Bản dịch của từ Secure trong tiếng Việt

Secure

AdjectiveVerb

Secure (Adjective)

sɪkjˈʊɹ

Cố định hoặc buộc chặt để không bị tuột, lỏng hoặc thất lạc.

Fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.

Ví dụ

She felt secure in her close-knit community.

Cô ấy cảm thấy an toàn trong cộng đồng gắn bó của mình.

The secure online payment system boosted customer confidence.

Hệ thống thanh toán trực tuyến an toàn tăng cường lòng tin của khách hàng.

Having a secure job is important for financial stability.

Có một công việc ổn định quan trọng để duy trì sự ổn định tài chính.

Chắc chắn để vẫn an toàn và không bị đe dọa.

Certain to remain safe and unthreatened.

Ví dụ

She felt secure in her close-knit community.

Cô ấy cảm thấy an toàn trong cộng đồng gắn bó của mình.

Having a secure job is important for financial stability.

Có một công việc ổn định quan trọng để đảm bảo ổn định tài chính.

They built a secure fence around the playground for safety.

Họ xây dựng một hàng rào an toàn xung quanh sân chơi để đảm bảo an toàn.

Kết hợp từ của Secure (Adjective)

Collocation	Ví dụ
Sufficiently secure Đủ bảo mật	Having a close-knit community can make people feel sufficiently secure. Có một cộng đồng gắn bó có thể khiến mọi người cảm thấy đủ an toàn.
Perfectly secure Hoàn toàn an toàn	Her social media account is perfectly secure with two-factor authentication. Tài khoản mạng xã hội của cô ấy hoàn toàn an toàn với xác thực hai yếu tố.
Extremely secure Rất an toàn	The social security system in sweden is extremely secure. Hệ thống an sinh xã hội ở thụy điển rất an toàn.
Financially secure Đảm bảo tài chính	She feels financially secure after receiving a promotion at work. Cô ấy cảm thấy tài chính ổn định sau khi được thăng chức ở công việc.
Very secure Rất an toàn	Social media platforms provide very secure data encryption. Các nền tảng truyền thông xã hội cung cấp mã hóa dữ liệu rất an toàn.

Secure (Verb)

sɪkjˈʊɹ

Thành công trong việc đạt được (thứ gì đó), đặc biệt là gặp khó khăn.

Succeed in obtaining (something), especially with difficulty.

Ví dụ

She managed to secure a scholarship for her studies.

Cô ấy đã thành công trong việc giành được học bổng cho việc học của mình.

He secured a job at the prestigious company.

Anh ấy đã thành công trong việc có được một công việc tại công ty uy tín.

The organization secured funding for their community project.

Tổ chức đã thành công trong việc đảm bảo nguồn tài trợ cho dự án cộng đồng của họ.

Bảo vệ khỏi các mối đe dọa; làm cho an toàn.

Protect against threats; make safe.

Ví dụ

She secured her social media account with a strong password.

Cô ấy đã bảo mật tài khoản mạng xã hội của mình bằng mật khẩu mạnh.

The community worked together to secure the neighborhood from crime.

Cộng đồng đã cùng nhau bảo vệ khu phố khỏi tội phạm.

To secure personal information, always log out of public computers.

Để bảo vệ thông tin cá nhân, luôn đăng xuất khỏi máy tính công cộng.

Cố định hoặc gắn (thứ gì đó) thật chắc chắn để không thể di chuyển hoặc bị mất.

Fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.

Ví dụ

She secured her bike with a strong lock.

Cô ấy đã cố định chiếc xe đạp của mình bằng một cái khóa mạnh.

The police secured the area after the accident.

Cảnh sát đã bảo đảm khu vực sau vụ tai nạn.

He secured his position in the community through hard work.

Anh ấy đã cố định vị trí của mình trong cộng đồng thông qua công việc chăm chỉ.

Kết hợp từ của Secure (Verb)

Collocation	Ví dụ
Failure to secure something Thất bại trong việc bảo vệ cái gì	The failure to secure a job led to financial difficulties. Việc không bảo đảm được một công việc dẫn đến khó khăn tài chính.
An effort to secure something Nỗ lực bảo vệ điều gì đó	She made an effort to secure funding for the community project. Cô ấy đã cố gắng để đảm bảo nguồn tài chính cho dự án cộng đồng.
An attempt to secure something Cố gắng bảo vệ một cái gì đó	She made an attempt to secure a job at the local company. Cô ấy đã cố gắng để đảm bảo một công việc tại công ty địa phương.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021

[...] It is often expected of young adults to fly the nest once they have finished education and employment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021

