Bản dịch của từ Grow trong tiếng Việt

Grow

Verb

Grow (Verb)

ɡrəʊ

ɡroʊ

Phát triển, mọc lên

Develop, grow

Ví dụ

Children grow up surrounded by family and friends in a social environment.

Trẻ em lớn lên trong vòng tay gia đình và bạn bè trong một môi trường xã hội.

Communities grow stronger when individuals come together for social causes.

Cộng đồng phát triển mạnh mẽ hơn khi các cá nhân cùng nhau vì mục đích xã hội.

Social media platforms allow people to grow their networks and connections.

Nền tảng truyền thông xã hội cho phép mọi người phát triển mạng lưới và kết nối của họ.

Children grow up quickly and learn from their surroundings.

Trẻ em lớn lên nhanh chóng và học hỏi từ môi trường xung quanh.

The community garden helps residents grow fresh vegetables together.

Khu vườn cộng đồng giúp cư dân cùng nhau trồng rau tươi.

(của một sinh vật sống) trải qua quá trình phát triển tự nhiên bằng cách tăng kích thước và thay đổi về thể chất.

(of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically.

Ví dụ

Children grow up quickly in a nurturing environment.

Trẻ em lớn lên nhanh chóng trong môi trường nuôi dưỡng.

Communities grow stronger when people support each other.

Cộng đồng trở nên mạnh mẽ khi mọi người hỗ trợ nhau.

Friendships grow deeper over shared experiences and memories.

Tình bạn trở nên sâu đậm qua những trải nghiệm và ký ức chia sẻ.

Trở nên lớn hơn hoặc lớn hơn trong một khoảng thời gian; tăng.

Become larger or greater over a period of time; increase.

Ví dụ

Children grow quickly during their early years.

Trẻ em phát triển nhanh chóng trong những năm đầu đời.

The population of the city grew by 10% last year.

Dân số của thành phố tăng 10% vào năm ngoái.

As people age, their responsibilities and concerns grow.

Khi người ta già đi, trách nhiệm và lo lắng của họ tăng lên.

Trở nên dần dần hoặc ngày càng tăng.

Become gradually or increasingly.

Ví dụ

The city's population grew rapidly due to immigration.

Dân số thành phố tăng nhanh do nhập cư.

Social media platforms grow in popularity among teenagers.

Các nền tảng truyền thông xã hội phát triển phổ biến giữa thanh thiếu niên.

Community gardens grow fresh produce for local residents.

Các vườn cộng đồng trồng rau sạch cho cư dân địa phương.

Kết hợp từ của Grow (Verb)

Collocation	Ví dụ
Grow something from seed Trồng cây từ hạt giống	She grows vegetables from seed in her community garden. Cô ấy trồng rau từ hạt giống trong vườn cộng đồng của mình.
Grow unchecked Phát triển không kiểm soát	Social issues can grow unchecked in a rapidly changing society. Vấn đề xã hội có thể phát triển không kiểm soát trong một xã hội đang thay đổi nhanh chóng.

Mô tả từ

“grow" thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “phát triển, mọc lên” (tỷ lệ xuất hiện trong Writing Task 2 là 11 lần/15602 và ở kỹ năng Reading là 27 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “develop” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu, viết và nói trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng

[...] We a bunch of plants in different conditions and watched them over a few weeks, and it was fascinating to see how much of a difference even small changes in temperature could make [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Science kèm từ vựng

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/03/2022 [Computer-based]

[...] This pile of wet sand particles gradually bigger and bigger until sand dunes are eventually created [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 15/03/2022 [Computer-based]

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023

[...] Although there were some fluctuations, imports from Japan minimally from A$10 to A$11 billion in 2009 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

[...] The diagram shows the process by which pineapples are and processed into different products [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

Tiêu chí Lexical Resource topic Describe an animal trong IELTS Speaking Part 2: Cách cải thiện từ band 5 lên band 6

[...] Wild pig is popular in countryside because it's not hard to wild pig [...]Trích: Tiêu chí Lexical Resource topic Describe an animal trong IELTS Speaking Part 2: Cách cải thiện từ band 5 lên band 6

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

[...] The market and pagoda also in size with the addition of several new buildings [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022

[...] The figure gradually from 1970 to 2000, when it overtook the price of black and white televisions, before soaring to nearly 70,000 Yen in 2000 [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 28/05/2022

[...] Eating locally food can also play a role in helping to protect the environment [...]Trích: Cách lên dàn bài và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food

Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] Some people believe that children should learn how to vegetables and raise animals in primary school [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] As far as I'm concerned, as humans, we need to plants to survive on our planet [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] There would be, consequently, fewer kids up without fatherhood or motherhood [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/06/2021

[...] To begin with, thanks to economic development, citizens in developing countries have to be more satisfied with their lives [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/06/2021

[...] From that moment on, I realized that I had up with much love and support [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] As I older, my taste in music evolved, and I started to appreciate different genres and styles [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

