Anh - Việt
grow
Verb
grow (Verb)
/ɡrəʊ/
/ɡroʊ/
AI
Nghĩa 01
Phát triển, trở nên lớn hơn hoặc trưởng thành hơn theo thời gian.
develop, grow.
Ví dụ
Trẻ em lớn lên trong vòng tay gia đình và bạn bè trong một môi trường xã hội.Children grow up surrounded by family and friends in a social environment.
Cộng đồng phát triển mạnh mẽ hơn khi các cá nhân cùng nhau vì mục đích xã hội.Communities grow stronger when individuals come together for social causes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Miêu tả quá trình tự nhiên của sinh vật phát triển: trở nên lớn hơn và thay đổi về hình dạng hoặc cấu trúc theo thời gian.
(of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically.
Ví dụ
Trẻ em lớn lên nhanh chóng trong môi trường nuôi dưỡng.Children grow up quickly in a nurturing environment.
Cộng đồng trở nên mạnh mẽ khi mọi người hỗ trợ nhau.Communities grow stronger when people support each other.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em phát triển nhanh chóng trong những năm đầu đời.Children grow quickly during their early years.
Dân số của thành phố tăng 10% vào năm ngoái.The population of the city grew by 10% last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Trở nên dần dần hoặc ngày càng (thay đổi về kích thước, mức độ, số lượng, cảm xúc, v.v.) theo thời gian.
Ví dụ
Dân số thành phố tăng nhanh do nhập cư.The city's population grew rapidly due to immigration.
Các nền tảng truyền thông xã hội phát triển phổ biến giữa thanh thiếu niên.Social media platforms grow in popularity among teenagers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của grow (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | grow |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | grew |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | grown |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | grows |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | growing |
Kết hợp từ của grow (Verb)
PHRASESVERB + growgrow + ADVERBgrow + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trồng cây từ hạt giống grow something from seed | Cô ấy trồng rau từ hạt giống trong vườn cộng đồng của mình. She grows vegetables from seed in her community garden. |
phát triển không kiểm soát grow unchecked | Vấn đề xã hội có thể phát triển không kiểm soát trong một xã hội đang thay đổi nhanh chóng. Social issues can grow unchecked in a rapidly changing society. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "grow" trong tiếng Anh mang nghĩa là phát triển hoặc mở rộng, thường được sử dụng để chỉ sự gia tăng kích thước, số lượng, hoặc mức độ. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm /ɡrəʊ/ trong khi tiếng Anh Mỹ phát âm là /ɡroʊ/, với âm tiết và giọng điệu khác nhau. Cả hai phiên bản đều có ý nghĩa tương tự, nhưng "grow" có thể được sử dụng trong những bối cảnh văn hóa và ngữ cảnh khác nhau, ảnh hưởng đến cách thức sử dụng trong văn viết và nói.