Bản dịch của từ Satisfactory trong tiếng Việt

Từ "satisfactory" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là "thỏa đáng" hoặc "đạt yêu cầu". Từ này thường được sử dụng để diễn tả mức độ đáp ứng hoặc hài lòng của một sản phẩm, dịch vụ hoặc kết quả nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "satisfactory" có sự tương đồng về sử dụng và nghĩa, nhưng trong văn cảnh giao tiếp, người Anh có thể sử dụng từ này trong các ngữ cảnh chính thức hơn và thường đi kèm với những tiêu chí rõ ràng hơn so với người Mỹ.

Từ "satisfactory" có nguồn gốc từ tiếng Latin "satisfacere", nghĩa là “đáp ứng” hoặc “làm thỏa mãn”, được hình thành từ tiền tố "satis" (đủ) và "facere" (làm). Từ này đã trải qua quá trình phát triển từ thế kỷ 14, trở thành tính từ mô tả điều gì đó đem lại sự hài lòng hoặc đáp ứng nhu cầu. Sự liên kết giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện rõ ràng trong việc định nghĩa rằng điều gì mang tính chất "satisfactory" là đủ tốt để thỏa mãn yêu cầu hoặc tiêu chuẩn.

Từ "satisfactory" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, khi thí sinh đánh giá chất lượng hoặc mức độ đáp ứng của một sản phẩm, dịch vụ hay một tình huống nào đó. Cụ thể, trong phần Viết, nó có thể được sử dụng để mô tả kết quả nghiên cứu, trong khi trong phần Nói, thí sinh có thể dùng để diễn đạt ý kiến cá nhân. Ngoài ra, từ này còn phổ biến trong các tình huống liên quan đến đánh giá, phản hồi từ khách hàng hoặc trong môi trường giáo dục, nơi nó thường được dùng để chỉ mức độ hoàn thành của bài tập hoặc khóa học.