Anh - Việt
carelessly
Adverb
carelessly (Adverb)
/kˈɛɹləsli/
/kˈɛɹlɪsli/
AI
Nghĩa 01
Làm một việc gì đó mà không chú ý, không cẩn thận; thực hiện một cách bất cẩn, sơ suất.
Done without care or attention inattentively.
Ví dụ
Cô ấy nói một cách không cẩn thận trong cuộc phỏng vấn, gây hiểu lầm.She spoke carelessly during the interview, causing misunderstandings.
Anh ấy xử lý các vật dụng dễ vỡ một cách không cẩn thận, dẫn đến vỡ vụn.He handled the fragile items carelessly, resulting in breakage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Diễn tả hành động hoặc thái độ tỏ vẻ lơ là, không chú ý hoặc không cẩn thận một cách thoải mái, chẳng mấy bận tâm.
Giving the appearance of carelessness relaxedly.
Ví dụ
Cô ấy trả lời các câu hỏi một cách không cẩn thận trong buổi phỏng vấn.She answered the questions carelessly during the interview.
Anh ấy đi bộ một cách không cẩn thận dọc theo đường, không chú ý đến giao thông.He walked carelessly down the street, not paying attention to traffic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng trạng từ của carelessly (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
carelessly bất cẩn | more carelessly bất cẩn hơn | most carelessly bất cẩn nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "carelessly" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một cách thiếu cẩn trọng hoặc không chú ý. Từ này nhấn mạnh hành động diễn ra mà không có sự suy nghĩ hay chú ý đến chi tiết. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "carelessly" giữ nguyên hình thức viết và phát âm, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Tại Mỹ, từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả hành vi không thận trọng, trong khi ở Anh, nó có thể mang sắc thái chỉ trích hơn về sự bất cẩn trong hành vi cá nhân hoặc nghề nghiệp.