Bản dịch của từ Surround trong tiếng Việt

Từ "surround" là một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa bao quanh hoặc vây quanh một đối tượng nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "surround" thường được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt lớn về mặt nghĩa hay cách phát âm. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả cảnh vật đến tình huống xã hội, thể hiện sự bao bọc hoặc ảnh hưởng của một yếu tố nào đó đối với yếu tố khác.

Từ "surround" có nguồn gốc từ tiếng La Tinh "surrundare", trong đó "sur-" nghĩa là "trên" và "undare" có nghĩa là "bao quanh" hoặc "vòng quanh". Xuất hiện vào thế kỷ 14 trong tiếng Anh, từ này diễn tả hành động bao bọc hoặc giữ lại một vật trong không gian. Ngày nay, "surround" không chỉ ám chỉ về không gian vật lý mà còn được sử dụng để chỉ những ảnh hưởng hay yếu tố tạo thành bối cảnh xung quanh một sự kiện hay tình huống.

Từ "surround" có tần suất xuất hiện đáng kể trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả không gian hoặc môi trường. Trong phần Nói, nó thường xuất hiện khi thảo luận về mối quan hệ giữa các yếu tố hoặc con người. Phần Đọc và Viết cũng sử dụng từ này trong các chủ đề liên quan đến môi trường, xã hội và những khía cạnh hình ảnh. Trong các ngữ cảnh khác, "surround" thường được dùng để chỉ sự bao quanh về mặt vật lý, tinh thần hoặc cảm xúc, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về gia đình, văn hóa hay vấn đề cá nhân.