Anh - Việt
illegal
AdjectiveNoun
illegal (Adjective)
/ɪlˈigl̩/
/ɪlˈigl̩/
AI
Ví dụ
Hoạt động bất hợp pháp có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng trong xã hội.Illegal activities can lead to serious consequences in society.
Chính phủ đang trấn áp các vấn đề nhập cư bất hợp pháp.The government is cracking down on illegal immigration issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của illegal (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
illegal không hợp lệ | more illegal bất hợp pháp hơn | most illegal không hợp lệ nhất |
Kết hợp từ của illegal (Adjective)
ADVERB + illegalVERB + illegal
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hành vi vi phạm pháp luật blatantly illegal | Hệ thống kim tự tháp đã trở nên trái pháp luật một cách rõ ràng. The pyramid scheme was blatantly illegal. |
có thể bất hợp pháp possibly illegal | Chia sẻ tài liệu có bản quyền trực tuyến có thể là bất hợp pháp. Sharing copyrighted material online could be possibly illegal. |
kỹ thuật hợp pháp technically illegal | Tải phim từ các trang web không được phép là bất hợp pháp. Downloading movies from unauthorized websites is technically illegal. |
hết sức bất hợp pháp highly illegal | Việc cướp biển là hoàn toàn bất hợp pháp trên các nền tảng truyền thông xã hội. Piracy is highly illegal on social media platforms. |
được cho là bất hợp pháp allegedly illegal | Sự tụ tập bị cáo buộc gây phẫn nộ công chúng. The allegedly illegal gathering caused public outrage. |
illegal (Noun)
/ɪlˈigl̩/
/ɪlˈigl̩/
AI
Ví dụ
Chính phủ trục xuất một số người nhập cư bất hợp pháp tháng trước.The government deported several illegals last month.
Tổ chức từ thiện giúp người nhập cư bất hợp pháp với lời khuyên pháp lý.The charity organization helps illegals with legal advice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "illegal" trong tiếng Anh mang nghĩa là bất hợp pháp, chỉ những hành động hoặc tình huống vi phạm quy định pháp luật. Từ này không phân biệt giữa Anh và Mỹ, và được sử dụng một cách phổ biến trong cả hai ngôn ngữ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "illegal" có thể đi kèm với nhiều danh từ khác nhau, tạo ra các cụm từ như "illegal activity" (hoạt động bất hợp pháp) hay "illegal immigration" (di cư bất hợp pháp), phản ánh rõ ràng những vấn đề xã hội và pháp lý hiện tại.