Bản dịch của từ Siege trong tiếng Việt
Siege
Siege(Noun)
Một chiến dịch quân sự trong đó lực lượng địch bao vây một thị trấn, công sự hoặc tòa nhà, cắt đứt nguồn tiếp tế và liên lạc để buộc những người bên trong đầu hàng.
A military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling those inside to surrender.
围攻，包围
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ dùng để chỉ một nhóm (bầy) cò — tức là tập hợp nhiều con cò ở cùng một nơi.
A group of herons.
一群白鹭。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Siege (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Siege | Sieges |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/siege/
Từ "siege" (bao vây) chỉ hành động phong tỏa một nơi nhằm ngăn chặn tiếp viện và thực phẩm trong bối cảnh quân sự. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, "siege" thường được sử dụng trong các bối cảnh lịch sử hoặc quân sự để diễn tả các cuộc bao vây nổi tiếng như "The Siege of Leningrad". Từ này cũng có thể được sử dụng một cách ẩn dụ để chỉ tình huống bị áp lực hay khó khăn kéo dài trong đời sống hàng ngày.
Từ "siege" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sedere", có nghĩa là "ngồi". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "siege", chỉ hành động vây hãm hoặc bao vây một thành trì. Lịch sử của từ này liên quan đến các chiến thuật quân sự, nơi lực lượng quân đội bao vây để chiếm lĩnh và kiểm soát. Hiện nay, "siege" vẫn giữ nghĩa này, chỉ hành động bao vây một nơi đáng kể để đạt được mục tiêu chiến lược.
Từ "siege" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong viết và nói, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả các tình huống căng thẳng hoặc xung đột. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "siege" thường được sử dụng trong lịch sử quân sự để đề cập đến các cuộc vây hãm thành phố hoặc vùng lãnh thổ. Ngoài ra, nó còn được dùng trong các tình huống ẩn dụ, diễn tả sự áp lực hoặc ngột ngạt trong cuộc sống hàng ngày, như trong stress hay khủng hoảng.
Họ từ
Từ "siege" (bao vây) chỉ hành động phong tỏa một nơi nhằm ngăn chặn tiếp viện và thực phẩm trong bối cảnh quân sự. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, "siege" thường được sử dụng trong các bối cảnh lịch sử hoặc quân sự để diễn tả các cuộc bao vây nổi tiếng như "The Siege of Leningrad". Từ này cũng có thể được sử dụng một cách ẩn dụ để chỉ tình huống bị áp lực hay khó khăn kéo dài trong đời sống hàng ngày.
Từ "siege" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sedere", có nghĩa là "ngồi". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "siege", chỉ hành động vây hãm hoặc bao vây một thành trì. Lịch sử của từ này liên quan đến các chiến thuật quân sự, nơi lực lượng quân đội bao vây để chiếm lĩnh và kiểm soát. Hiện nay, "siege" vẫn giữ nghĩa này, chỉ hành động bao vây một nơi đáng kể để đạt được mục tiêu chiến lược.
Từ "siege" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong viết và nói, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả các tình huống căng thẳng hoặc xung đột. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "siege" thường được sử dụng trong lịch sử quân sự để đề cập đến các cuộc vây hãm thành phố hoặc vùng lãnh thổ. Ngoài ra, nó còn được dùng trong các tình huống ẩn dụ, diễn tả sự áp lực hoặc ngột ngạt trong cuộc sống hàng ngày, như trong stress hay khủng hoảng.