Anh - Việt
worst
VerbAdjectiveNounAdverb
worst (Verb)
/wɚɹst/
/wˈɝst/
AI
Nghĩa 01
(cổ, nội động từ) Trở nên tồi tệ hơn; xấu đi.
(dated, intransitive) To grow worse; to deteriorate.
Ví dụ
Tình hình trở nên tồi tệ sau khi cuộc biểu tình trở nên bạo lực.The situation worsened after the protest turned violent.
Sức khỏe của cô ấy trở nên tồi tệ khi cô ấy ngừng uống thuốc.Her health worsened when she stopped taking her medication.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Làm tồi tệ hơn; làm cho tình huống, tình trạng hoặc điều gì đó trở nên xấu hơn (dạng cổ, ít dùng).
(archaic, transitive) To make worse.
Ví dụ
Anh ấy làm tồi tệ hơn tình hình bằng cách lan truyền tin đồn sai.He worsened the situation by spreading false rumors.
Hành động của cô ấy chỉ làm tình hình căng thẳng ở trường trở nên tồi tệ hơn.Her actions only worsened the already tense atmosphere in school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(Ít gặp) Đánh bại, hơn hẳn hoặc hạ gục ai đó, đặc biệt trong chiến đấu hoặc tranh chấp.
(rare) To outdo or defeat, especially in battle.
Ví dụ
Cô ấy đã đánh bại đối thủ của mình trong cuộc thi tranh luận.She worsted her opponent in the debate competition.
Đội đã làm việc chăm chỉ để đánh bại nhà vô địch đương kim.The team worked hard to worst the reigning champions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của worst (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | worst |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | worsted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | worsted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | worsts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | worsting |
worst (Adjective)
/wɚɹst/
/wˈɝst/
AI
Nghĩa 01
Dạng so sánh cấp nhất của “ill” (ốm): tức là ‘ốm nhất’, ‘xấu nhất’ về sức khỏe — dùng để chỉ tình trạng bệnh tật tồi tệ nhất.
superlative form of ill: most ill.
Ví dụ
Phần tồi tệ nhất của bữa tiệc là khi bánh rơi.The worst part of the party was when the cake fell.
Đó là thời tiết tồi tệ nhất cho sự kiện ngoài trời nên đã bị hủy.It was the worst weather for the outdoor event, so it got canceled.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hình thức so sánh nhất của “bad”: tệ nhất — biểu thị mức độ xấu nhất trong một nhóm hoặc tình huống.
superlative form of bad: most bad.
Ví dụ
Đó là bộ phim tồi nhất trong năm.It was the worst movie of the year.
Phần tồi nhất của bữa tiệc là thức ăn.The worst part of the party was the food.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của worst (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
good tốt | worse tệ hơn | worst tệ nhất |
worst (Noun)
/wɚɹst/
/wˈɝst/
AI
Ví dụ
Tệ nhất của tình huống là thiếu giao tiếp.The worst of the situation was the lack of communication.
Cô ấy đã được bầu là ứng cử viên tệ nhất trong cuộc bầu cử.She was voted as the worst candidate in the election.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của worst (Noun)
ADJECTIVE + worstPHRASESPREPOSITIONVERB + the worstthe worst + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tồi tệ nhất absolute worst | Nỗi sợ hãi tuyệt đối của cô ấy là nói trước đám đông. Her absolute worst fear is public speaking. |
worst (Adverb)
/wɚɹst/
/wˈɝst/
AI
Nghĩa 01
Dạng so sánh cao nhất của "ill" (bệnh/ốm): chỉ trạng thái ốm nặng nhất hoặc tệ nhất trong số các mức ốm. Trong ngữ cảnh khác, có thể dùng để nói điều gì đó tệ nhất.
superlative form of ill: most ill.
Ví dụ
Cô ấy hát tồi nhất trong dàn hợp xướng.She sings worst in the choir.
Anh ấy cư xử tồi nhất trong cuộc họp.He behaved worst during the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Dạng so sánh nhất của “badly” (một trạng từ): thể hiện mức độ tệ nhất, nặng nề nhất trong hành động hay trạng thái. Dùng để nói điều gì đó xảy ra hoặc được thực hiện một cách tệ nhất so với những trường hợp khác.
superlative form of badly: most badly.
Ví dụ
Anh ấy đã hành xử tệ nhất trong sự kiện xã hội.He behaved the worst during the social event.
Cô ấy hát tệ nhất so với tất cả các nghệ sĩ biểu diễn.She sang the worst out of all the performers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "worst" là tính từ so sánh nhất của từ "bad", có nghĩa là xấu nhất trong một nhóm hoặc một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, "worst" được sử dụng để chỉ tình trạng tồi tệ nhất hoặc chất lượng thấp nhất. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, viết và phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách sử dụng trong ngữ cảnh có thể thay đổi; người nói thường dùng "worst" trong các cấu trúc so sánh để nhấn mạnh mức độ tiêu cực.