Bản dịch của từ Psychedelic trong tiếng Việt

Từ "psychedelic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "biểu hiện tâm trí". Từ này thường được sử dụng để chỉ các loại thuốc thần kinh, như LSD hay psilocybin, có khả năng thay đổi nhận thức và trải nghiệm cảm xúc của con người. Trong văn hóa, "psychedelic" cũng liên quan đến nghệ thuật và âm nhạc của thập niên 1960 với màu sắc rực rỡ và hình ảnh trừu tượng. Ở Anh và Mỹ, "psychedelic" được sử dụng giống nhau, nhưng có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm.

Từ "psychedelic" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, với "psyche" có nghĩa là linh hồn hoặc tâm trí, và "delos" nghĩa là biểu hiện hoặc thể hiện. Một cách lịch sử, thuật ngữ này đã được giới thiệu vào thập niên 1950 để mô tả các loại thuốc có tác dụng thay đổi nhận thức, điển hình là LSD và các chất tương tự. Sự kết hợp của hai gốc từ này phản ánh khả năng của các chất này trong việc "thể hiện" khía cạnh sâu sắc của tâm trí, cũng như trải nghiệm tâm linh mà chúng tạo ra.

Từ "psychedelic" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và đọc, liên quan đến chủ đề văn hóa, nghệ thuật và khoa học. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả trải nghiệm hoặc sản phẩm liên quan đến các chất gây ảo giác, thể loại âm nhạc, nghệ thuật thị giác hoặc phong trào văn hóa thập niên 1960. Sự phổ biến của nó phản ánh xu hướng khám phá tâm lý và nhận thức con người.