Anh - Việt
collect
VerbAdjectiveNoun
collect (Verb)
/kəˈlekt/
/kəˈlekt/
AI
Nghĩa 01
Lấy lại hoặc gom những thứ rải rác thành một đống; thu thập, thu gom vật phẩm, thông tin hoặc tiền từ nhiều nơi.
Gather, collect.
Ví dụ
Cô thu thập dữ liệu cho dự án nghiên cứu xã hội của mình.She collects data for her social research project.
Tổ chức từ thiện thu thập tiền quyên góp cho nơi tạm trú cho người vô gia cư.The charity collects donations for the homeless shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Lấy lại hoặc gom lại những thứ rời rạc; thu thập, tập hợp đồ vật, tiền, thông tin, hay người lại với nhau.
Collect, collect.
Ví dụ
Cô ấy sưu tập tem như một sở thích.She collects stamps as a hobby.
Chúng tôi thu thập tiền quyên góp từ thiện hàng tháng.We collect donations for charity every month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tình nguyện viên thu thập quyên góp cho trại tạm dành cho người vô gia cư mỗi cuối tuần.Volunteers collect donations for the homeless shelter every weekend.
Tổ chức từ thiện thu thập quần áo và thức ăn cho người tị nạn.The charity organization collects clothes and food for the refugees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thu thập quyên góp cho tổ chức từ thiện hàng tháng.She collects donations for the charity every month.
Tình nguyện viên thu thập thức ăn từ nhà hàng địa phương để phân phát cho người vô gia cư.Volunteers collect food from local restaurants to distribute to the homeless.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau thông báo bất ngờ, cô ấy gặp khó khăn để thu thập suy nghĩ của mình.After the surprise announcement, she struggled to collect her thoughts.
Anh ấy cần thời gian để tự thu thập trước khi nói chuyện với khán giả.He needed time to collect himself before addressing the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau khi phân tích dữ liệu, các nhà nghiên cứu có thể rút ra những hiểu biết quý giá.After analyzing the data, researchers can collect valuable insights.
Từ kết quả khảo sát, chúng ta có thể thu thập thông tin về sở thích của mọi người.From the survey results, we can collect information about people's preferences.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Khi nói tới ngựa, "collect" nghĩa là khiến con ngựa kéo phần sau (chân sau, thân sau) tiến lên gần hơn, giữ mình thăng bằng hơn và chuyển động ngắn, cô đọng hơn (thay vì bước duỗi ra dài). Thường dùng trong huấn luyện và cưỡi ngựa để ngựa di chuyển có kiểm soát và cân đối hơn.
Cause (a horse) to bring its hind legs further forward as it moves.
Ví dụ
Người cưỡi ngựa cần phải thu gom ngựa để giành chiến thắng.The jockey needed to collect the horse to win the race.
Cô ấy thu gom ngựa của mình trước khi sự kiện xã hội bắt đầu.She collected her horse before the social event started.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của collect (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | collect |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | collected |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | collected |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | collects |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | collecting |
collect (Adjective)
/kˈɑlɛkt/
/kəlˈɛkt/
AI
Ví dụ
Các chi phí cuộc gọi thuê bao rất đắt đỏ ở đất nước này.Collect call charges are expensive in this country.
Cô ấy chấp nhận cuộc gọi thuê bao từ anh trai ở nước ngoài.She accepted the collect call from her brother overseas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
collect (Noun)
/kˈɑlɛkt/
/kəlˈɛkt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đặt một cược thắng trong cuộc đua ngựa.She made a collect on the horse race.
Việc đặt cược ở sự kiện từ thiện đã thành công.The collect at the charity event was successful.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh nhà thờ: một lời cầu nguyện ngắn gọn, thường được định sẵn cho một ngày hoặc một mùa lễ cụ thể.
(in church use) a short prayer, especially one assigned to a particular day or season.
Ví dụ
Sau bài thuyết giảng, linh mục dẫn cộng đồng trong một bài cầu nguyện.After the sermon, the priest led the congregation in a collect.
Trong dịp Phục Sinh, các thành viên nhà thờ đọc một bài cầu nguyện đặc biệt cùng nhau.During Easter, the church members recited a special collect together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "collect" có nghĩa chung là thu thập hoặc tụ tập các đối tượng, thông tin hoặc đồ vật từ nhiều nguồn khác nhau. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh phát âm, người Anh thường phát âm âm 'c' nhẹ nhàng hơn so với người Mỹ. Trong văn viết, "collect" thường được sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu, kinh doanh, và nghệ thuật để chỉ hành động thu thập dữ liệu, vật phẩm hoặc thông tin.