Bản dịch của từ Engaging trong tiếng Việt

Từ "engaging" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thu hút, hấp dẫn, hoặc lôi cuốn sự chú ý và sự quan tâm của người khác. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "engaging" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh giáo dục và nghệ thuật, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại thương mại và truyền thông. Cả hai biến thể đều nhấn mạnh tính chất hấp dẫn của một ý tưởng, thông điệp hay hoạt động nào đó.

Từ "engaging" có nguồn gốc từ động từ tiếng Pháp "engager", có nghĩa là "giao kết" hay "thu hút". Tiếng Pháp lại được phát triển từ tiếng Latinh "ingaggiare", có nghĩa là "gắn kết". Trong quá trình phát triển, từ này đã chuyển tải ý nghĩa về sự thu hút sự chú ý và tạo ra sự quan tâm. Hiện nay, "engaging" thường được sử dụng để mô tả những hoạt động, nội dung hoặc nhân cách hấp dẫn, khiến người khác tham gia và chú ý.

Từ "engaging" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Speaking và Writing, nơi người nói và viết thường miêu tả các hoạt động, sự kiện hoặc giáo trình thu hút sự chú ý. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả phương pháp giảng dạy, tài liệu học tập hoặc trải nghiệm của người tham gia. Ngoài ra, "engaging" cũng phổ biến trong các bài đánh giá sản phẩm, nơi nhà phê bình nhấn mạnh tính hấp dẫn của sản phẩm.