[...] It's always better to be safe than sorry, and investing in a locker can also be a good idea [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023

[...] For instance, individuals born into affluent families often enjoy privileged access to quality education, which enhances their prospects of promising careers [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023

[...] Accomplish (v) their objectives (n)securing (v) promising (adj) careers (n)a successful (adj) business (n) venture (n)untrustworthy (adj) partners (n)unwavering (adj) dedication (n [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023

Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] In addition, when living in a flat, owners can find their safety is guaranteed by the department, contrary to the fact that we have to take care of the ourselves in a house [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/1/2016

[...] Additionally, the possession of certain qualifications through fundamental education like vocational training could a person's stable life, which would dispel any ideas of committing crimes [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/1/2016

[...] Passport control and and passengers have to walk to the eight departure gates [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map | Phân tích và luyện tập

Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 2

[...] This has led to an increased reliance on food imports, posing challenges to food and self-sufficiency [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 2

IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

[...] This allows me to easily share them with friends and family, and also ensures they're safe and [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane

[...] The queue for checking in, for for waiting to board sometimes takes forever [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane

[...] Speaking of why I think of the elevator, it was all thanks to a guard [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023

[...] As such, it is an investment that pays dividends not only in the present but also in the years to come, ultimately a brighter future for the nation [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/09/2023

Cambridge IELTS 14, Test 4, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

[...] First, once people have become self-employed, they would receive unsteady pay and lack financial [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 4, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu

[...] Incidents like hacking and identity theft have become rampant, posing serious threats to our privacy and [...]Trích: IELTS Writing Topic Science and Technology: Từ vựng, ý tưởng & bài mẫu

[...] Additionally, the possession of certain qualifications through fundamental education like vocational training could a person’s stable life, which would dispel any ideas of committing crimes [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 30/1/2016

[...] It is often expected of young adults to fly the nest once they have finished education and employment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021

[...] It's always better to be safe than sorry, and investing in a locker can also be a good idea [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] Passport control and and passengers have to walk to the eight departure gates [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map | Phân tích và luyện tập

[...] This has led to an increased reliance on food imports, posing challenges to food and self-sufficiency [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 2

[...] This allows me to easily share them with friends and family, and also ensures they're safe and [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

[...] The queue for checking in, for for waiting to board sometimes takes forever [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane

[...] Speaking of why I think of the elevator, it was all thanks to a guard [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3

[...] First, once people have become self-employed, they would receive unsteady pay and lack financial [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 4, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

[...] It is often expected of young adults to fly the nest once they have finished education and employment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021

[...] It's always better to be safe than sorry, and investing in a locker can also be a good idea [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] Passport control and and passengers have to walk to the eight departure gates [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map | Phân tích và luyện tập

[...] This has led to an increased reliance on food imports, posing challenges to food and self-sufficiency [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 2

[...] This allows me to easily share them with friends and family, and also ensures they're safe and [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

[...] The queue for checking in, for for waiting to board sometimes takes forever [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane

[...] Speaking of why I think of the elevator, it was all thanks to a guard [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3

[...] First, once people have become self-employed, they would receive unsteady pay and lack financial [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 4, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

[...] It is often expected of young adults to fly the nest once they have finished education and employment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021

[...] It's always better to be safe than sorry, and investing in a locker can also be a good idea [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] Passport control and and passengers have to walk to the eight departure gates [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map | Phân tích và luyện tập

[...] This has led to an increased reliance on food imports, posing challenges to food and self-sufficiency [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 2

[...] This allows me to easily share them with friends and family, and also ensures they're safe and [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

[...] The queue for checking in, for for waiting to board sometimes takes forever [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane

[...] Speaking of why I think of the elevator, it was all thanks to a guard [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3

[...] First, once people have become self-employed, they would receive unsteady pay and lack financial [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 4, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

[...] It is often expected of young adults to fly the nest once they have finished education and employment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021

[...] It's always better to be safe than sorry, and investing in a locker can also be a good idea [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] Passport control and and passengers have to walk to the eight departure gates [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map | Phân tích và luyện tập

[...] This has led to an increased reliance on food imports, posing challenges to food and self-sufficiency [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 2

[...] This allows me to easily share them with friends and family, and also ensures they're safe and [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

[...] The queue for checking in, for for waiting to board sometimes takes forever [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a person who often travels by plane

[...] Speaking of why I think of the elevator, it was all thanks to a guard [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3

[...] First, once people have become self-employed, they would receive unsteady pay and lack financial [...]Trích: Cambridge IELTS 14, Test 4, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

Idiom with Secure

Không có idiom phù hợp