Fast là gì? | Từ điển Anh Việt

fast

AdjectiveNounAdverbVerb

fast (Adjective)

/fɑːst/

/fæst/

Nghĩa 01

Diễn đạt tính chất “nhanh” — di chuyển, hoạt động hoặc làm việc với tốc độ lớn; không chậm.

Fast.

Ví dụ

Cô ấy nhanh chóng trả lời tin nhắn trên mạng xã hội.She quickly responded to the message on social media.

Kết nối Internet nhanh cho phép thực hiện các cuộc gọi điện video liền mạch.The fast internet connection allowed for seamless video calls.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Được gắn chặt hoặc cố định, khó hoặc không dễ bị tháo ra; ổn định và bền chắc.

Firmly fixed or attached.

Ví dụ

Mối tình bạn chặt chẽ giữa Sarah và Emily không bao giờ lay động.The fast friendship between Sarah and Emily never wavered.

Trong cộng đồng tình nguyện viên chặt chẽ, niềm tin là quan trọng nhất.In the fast community of volunteers, trust is paramount.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Mô tả một phong cách sống hoặc hành động đầy phấn khích, phóng túng, thường tìm kiếm sự mạo hiểm, hưởng thụ và có phần bốc đồng hoặc xa hoa.

Engaging in or involving activities characterized by excitement, extranvagance, and risk-taking.

Ví dụ

Cô ấy luôn tìm kiếm các bữa tiệc nhanh nhạy để tham gia.She always seeks fast-paced parties to attend.

Lối sống nhanh của các ngôi sao thu hút nhiều người trẻ.The fast lifestyle of celebrities attracts many young people.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(dùng để miêu tả người) hay cư xử một cách quá thân mật, vượt quá giới hạn lịch sự; tỏ ra suồng sã, thiếu tế nhị với người khác.

(of a person) prone to act in an unacceptably familiar way.

Ví dụ

Cô ấy nổi tiếng với việc quá quen thuộc với người lạ.She is known for being fast with strangers.

Hành vi quá quen thuộc của anh ấy làm người khác cảm thấy không thoải mái tại bữa tiệc.His fast behavior made others uncomfortable at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

(dùng cho đồng hồ) chỉ giờ nhanh hơn giờ thực tế; kim đồng hồ chạy trước so với thời gian đúng.

(of a clock or watch) showing a time ahead of the correct time.

Ví dụ

Đồng hồ nhanh ở phòng chờ làm rối bời nhiều bệnh nhân.The fast clock in the waiting room confused many patients.

Cô ấy đã bỏ lỡ cuộc hẹn vì chiếc đồng hồ nhanh cô đeo.She missed her appointment because of the fast watch she wore.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

(dùng cho thuốc nhuộm) không phai màu khi tiếp xúc với ánh sáng hoặc khi giặt; giữ màu bền, không bị mờ hay bong tróc sau khi dùng nước hoặc phơi dưới nắng.

(of a dye) not fading in light or when washed.

Ví dụ

Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ bền màu tới bữa tiệc.She wore a fast red dress to the party.

Chất liệu bền màu của chiếc áo sơ mi anh ấy vẫn sáng sau nhiều lần giặt.The fast fabric of his shirt stayed vibrant after many washes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Di chuyển hoặc có khả năng di chuyển với tốc độ cao; nhanh.

Moving or capable of moving at high speed.

Ví dụ

Chiếc xe nhanh vượt qua đám đông ở cuộc đua.The fast car zoomed past the crowd at the race.

Cô ấy nổi tiếng với khả năng ra quyết định nhanh trong cuộc họp.She was known for her fast decision-making skills in meetings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 08

Được dùng cho ảnh hoặc phim chụp, có nghĩa là cần thời gian phơi sáng rất ngắn (ít tiếp xúc với ánh sáng) để ghi hình được rõ — tức là ‘chụp nhanh’ hoặc ‘phơi sáng ngắn’.

(of a film) needing only a short exposure.

Ví dụ

Bộ phim tài liệu nhanh nhạy thu hút sự chú ý của khán giả ngay lập tức.The fast-paced documentary captured the audience's attention immediately.

Kiểu chỉnh sửa nhanh chóng của bộ phim giữ cho khán giả tham gia suốt.The fast editing style of the movie kept viewers engaged throughout.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của fast (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
fast nhanh	faster nhanh hơn	fastest nhanh nhất

Kết hợp từ của fast (Adjective)

VERB + fastADVERB + fast

Kết hợp từ của fast
Collocation	Ví dụ
nhanh chóng be fast	Mạng xã hội có thể nhanh chóng lan truyền tin tức và thông tin. Social media can be fast in spreading news and information.
dường như nhanh seem fast	Trên mạng xã hội, các xu hướng dường như thay đổi nhanh chóng mỗi tuần. In social media, trends seem fast to change every week.

fast (Noun)

/fˈæst/

Nghĩa 01

Hành động hoặc khoảng thời gian nhịn ăn (không ăn hoặc ăn rất ít) thường vì lý do tôn giáo, sức khỏe hoặc thử thách cá nhân.

An act or period of fasting.

Ví dụ

Nhiều người tham gia vào một chuỗi ngày ăn chay tôn giáo trong thời gian Lent.Many people participate in a religious fast during Lent.

Chuỗi ngày ăn chay kéo dài 24 giờ trước sự kiện từ thiện.The fast lasted for 24 hours before the charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fast (Noun)

Singular	Plural
fast	fasts

Kết hợp từ của fast (Noun)

ADJECTIVE + fastVERB + fast

Kết hợp từ của fast
Collocation	Ví dụ
chạy nhanh long fast	Anh đã hoàn thành một chuỗi ngày ăn chay dài cho từ thiện. He completed a long fast for charity.

fast (Adverb)

/fˈæst/

Nghĩa 01

Diễn tả trạng thái được giữ chặt, khó bị dịch chuyển; một vật ở vị trí cố định, an toàn hoặc được buộc chặt để không bung ra.

So as to be hard to move; securely.

Ví dụ

Cô ấy buộc nút nhanh để cố định giấy tờ.She tied the knot fast to secure the papers.

Anh ấy chạy nhanh để theo kịp bạn bè của mình.He ran fast to catch up with his friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Diễn tả hành động diễn ra với tốc độ cao; nhanh chóng, chớp nhoáng.

At high speed.

Ví dụ

Cô ấy chạy nhanh để kịp xe buýt.She ran fast to catch the bus.

Anh ấy gõ nhanh trong cuộc họp trực tuyến.He typed fast during the online meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(mô tả cách ngủ) ngủ rất say, khó bị đánh thức hoặc khó tỉnh dậy.

So as to be hard to wake.

Ví dụ

Cô ấy chạy nhanh để kịp tàu.She ran fast to catch the train.

Anh ấy nói nhanh khi hào hứng.He speaks fast when he is excited.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

fast (Verb)

/fˈæst/

Nghĩa 01

Kiêng ăn (hoặc uống) hoàn toàn hoặc một phần trong một khoảng thời gian, thường vì lý do tôn giáo, tâm linh hoặc luyện tập tự rèn luyện.

Abstain from all or some kinds of food or drink, especially as a religious observance.

Ví dụ

Trong tháng Ramadan, người Hồi giáo ăn chay từ bình minh đến hoàng hôn.During Ramadan, Muslims fast from dawn to sunset.

Cô ấy quyết định ăn chay trong 24 giờ như một phần của sự kiện từ thiện.She decided to fast for 24 hours as part of a charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của fast (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	fast
V2	Quá khứ đơn Past simple	fasted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	fasted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	fasts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	fasting