Bản dịch của từ Anchor trong tiếng Việt
Anchor
Anchor (Noun)
Một vật nặng được gắn vào một dây cáp hoặc dây xích và dùng để neo tàu xuống đáy biển, thường có một thân kim loại với một cặp sán cong có gai ở một đầu.
A heavy object attached to a cable or chain and used to moor a ship to the sea bottom, typically having a metal shank with a pair of curved, barbed flukes at one end.
The anchor of the event was the keynote speaker's inspiring speech.
Điểm mấu chốt của sự kiện là bài phát biểu đầy cảm hứng của diễn giả chính.
The anchor of the social gathering was the popular local band.
Trụ cột của cuộc tụ họp xã hội là ban nhạc nổi tiếng ở địa phương.
The anchor of the community fundraiser was the silent auction.
Trụ cột của hoạt động gây quỹ cộng đồng là cuộc đấu giá im lặng.
Một người dẫn chương trình hoặc người phụ nữ dẫn chương trình.
An anchorman or anchorwoman.
John is the anchor for the evening news broadcast.
John là người dẫn chương trình tin tức buổi tối.
The anchor introduced the guest speaker at the charity event.
Người dẫn chương trình đã giới thiệu diễn giả khách mời tại sự kiện từ thiện.
The anchor's report on the social issues was informative and engaging.
Báo cáo của người dẫn chương trình về các vấn đề xã hội rất giàu thông tin và hấp dẫn.
Kết hợp từ của Anchor (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
At anchor Cố định | The ship is at anchor in the harbor. Tàu đang neo đậu trong cảng. |
Anchor (Verb)
Trình bày và phối hợp (một chương trình truyền hình hoặc đài phát thanh)
Present and coordinate (a television or radio programme)
She anchors the morning news show.
Cô ấy là người dẫn chương trình tin tức buổi sáng.
He anchors the popular talk show.
Anh ấy là người dẫn chương trình trò chuyện nổi tiếng.
They anchor the weekly radio program.
Họ là người dẫn chương trình phát thanh hàng tuần.
The ship anchored near the shore for the beach party.
Con tàu neo đậu gần bờ để tổ chức bữa tiệc trên bãi biển.
We need to anchor our friendship with trust and loyalty.
Chúng ta cần neo giữ tình bạn của mình bằng sự tin tưởng và lòng trung thành.
She anchored her career in social work with passion.
Cô ấy đã gắn kết sự nghiệp công tác xã hội của mình với niềm đam mê.
Kết hợp từ của Anchor (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Anchor securely Đặt neo chặt chẽ | The social media post anchor securely to the top trending topic. Bài đăng trên mạng xã hội cố định chắc chắn vào chủ đề đang hot. |
Anchor well Giữ chặt | The charity event was anchored well by the local community. Sự kiện từ thiện đã được cộng đồng địa phương gắn kết tốt. |
Anchor firmly Ắc chắc | She anchored firmly to her beliefs despite criticism. Cô ấy đã cố định chặt vào niềm tin của mình dù bị chỉ trích. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp