Anh - Việt

Bản dịch của từ Season trong tiếng Việt

season

VerbNoun

season (Verb)

/sˈizn̩/
/sˈizn̩/
AI

Nghĩa 01

Làm khô hoặc điều chỉnh độ ẩm của gỗ để nó phù hợp và ổn định khi sử dụng làm vật liệu (kết cấu, đóng đồ gỗ), tức là đưa độ ẩm của gỗ về mức tương ứng với môi trường nơi gỗ sẽ được dùng.

Make (wood) suitable for use as timber by adjusting its moisture content to that of the environment in which it will be used.

Ví dụ
Họ ướt gỗ trước khi xây dựng để ngăn gỗ cong vênh.They season the wood before building to prevent warping.
Các thợ mộc ướt gỗ để đảm bảo độ bền trong đồ gỗ.The carpenters season the timber to ensure durability in furniture.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thêm muối, gia vị, tiêu, hoặc các loại thảo mộc và gia vị khác vào thức ăn để tăng hương vị.

Add salt, herbs, pepper, or other spices to (food)

Ví dụ
Cô ấy nêm thêm một chút muối vào canh.She seasons the soup with a pinch of salt.
Họ nêm gia vị vào thịt.They season the meat with a blend of spices.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của season (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

season

V2

Quá khứ đơn

Past simple

seasoned

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

seasoned

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

seasons

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

seasoning

Kết hợp từ của season (Verb)

PHRASESseason + ADVERBseason + PREPOSITION
Kết hợp từ của season
Collocation
Ví dụ

thấm, gia vị đậm đà

highly seasoned

Những lời đồn đã được nhiều người biết đến nhanh chóng trong vòng xã hội.

The highly seasoned gossip spread quickly among the social circle.

season (Noun)

/sˈizn̩/
/sˈizn̩/
AI

Nghĩa 01

Một tập các chương trình truyền hình liên quan với nhau; một phần/chuỗi tập của cùng một bộ phim truyền hình hoặc chương trình (ví dụ: mùa 1, mùa 2).

A set or sequence of related television programmes; a series.

Ví dụ
Mùa phim mới nhất của 'Game of Thrones' đã được mong chờ cao.The latest season of 'Game of Thrones' was highly anticipated.
Cô ấy xem liên tục toàn bộ mùa phim 'Friends' trong một cuối tuần.She binge-watched the entire season of 'Friends' in one weekend.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một khoảng thời gian trong chu kỳ sinh sản khi con cái (động vật có vú) sẵn sàng giao phối và có khả năng thụ thai.

A period when a female mammal is ready to mate.

Ví dụ
Trong mùa giao phối, sư tử cái trở nên hoạt động hơn.During the mating season, female lions become more active.
Trong tự nhiên, mùa giao phối của gấu có thể nguy hiểm.In the wild, the mating season of bears can be dangerous.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Mỗi trong bốn khoảng thời gian trong năm (xuân, hạ, thu, đông) có kiểu thời tiết và giờ ngày khác nhau, do vị trí của Trái Đất thay đổi so với Mặt Trời.

Each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth's changing position with regard to the sun.

Ví dụ
Mùa hè là mùa được yêu thích để tham gia các hoạt động ngoài trời như dã ngoại và nướng thịt.Summer is a popular season for outdoor activities like picnics and barbecues.
Vào mùa thu, nhiều người thích ngắm lá đổi màu.In autumn, many people enjoy watching the leaves change color.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của season (Noun)

SingularPlural

season

seasons

Kết hợp từ của season (Noun)

ADJECTIVE + seasonPHRASESVERB + seasonseason + NOUNseason + VERB
Kết hợp từ của season
Collocation
Ví dụ

mùa sinh sản

mating season

Động vật hoang dã thường giao phối trong mùa sinh sản.

Animals in the wild often mate during the mating season.

mùa giải của tân binh

rookie season

Mùa giải mới của cô ấy đã đầy thách thức nhưng đáng giá về kinh nghiệm.

Her rookie season was challenging but rewarding in terms of experience.

mùa bầu cử

political season

Mùa bầu cử ảnh hưởng đến các cuộc thảo luận và sự kiện xã hội.

The political season influences social discussions and events.

mùa khó khăn

hard season

Đó là một mùa vụ khó khăn đối với những người nông dân thu hoạch cây trồng.

It was a hard season for the farmers to harvest crops.

mùa khô

dry season

Mùa khô ở California rất lý tưởng cho các hoạt động ngoài trời.

The dry season in California is perfect for outdoor activities.

Video ngữ cảnh