Bản dịch của từ Enemy trong tiếng Việt

Từ "enemy" (kẻ thù) được định nghĩa là một cá nhân hoặc nhóm có ý định gây hại hoặc chống đối một người hoặc nhóm khác. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến như trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau, với Anh Mỹ thường có ngữ điệu rõ ràng hơn, trong khi Anh Anh có thể mang tính ẩn dụ sâu sắc hơn trong một số ngữ cảnh.

Từ "enemy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "inimicus", trong đó "in-" nghĩa là "không" và "amicus" nghĩa là "bạn". Từ này được sử dụng để chỉ người không phải là bạn, mang ý nghĩa thù địch. Qua thời gian, từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Anh cách đây từ thế kỷ 14 và giữ nguyên nghĩa như hiện nay. Sự chuyển biến từ hiệp nghĩa bạn bè sang khái niệm thù địch minh họa cho mối quan hệ xã hội phức tạp trong ngữ cảnh giao tiếp và xung đột.

Từ "enemy" xuất hiện trong kỳ thi IELTS với tần suất không cao, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các tình huống xung đột hoặc mâu thuẫn, đặc biệt trong các văn bản liên quan đến chính trị, lịch sử hoặc xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "enemy" thường được sử dụng trong văn học, phim ảnh và các cuộc thảo luận về tâm lý con người, để chỉ những đối tượng hoặc lực lượng đối kháng, thường trong các bối cảnh về chiến tranh, cạnh tranh và xung đột.