt, được tuyển chọn hoặc lọc ra những phần tốt nhất.

Pure, with good properties, selected.

Rất mảnh, rất hẹp; có kích thước nhỏ về bề rộng hoặc độ dày.

Very thin or narrow.

Trong cricket: chỉ vị trí đứng ở phía sau wicket và gần đường bay của bóng khi người ném (bowler) ném bóng — tức đứng sau gôn và sát đường bóng.

Directed or stationed behind the wicket and close to the line of flight of the ball when it is bowled.

Chất lượng rất cao; rất tốt trong loại đó.

Of very high quality; very good of its kind.

Một loại rượu mạnh Pháp chất lượng cao (cùng loại với brandy) được chưng cất từ rượu vang nguyên chất chứ không phải từ bã nho.

French brandy of high quality made from distilled wine rather than from pomace.

Trong chỉ dẫn nhạc, “fine” chỉ điểm kết thúc của bản nhạc — tức là chỗ mà bản nhạc kết thúc khi chơi, thường là một đoạn trước đó được lặp lại chứ không phải cuối cùng của bản nhạc trên bản nhạc ghi.

(in musical directions) the place where a piece of music finishes (when this is not at the end of the score but at the end of an earlier section which is repeated at the end of the piece).

Các hạt rất nhỏ, thường là mảnh vụn bột hoặc cặn mịn tạo ra trong khai thác mỏ, nghiền, xay hoặc chế biến khoáng sản.

Very small particles found in mining, milling, etc.

Một khoản tiền phải nộp như hình phạt do tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền áp đặt vì vi phạm luật hoặc quy định.

A sum of money exacted as a penalty by a court of law or other authority.

Thực hiện hoặc diễn ra một cách vừa ý, ổn, rất tốt; diễn tả rằng điều gì đó ở trạng thái hài lòng hoặc không có vấn đề gì.

In a satisfactory or pleasing manner; very well.

Ở phía sau khung gôn và sát đường bay của quả bóng khi bóng được ném

Behind the wicket and close to the line of flight of the ball when it is bowled.

(động từ) Làm cho mỏng hơn hoặc trở nên mỏng hơn.

Make or become thinner.

(về thời tiết) trở nên quang đãng, trời sáng và ít mây; thời tiết tốt lên sau khi trước đó có mây, mưa hoặc u ám.

(of the weather) become bright and clear.

Phạt (ai đó) bằng tiền vì đã vi phạm pháp luật hoặc quy định; bắt người đó nộp một khoản tiền phạt.

Punish (someone) for an illegal or illicit act by making them pay a sum of money.

Trong sản xuất bia hoặc rượu vang, “fine” (động từ) nghĩa là làm trong (làm sạch, làm sáng) đồ uống bằng cách khiến các cặn lắng xuống và tách ra, để rượu hoặc bia trở nên trong suốt hơn.

Clarify (beer or wine) by causing the precipitation of sediment during production.