Idea for IELTS Writing Topic Global Issues: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

[...] From the 19th century onwards, environmental issues have been globally [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Global Issues: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

[...] Although there were some fluctuations, imports from Japan minimally from A$10 to A$11 billion in 2009 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023

[...] The diagram shows the process by which pineapples are and processed into different products [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

[...] The market and pagoda also in size with the addition of several new buildings [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

[...] Eating locally food can also play a role in helping to protect the environment [...]Trích: Cách lên dàn bài và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food

[...] Some people believe that children should learn how to vegetables and raise animals in primary school [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] As far as I'm concerned, as humans, we need to plants to survive on our planet [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] There would be, consequently, fewer kids up without fatherhood or motherhood [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016

[...] From that moment on, I realized that I had up with much love and support [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] As I older, my taste in music evolved, and I started to appreciate different genres and styles [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] From the 19th century onwards, environmental issues have been globally [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Global Issues: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

[...] Although there were some fluctuations, imports from Japan minimally from A$10 to A$11 billion in 2009 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023

[...] The diagram shows the process by which pineapples are and processed into different products [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

[...] The market and pagoda also in size with the addition of several new buildings [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

[...] Eating locally food can also play a role in helping to protect the environment [...]Trích: Cách lên dàn bài và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food

[...] Some people believe that children should learn how to vegetables and raise animals in primary school [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] As far as I'm concerned, as humans, we need to plants to survive on our planet [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] There would be, consequently, fewer kids up without fatherhood or motherhood [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016

[...] From that moment on, I realized that I had up with much love and support [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] As I older, my taste in music evolved, and I started to appreciate different genres and styles [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] From the 19th century onwards, environmental issues have been globally [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Global Issues: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

[...] Although there were some fluctuations, imports from Japan minimally from A$10 to A$11 billion in 2009 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023

[...] The diagram shows the process by which pineapples are and processed into different products [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

[...] The market and pagoda also in size with the addition of several new buildings [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

[...] Eating locally food can also play a role in helping to protect the environment [...]Trích: Cách lên dàn bài và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food

[...] Some people believe that children should learn how to vegetables and raise animals in primary school [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] As far as I'm concerned, as humans, we need to plants to survive on our planet [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] There would be, consequently, fewer kids up without fatherhood or motherhood [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016

[...] From that moment on, I realized that I had up with much love and support [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] As I older, my taste in music evolved, and I started to appreciate different genres and styles [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] From the 19th century onwards, environmental issues have been globally [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Global Issues: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

[...] Although there were some fluctuations, imports from Japan minimally from A$10 to A$11 billion in 2009 [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023

[...] The diagram shows the process by which pineapples are and processed into different products [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 21/10/2023

[...] The market and pagoda also in size with the addition of several new buildings [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

[...] Eating locally food can also play a role in helping to protect the environment [...]Trích: Cách lên dàn bài và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Food

[...] Some people believe that children should learn how to vegetables and raise animals in primary school [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] As far as I'm concerned, as humans, we need to plants to survive on our planet [...]Trích: IELTS Speaking Part 1: Plants & Gardening - Bài mẫu & từ vựng

[...] There would be, consequently, fewer kids up without fatherhood or motherhood [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 7/5/2016

[...] From that moment on, I realized that I had up with much love and support [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] As I older, my taste in music evolved, and I started to appreciate different genres and styles [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]

[...] From the 19th century onwards, environmental issues have been globally [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Global Issues: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

Idiom with Grow

Grow worlds apart

ɡɹˈoʊ wɝˈldz əpˈɑɹt

Khác nhau một trời một vực

Greatly separated by differing attitudes, needs, opinions, or temperaments.

Their political views grew worlds apart over the years.

Quan điểm chính trị của họ đã phát triển rất xa nhau qua các năm.

Thành ngữ cùng nghĩa: be worlds apart...

Let grass grow under one's feet

lˈɛt ɡɹˈæs ɡɹˈoʊ ˈʌndɚ wˈʌnz fˈit

Ngồi không chờ sung rụng

To do nothing; to stand still.

He's been dragging his feet on making a decision.

Anh ấy đang kéo dài thời gian để đưa ra quyết định.

Not let the grass grow under one's feet

nˈɑt lˈɛt ðə ɡɹˈæs ɡɹˈoʊ ˈʌndɚ wˈʌnz fˈit

Nước chảy không trở lại/ Đi một ngày đàng học một sàng khôn

Not to stay in one place for a long time; to be always on the move.

She has itchy feet and can't stay in one place.

Cô ấy có chân ngứa và không thể ở yên một chỗ.

Not grow on trees

nˈɑt ɡɹˈoʊ ˈɑn tɹˈiz

Của hiếm khó tìm

Not to be abundant; not to be expendable.

Money doesn't grow on trees.

Tiền không mọc trên cây.