Year là gì? | Từ điển Anh Việt

year

Noun CountableNoun

year (Noun Countable)

/jɪər/

Nghĩa 01

Năm học; khoảng thời gian học tập kéo dài một năm theo lịch của trường (ví dụ: năm học 2024–2025).

Year, school year.

Ví dụ

Tốt nghiệp cùng năm đã tạo nên sự gắn kết bền chặt giữa các bạn cùng lớp.Graduating in the same year created a strong bond among classmates.

Trong năm học, học sinh đã tham gia nhiều hoạt động xã hội khác nhau.During the school year, students participated in various social activities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của year (Noun Countable)

ADJECTIVE + yearVERB + yearPHRASESPREPOSITIONVERB + YEARSyear + VERB

Kết hợp từ của year
Collocation	Ví dụ
năm liên tiếp successive year	Trong bài nói IELTS, cô ấy dùng cụm từ "năm liên tiếp" để giải thích truyền thống gia đình trong hai năm liên tiếp. In the IELTS speaking test, she used the phrase "successive year" to explain her family traditions for two successive years.
năm học trung học high-school year	Trong năm học trung học, tôi đã tham gia câu lạc bộ nghệ thuật và kết bạn nhiều người. In my high-school year, I joined the art club and made many friends.
năm qua past year	Nhiều người đã sử dụng mạng xã hội nhiều hơn trong năm qua để giữ liên lạc với bạn bè. Many people used social media more in the past year to stay connected with friends.
năm nghỉ phép sabbatical year	Nhiều sinh viên nghỉ một năm để đi du lịch và học các nền văn hóa mới trước khi vào đại học. Many students take a sabbatical year to travel and learn new cultures before starting university.
năm chẵn năm lẻ alternate year	Trong bài viết IELTS của tôi, tôi nói về việc thăm gia đình mỗi năm cách năm. In my IELTS writing task, I talk about visiting family every alternate year.

year (Noun)

/jˈɪɹ/

/jˌiɹ/

Nghĩa 01

Khoảng thời gian Trái Đất quay quanh Mặt Trời một lần; thường tương đương 365 ngày (hoặc 366 ngày trong năm nhuận).

The time taken by the earth to make one revolution around the sun.

Ví dụ

Năm ngoái, sự kiện xã hội thu hút hơn 500 người tham dự.Last year, the social event attracted over 500 attendees.

Công ty được thành lập cùng năm với tổ chức từ thiện.The company was founded in the same year as the charity.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong ngữ cảnh này, “year” chỉ tuổi hoặc thời kỳ trong đời của một người — tức là số năm mà người đó đã sống hoặc giai đoạn tuổi tác (ví dụ: một năm tuổi, năm thiếu niên, năm trưởng thành).

One's age or time of life.

Ví dụ

Cô ấy đã tổ chức tiệc lớn để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 30 của mình.She celebrated her 30th year with a big party.

Trong văn hóa của họ, đạt được 60 tuổi là một cột mốc quan trọng.In their culture, reaching 60 years is a significant milestone.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Khoảng thời gian 365 ngày (hoặc 366 ngày trong năm nhuận) bắt đầu từ ngày 1 tháng 1, dùng để tính thời gian theo lịch thông thường.

The period of 365 days (or 366 days in leap years) starting from the first of January, used for reckoning time in ordinary circumstances.

Ví dụ

Năm ngoái, John đi du lịch tới Pháp trong kỳ nghỉ của mình.Last year, John traveled to France for his vacation.

Trong năm 2020, nhiều sự kiện đã bị hủy bỏ do COVID-19.In the year 2020, many events were canceled due to COVID-19.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Ở đây “year” được dùng theo nghĩa bóng, chỉ một khoảng thời gian rất dài, kiểu ‘rất lâu, hàng bao nhiêu năm’ — tương tự như từ ‘ages’ trong tiếng Anh.

A very long time; ages.

Ví dụ

Cô ấy không gặp anh ta trong nhiều năm.She hadn't seen him in years.

Truyền thống đã được truyền lại qua nhiều năm.The tradition has been passed down for years.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Nhóm học sinh hoặc sinh viên cùng khóa/cùng độ tuổi tương đương, thường cùng nhập học vào cùng một năm học hoặc khóa học.

A set of students grouped together as being of roughly similar ages, mostly entering a school or college in the same academic year.

Ví dụ

Năm đầu đại học rất hứng thú với sinh viên mới.The freshman year is exciting for new students.

Cô đã tốt nghiệp cùng các bạn cùng khóa.She graduated with her classmates in the same year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của year (Noun)

Singular	Plural
year	years

Kết hợp từ của year (Noun)

ADJECTIVE + yearPHRASESPREPOSITIONVERB + YEARSVERB + yearyear + VERB

Kết hợp từ của year
Collocation	Ví dụ
năm sau ensuing year	Trong bài thi nói IELTS, tôi nói về trường học của mình trong năm tiếp theo sau năm 2023. In the IELTS speaking test, I talked about my school in the ensuing year after 2023.
năm tương lai future year	Trong năm tương lai, chúng ta sẽ thấy những thay đổi xã hội quan trọng. In the future year, we will see significant social changes.
năm hình thành formative year	Năm hình thành 2020 đã định hình nhiều hành vi xã hội trên toàn cầu. The formative year of 2020 shaped many social behaviors worldwide.
năm sau next year	Năm tới, chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện dọn dẹp cộng đồng ở Chicago. Next year, we will organize a community clean-up event in Chicago.
năm cuối final year	Trong năm cuối đại học, nhiều sinh viên tham gia câu lạc bộ xã hội để luyện kỹ năng tiếng Anh. In the final year of college, many students join social clubs to practice English skills.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "year" trong tiếng Anh chỉ khoảng thời gian một năm, tương ứng với 365 ngày hoặc 366 ngày trong năm nhuận. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa, cách viết hay phát âm. Trong ngữ cảnh thống kê, "year" có thể được dùng để đo thời gian trong các lĩnh vực như kinh tế, giáo dục hay khoa học.