Anh - Việt
nowhere
AdjectivePronounAdverb
nowhere (Adjective)
/nˈoʊˌɛɹ/
/nˈoʊhwˌɛɹ/
AI
Nghĩa 01
Không có triển vọng tiến triển hoặc thành công; nằm ở tình trạng khó khăn, không thể tiến lên được.
Having no prospect of progress or success.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy không có triển vọng nào trong sự nghiệp do thiếu cơ hội.She felt nowhere in her career due to the lack of opportunities.
Người đàn ông vô gia cư không có chỗ nào trong xã hội, đấu tranh để sống sót.The homeless man was nowhere in the society, struggling to survive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
nowhere (Pronoun)
/nˈoʊˌɛɹ/
/nˈoʊhwˌɛɹ/
AI
Nghĩa 01
Không nơi nào; không có chỗ nào cả — chỉ tình trạng không có nơi tồn tại hoặc không có điểm đến.
No place.
Ví dụ
Cô ấy tìm khắp mọi nơi nhưng không tìm thấy anh ấy ở đâu.She looked everywhere but found him nowhere.
Không nơi nào an toàn khỏi tác động của truyền thông xã hội.Nowhere is safe from the impact of social media.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một nơi hẻo lánh, không có gì thú vị hoặc không nổi bật; chỗ không ai biết đến hoặc không có giá trị đặc biệt.
A place that is remote uninteresting or nondescript.
Ví dụ
Không nơi nào nhàm chán như thị trấn đó.Nowhere is as boring as that small town.
Cô ấy cảm thấy lạc lõng giữa không nơi nào.She felt lost in the middle of nowhere.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
nowhere (Adverb)
/nˈoʊˌɛɹ/
/nˈoʊhwˌɛɹ/
AI
Ví dụ
Cô ấy tìm kiếm chiếc điện thoại bị mất của mình, nhưng không đâu.She searched for her lost phone, but it was nowhere.
Sự kiện từ thiện đã gây quỹ một khoản tiền lớn, nhưng không đâu gần đủ.The charity event raised a lot of money, but nowhere near enough.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
“Từ ‘nowhere’ là một trạng từ chỉ địa điểm, có nghĩa là không ở đâu cả, không nơi nào. Trong tiếng Anh, ‘nowhere’ không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ về hình thức viết và cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, ‘nowhere’ còn được sử dụng như một danh từ, diễn tả một nơi không xác định hoặc không có giá trị. Từ này thường dùng trong văn phong thông tục và văn phong viết chính thức.”