Bản dịch của từ Saying trong tiếng Việt
Saying
VerbNoun [U/C]
Saying (Verb)
sˈeɪɪŋ
sˈeɪɪŋ
01
Phân từ hiện tại và danh động từ say
Present participle and gerund of say
Ví dụ
She enjoys saying positive things to her friends.
Cô ấy thích nói những điều tích cực với bạn bè của mình.
Saying 'thank you' is a polite gesture in many cultures.
Nói 'cảm ơn' là một cử chỉ lịch sự trong nhiều nền văn hóa.
He is known for saying funny jokes at social gatherings.
Anh ấy nổi tiếng với việc nói những câu chuyện hài hước tại các buổi gặp gỡ xã hội.
Saying (Noun)
sˈeɪɪŋ
sˈeɪɪŋ
01
(lỗi thời) điều được nói ra; một câu nói.
Obsolete that which is said an utterance
Ví dụ
Her saying about the importance of education was inspiring.
Bức thư của cô về tầm quan trọng của giáo dục rất truyền cảm.
The saying 'actions speak louder than words' holds true.
Câu ngạn ngữ 'hành động hơn lời nói' đúng.
The saying that 'laughter is the best medicine' is universal.
Câu ngạn ngữ 'tiếng cười là thuốc tốt nhất' là phổ biến.
02
Một câu tục ngữ hoặc câu châm ngôn.
A proverb or maxim
Ví dụ
A saying goes, 'Actions speak louder than words.'
Có câu ngạn ngữ nói, 'Hành động hơn lời nói.'
Not all sayings are universally accepted as wise advice.
Không phải tất cả các ngạn ngữ được chấp nhận rộng rãi là lời khuyên thông minh.
Do you believe in the saying, 'The early bird catches the worm'?
Bạn có tin vào câu ngạn ngữ, 'Ai rắn chắc ắt có.' không?
A saying in my country is 'Actions speak louder than words.'
Một câu ngạn ngữ ở đất nước tôi là 'Hành động hơn lời nói.'
Not all sayings are universally understood by people from different cultures.
Không phải tất cả các ngạn ngữ được hiểu rộng rãi bởi mọi người từ các văn hóa khác nhau.
Kết hợp từ của Saying (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Old saying Câu ca dao cũ | The old saying 'actions speak louder than words' is relevant. Câu ngạn ngữ cũ 'hành động hơn lời nói' vẫn phù hợp. |
Famous saying Câu ngạn ngữ nổi tiếng | A famous saying goes, 'actions speak louder than words.' Một câu nói nổi tiếng nói rằng, 'hành động hơn lời nói.' |
Traditional saying Câu tục ngữ | A traditional saying is 'actions speak louder than words'. Một câu ngạn ngữ truyền thống là 'hành động hơn lời nói'. |
Popular saying Câu ca dao phổ biến | A popular saying goes, 'actions speak louder than words.' Một câu ngạn ngữ phổ biến nói: 'hành động hơn lời nói.' |
Wise saying Châm ngôn | A wise saying can inspire people to take positive actions. Một câu nói khôn ngoan có thể truyền cảm hứng cho mọi người hành động tích cực. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] There is one that I particularly like “Success is not the key to happiness [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] To begin with, that people can freely read anything is fallacious [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] There is a “shoot for the moon, and even if you miss, you will land among the stars [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] I think I would always remember this “When given the choice between being right or being kind, choose kind [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] My parents and friends encouraged me a lot by that I got their back anywhere anytime [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2
[...] Although I “I” had, it would be more correct to “my brother and I had [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] You can’t that being a house builder is easier than being a finance manager [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] It goes without that I failed to maintain my 4am-10pm sleep span during that time and had to go with the flow until I was fully recovered [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] I would the smartphone has brought about enormous advantages to different aspects in our lives [...]Trích: Describe an invention that has changed the world in a positive way
[...] Some people free time activities for children should be organized by parents [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/02/2021
[...] Personally, I would being a doctor requires people to be incredibly intelligent [...]Trích: Giài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an intelligent person
[...] Two weeks ago, while I was on a trip with my friend, I got an email from my boss that I had to complete a new task in one week [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] For example, if one person is confused about what the other is he can immediately ask for further explanation to ensure that their message is completely understood [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Communication ngày 11/01/2020
[...] Needless to my friends adored it, and for me, I just loved being the centre of attention [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment
[...] That is to this will reduce peer pressure at schools when every student feels united and connected [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood
[...] There is one that I particularly like “Success is not the key to happiness [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] To begin with, that people can freely read anything is fallacious [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] There is a “shoot for the moon, and even if you miss, you will land among the stars [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] I think I would always remember this “When given the choice between being right or being kind, choose kind [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] My parents and friends encouraged me a lot by that I got their back anywhere anytime [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2
[...] Although I “I” had, it would be more correct to “my brother and I had [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] You can’t that being a house builder is easier than being a finance manager [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] It goes without that I failed to maintain my 4am-10pm sleep span during that time and had to go with the flow until I was fully recovered [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] I would the smartphone has brought about enormous advantages to different aspects in our lives [...]Trích: Describe an invention that has changed the world in a positive way
[...] Some people free time activities for children should be organized by parents [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/02/2021
[...] Personally, I would being a doctor requires people to be incredibly intelligent [...]Trích: Giài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an intelligent person
[...] Two weeks ago, while I was on a trip with my friend, I got an email from my boss that I had to complete a new task in one week [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] For example, if one person is confused about what the other is he can immediately ask for further explanation to ensure that their message is completely understood [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Communication ngày 11/01/2020
[...] Needless to my friends adored it, and for me, I just loved being the centre of attention [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment
[...] That is to this will reduce peer pressure at schools when every student feels united and connected [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood
