Anh - Việt

Bản dịch của từ Switch trong tiếng Việt

switch

VerbNoun

switch (Verb)

/swɪtʃ/
/swˈɪtʃ/
AI

Nghĩa 01

Thay đổi vị trí, hướng hoặc tiêu điểm của một vật hoặc hành động sang một vị trí, hướng hoặc mục tiêu khác.

Change the position, direction, or focus of.

Ví dụ
Cô ấy quyết định chuyển việc để có cơ hội nghề nghiệp tốt hơn.She decided to switch jobs for better career opportunities.
Công ty chuyển sang làm việc từ xa do đại dịch.The company switched to remote work due to the pandemic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đánh, quất hoặc phất ai/cái gì bằng roi nhỏ hoặc vật giống roi, hành động như dùng một cái roi để tát hoặc quất.

Beat or flick with or as if with a switch.

Ví dụ
Cô ấy đã tắt điện thoại trong cuộc họp.She switched off her phone during the meeting.
Họ đã đổi chỗ ngồi để gần hơn với bạn bè.They switched seats to be closer to their friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của switch (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

switch

V2

Quá khứ đơn

Past simple

switched

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

switched

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

switches

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

switching

Kết hợp từ của switch (Verb)

VERB + switchswitch + ADVERBPREPOSITION
Kết hợp từ của switch
Collocation
Ví dụ

quyết định chuyển đổi

decide to switch

Nhiều người quyết định chuyển đổi nghề nghiệp để có cơ hội tốt hơn.

Many people decide to switch their careers for better opportunities.

switch (Noun)

/swɪtʃ/
/swˈɪtʃ/
AI

Nghĩa 01

Một cành non, mảnh và dẻo, thường cắt ra từ cây; thường được gọi là cây roi nhỏ, dùng để đánh, vót hoặc làm vật trang trí.

A slender, flexible shoot cut from a tree.

Ví dụ
Cô đưa cho anh ấy một cái cành để trừng phạt đứa trẻ nghịch ngợm.She handed him a switch to discipline the naughty child.
Giáo viên đã sử dụng một cái cành từ cây liễu để trừng phạt.The teacher used a switch from the willow tree for punishment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một bộ phận trên đường sắt gồm các thanh ray có thể đổi hướng, giúp đoàn tàu chuyển từ đường ray này sang đường ray khác. Thường gọi là phần chuyển hướng của đường ray.

A set of points on a railway track.

Ví dụ
Cái chuyển hướng trên đường ray đang gặp sự cố, gây ra sự chậm trễ.The switch on the railway track was malfunctioning, causing delays.
Các công nhân đã sửa cái chuyển hướng để đảm bảo hoạt động của tàu suôn sẻ.The workers repaired the switch to ensure smooth train operations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hành động chuyển đổi hoặc thay đổi từ một thứ sang một thứ khác (ví dụ thay đổi lựa chọn, phương án, hoặc thiết bị).

An act of changing to or adopting one thing in place of another.

Ví dụ
Việc chuyển sang học trực tuyến đã gây khó khăn cho nhiều sinh viên.The switch to online learning was challenging for many students.
Việc chuyển nghề từ kỹ sư sang dạy học của cô ấy là bất ngờ.Her career switch from engineering to teaching was unexpected.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một thiết bị dùng để đóng hoặc ngắt mạch điện, tức là bật hoặc tắt dòng điện đi qua thiết bị.

A device for making and breaking the connection in an electric circuit.

Ví dụ
Công tắc điều khiển đèn trong phòng.The switch controls the lights in the room.
Cô ấy chuyển công tắc để bật quạt.She toggled the switch to turn on the fan.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một búi tóc giả hoặc dải tóc rời buộc ở một đầu, dùng trong làm tóc để bổ sung hoặc thêm vào tóc tự nhiên.

A tress of false or detached hair tied at one end, used in hairdressing to supplement natural hair.

Ví dụ
Cô ấy đeo một sợi tóc giả để tăng thêm thể tích cho mái tóc của mình.She wore a switch to add volume to her hair.
Sợi tóc giả của người nổi tiếng hòa quyện hoàn hảo với tóc thật của cô.The celebrity's switch seamlessly blended with her real hair.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của switch (Noun)

SingularPlural

switch

switches

Kết hợp từ của switch (Noun)

ADJECTIVE + switchPHRASESPREPOSITIONVERB + switchswitch + VERB
Kết hợp từ của switch
Collocation
Ví dụ

thay đổi đột ngột

abrupt switch

Sự chuyển đổi đột ngột trong chính sách đã khiến nhiều nhân viên xã hội ở Chicago ngạc nhiên.

The abrupt switch in policy surprised many social workers in Chicago.

công tắc tường

wall switch

Công tắc tường điều khiển đèn trong trung tâm cộng đồng của chúng tôi.

The wall switch controls the lights in our community center.

sự chuyển đổi đột ngột

sudden switch

Sự chuyển đổi đột ngột trong chính sách đã khiến nhiều nhân viên xã hội bất ngờ.

The sudden switch in policy surprised many social workers last year.

công tắc bật-tắt

on-off switch

Công tắc bật-tắt điều khiển thông báo mạng xã hội cho sinh viên như Emily.

The on-off switch controls social media notifications for students like Emily.

công tắc nguồn

power switch

Trong bài nói IELTS của tôi, tôi đã nói về cách một công tắc nguồn điều khiển điện trong một quán cà phê nhỏ.

In my IELTS speaking test, I talked about how a power switch controls the electricity in a small café.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh