Bản dịch của từ Stabilize trong tiếng Việt

Từ "stabilize" có nghĩa là làm cho một hệ thống, tình trạng hay đối tượng trở nên ổn định, không thay đổi hay dao động. Trong tiếng Anh Anh, việc sử dụng từ "stabilise" (với chữ 's') là phổ biến hơn, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, "stabilize" (với chữ 'z') được ưa chuộng hơn. Về mặt ngữ nghĩa, hai phiên bản này tương đồng, nhưng khác nhau về cách viết. "Stabilize" thường được dùng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, y khoa hoặc tài chính để chỉ hành động duy trì sự ổn định.

Từ "stabilize" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stabilis", nghĩa là "vững chắc". Qua thời gian, từ này được chuyển ngữ qua tiếng Pháp "stabiliser" trước khi trở thành tiếng Anh. Ý nghĩa hiện tại của "stabilize" liên quan đến việc làm cho một điều gì đó trở nên ổn định hoặc vững chắc hơn, phản ánh bản chất của gốc Latin, nơi nhấn mạnh tính bền vững và khả năng chống lại sự thay đổi. Sự chuyển giao này cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa gốc từ và cách sử dụng ngày nay.

Từ "stabilize" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong băng nghe và đọc, nơi đề cập đến các chủ đề liên quan đến kinh tế, môi trường và khoa học. Trong ngữ cảnh tổng quát, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực khoa học, kỹ thuật và y học, nhằm mô tả quá trình duy trì hoặc cải thiện tình trạng ổn định của một hệ thống, cấu trúc hoặc tình huống cụ thể.