Bản dịch của từ Worst trong tiếng Việt
Worst
Worst(Adjective)
Dạng so sánh cấp nhất của “ill” (ốm): tức là ‘ốm nhất’, ‘xấu nhất’ về sức khỏe — dùng để chỉ tình trạng bệnh tật tồi tệ nhất.
Superlative form of ill: most ill.
最糟糕的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hình thức so sánh nhất của “bad”: tệ nhất — biểu thị mức độ xấu nhất trong một nhóm hoặc tình huống.
Superlative form of bad: most bad.
最坏的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Worst (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Good Tốt | Worse Tệ hơn | Worst Tệ nhất |
Worst(Noun)
Worst(Adverb)
Dạng so sánh nhất của “badly” (một trạng từ): thể hiện mức độ tệ nhất, nặng nề nhất trong hành động hay trạng thái. Dùng để nói điều gì đó xảy ra hoặc được thực hiện một cách tệ nhất so với những trường hợp khác.
Superlative form of badly: most badly.
最糟糕的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng so sánh cao nhất của "ill" (bệnh/ốm): chỉ trạng thái ốm nặng nhất hoặc tệ nhất trong số các mức ốm. Trong ngữ cảnh khác, có thể dùng để nói điều gì đó tệ nhất.
Superlative form of ill: most ill.
最糟糕的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Worst(Verb)
(cổ, nội động từ) Trở nên tồi tệ hơn; xấu đi.
(dated, intransitive) To grow worse; to deteriorate.
变得更糟
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(Ít gặp) Đánh bại, hơn hẳn hoặc hạ gục ai đó, đặc biệt trong chiến đấu hoặc tranh chấp.
(rare) To outdo or defeat, especially in battle.
在战斗中击败或超越
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Làm tồi tệ hơn; làm cho tình huống, tình trạng hoặc điều gì đó trở nên xấu hơn (dạng cổ, ít dùng).
(archaic, transitive) To make worse.
使更坏
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Worst (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Worst |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Worsted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Worsted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Worsts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Worsting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/worst/
Từ "worst" là tính từ so sánh nhất của từ "bad", có nghĩa là xấu nhất trong một nhóm hoặc một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, "worst" được sử dụng để chỉ tình trạng tồi tệ nhất hoặc chất lượng thấp nhất. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, viết và phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách sử dụng trong ngữ cảnh có thể thay đổi; người nói thường dùng "worst" trong các cấu trúc so sánh để nhấn mạnh mức độ tiêu cực.
Từ "worst" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wirse", có nghĩa là xấu, tồi tệ. Nó bắt nguồn từ hình thức so sánh của "bad", được chuyển hóa từ tiếng Đức cổ "wursi". Trong tiếng Latinh, từ tương tự là "pessimus", mang ý nghĩa xấu nhất. Với thời gian, "worst" đã trở thành từ chỉ sự tồi tệ nhất trong một phạm vi nào đó, phản ánh rõ ràng sự tiến hóa ngữ nghĩa từ những nguồn gốc xa xưa cho đến hiện tại.
Từ "worst" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nhằm diễn đạt nhận định tiêu cực hoặc so sánh cấp độ tồi tệ nhất. Tần suất sử dụng từ này cao trong các ngữ cảnh bàn luận về vấn đề, tình huống bất lợi hoặc thất vọng. Ngoài ra, "worst" cũng phổ biến trong các cuộc đối thoại hàng ngày, truyền thông, và văn học để nhấn mạnh sự nghiêm trọng của tình huống hoặc trải nghiệm tiêu cực.
Họ từ
Từ "worst" là tính từ so sánh nhất của từ "bad", có nghĩa là xấu nhất trong một nhóm hoặc một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, "worst" được sử dụng để chỉ tình trạng tồi tệ nhất hoặc chất lượng thấp nhất. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, viết và phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách sử dụng trong ngữ cảnh có thể thay đổi; người nói thường dùng "worst" trong các cấu trúc so sánh để nhấn mạnh mức độ tiêu cực.
Từ "worst" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wirse", có nghĩa là xấu, tồi tệ. Nó bắt nguồn từ hình thức so sánh của "bad", được chuyển hóa từ tiếng Đức cổ "wursi". Trong tiếng Latinh, từ tương tự là "pessimus", mang ý nghĩa xấu nhất. Với thời gian, "worst" đã trở thành từ chỉ sự tồi tệ nhất trong một phạm vi nào đó, phản ánh rõ ràng sự tiến hóa ngữ nghĩa từ những nguồn gốc xa xưa cho đến hiện tại.
Từ "worst" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nhằm diễn đạt nhận định tiêu cực hoặc so sánh cấp độ tồi tệ nhất. Tần suất sử dụng từ này cao trong các ngữ cảnh bàn luận về vấn đề, tình huống bất lợi hoặc thất vọng. Ngoài ra, "worst" cũng phổ biến trong các cuộc đối thoại hàng ngày, truyền thông, và văn học để nhấn mạnh sự nghiêm trọng của tình huống hoặc trải nghiệm tiêu cực.