Bản dịch của từ Prone trong tiếng Việt
Prone
Prone(Adjective)
Nằm úp, nằm sấp hoặc nằm phẳng xuống (thường là nằm sấp mặt xuống).
Lying flat, especially face downwards.
平躺，尤其是面朝下。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có xu hướng hoặc dễ bị gặp phải điều gì đó không mong muốn, có khả năng bị ảnh hưởng bởi điều tiêu cực (thường dùng để nói về khả năng mắc bệnh, gặp rủi ro hoặc làm việc lỗi).
Likely or liable to suffer from, do, or experience something unpleasant or regrettable.
容易遭受不幸或负面影响
Dạng tính từ của Prone (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Prone Nằm sấp | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prone/
Từ "prone" có nghĩa là nằm sấp, chỉ vị trí của một vật hoặc cơ thể khi mà mặt trước hướng xuống đất. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong ngữ cảnh diễn đạt sự dễ bị ảnh hưởng hoặc có xu hướng xảy ra một vấn đề nào đó, chẳng hạn như "prone to accidents" (dễ gặp tai nạn). Từ này được sử dụng giống nhau cả trong Anh-Mỹ và Anh-Anh, nhưng cách phát âm có thể thay đổi nhẹ.
Từ "prone" xuất phát từ tiếng Latin "pronus", có nghĩa là "nghiêng tới trước" hoặc "cúi xuống". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để mô tả tư thế ngả về phía trước hoặc nằm sấp. Ngày nay, "prone" không chỉ thể hiện tư thế cơ thể mà còn được sử dụng để chỉ việc dễ gặp phải rủi ro hoặc có xu hướng chịu ảnh hưởng tiêu cực, phản ánh sự kết nối trực tiếp giữa tư thế vật lý và trạng thái dễ bị tổn thương.
Từ "prone" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả bản chất dễ bị ảnh hưởng của một người hoặc một tình huống, chẳng hạn như "prone to errors" (dễ bị lỗi) hay "prone to accidents" (dễ gặp tai nạn). Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học xã hội và y học, để chỉ sự nhạy cảm hoặc xu hướng của một cá nhân đối với một số điều kiện nhất định.
Họ từ
Từ "prone" có nghĩa là nằm sấp, chỉ vị trí của một vật hoặc cơ thể khi mà mặt trước hướng xuống đất. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong ngữ cảnh diễn đạt sự dễ bị ảnh hưởng hoặc có xu hướng xảy ra một vấn đề nào đó, chẳng hạn như "prone to accidents" (dễ gặp tai nạn). Từ này được sử dụng giống nhau cả trong Anh-Mỹ và Anh-Anh, nhưng cách phát âm có thể thay đổi nhẹ.
Từ "prone" xuất phát từ tiếng Latin "pronus", có nghĩa là "nghiêng tới trước" hoặc "cúi xuống". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để mô tả tư thế ngả về phía trước hoặc nằm sấp. Ngày nay, "prone" không chỉ thể hiện tư thế cơ thể mà còn được sử dụng để chỉ việc dễ gặp phải rủi ro hoặc có xu hướng chịu ảnh hưởng tiêu cực, phản ánh sự kết nối trực tiếp giữa tư thế vật lý và trạng thái dễ bị tổn thương.
Từ "prone" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả bản chất dễ bị ảnh hưởng của một người hoặc một tình huống, chẳng hạn như "prone to errors" (dễ bị lỗi) hay "prone to accidents" (dễ gặp tai nạn). Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học xã hội và y học, để chỉ sự nhạy cảm hoặc xu hướng của một cá nhân đối với một số điều kiện nhất định.