[...] There is one that I particularly like “Success is not the key to happiness [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] To begin with, that people can freely read anything is fallacious [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] There is a “shoot for the moon, and even if you miss, you will land among the stars [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] I think I would always remember this “When given the choice between being right or being kind, choose kind [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] My parents and friends encouraged me a lot by that I got their back anywhere anytime [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2
[...] Although I “I” had, it would be more correct to “my brother and I had [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] You can’t that being a house builder is easier than being a finance manager [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] It goes without that I failed to maintain my 4am-10pm sleep span during that time and had to go with the flow until I was fully recovered [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] I would the smartphone has brought about enormous advantages to different aspects in our lives [...]Trích: Describe an invention that has changed the world in a positive way
[...] Some people free time activities for children should be organized by parents [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/02/2021
[...] Personally, I would being a doctor requires people to be incredibly intelligent [...]Trích: Giài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an intelligent person
[...] Two weeks ago, while I was on a trip with my friend, I got an email from my boss that I had to complete a new task in one week [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] For example, if one person is confused about what the other is he can immediately ask for further explanation to ensure that their message is completely understood [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Communication ngày 11/01/2020
[...] Needless to my friends adored it, and for me, I just loved being the centre of attention [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment
[...] That is to this will reduce peer pressure at schools when every student feels united and connected [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood
[...] There is one that I particularly like “Success is not the key to happiness [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] To begin with, that people can freely read anything is fallacious [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] There is a “shoot for the moon, and even if you miss, you will land among the stars [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] I think I would always remember this “When given the choice between being right or being kind, choose kind [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] My parents and friends encouraged me a lot by that I got their back anywhere anytime [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2
[...] Although I “I” had, it would be more correct to “my brother and I had [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] You can’t that being a house builder is easier than being a finance manager [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] It goes without that I failed to maintain my 4am-10pm sleep span during that time and had to go with the flow until I was fully recovered [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] I would the smartphone has brought about enormous advantages to different aspects in our lives [...]Trích: Describe an invention that has changed the world in a positive way
[...] Some people free time activities for children should be organized by parents [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/02/2021
[...] Personally, I would being a doctor requires people to be incredibly intelligent [...]Trích: Giài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an intelligent person
[...] Two weeks ago, while I was on a trip with my friend, I got an email from my boss that I had to complete a new task in one week [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] For example, if one person is confused about what the other is he can immediately ask for further explanation to ensure that their message is completely understood [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Communication ngày 11/01/2020
[...] Needless to my friends adored it, and for me, I just loved being the centre of attention [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment
[...] That is to this will reduce peer pressure at schools when every student feels united and connected [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood
[...] There is one that I particularly like “Success is not the key to happiness [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] To begin with, that people can freely read anything is fallacious [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] There is a “shoot for the moon, and even if you miss, you will land among the stars [...]Trích: Describe a competition (egmusic, cooking, sport) that you would like to compete in
[...] I think I would always remember this “When given the choice between being right or being kind, choose kind [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 1, Speaking Part 2 & 3 - Bài mẫu và từ vựng
[...] My parents and friends encouraged me a lot by that I got their back anywhere anytime [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2
[...] Although I “I” had, it would be more correct to “my brother and I had [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] You can’t that being a house builder is easier than being a finance manager [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] It goes without that I failed to maintain my 4am-10pm sleep span during that time and had to go with the flow until I was fully recovered [...]Trích: Talk about your daily routine - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1, 2, 3
[...] I would the smartphone has brought about enormous advantages to different aspects in our lives [...]Trích: Describe an invention that has changed the world in a positive way
[...] Some people free time activities for children should be organized by parents [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/02/2021
[...] Personally, I would being a doctor requires people to be incredibly intelligent [...]Trích: Giài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an intelligent person
[...] Two weeks ago, while I was on a trip with my friend, I got an email from my boss that I had to complete a new task in one week [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies
[...] For example, if one person is confused about what the other is he can immediately ask for further explanation to ensure that their message is completely understood [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Communication ngày 11/01/2020
[...] Needless to my friends adored it, and for me, I just loved being the centre of attention [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when you had a problem with a piece of equipment
[...] That is to this will reduce peer pressure at schools when every student feels united and connected [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood
Idiom with Saying
Không có idiom phù hợp