Anh - Việt
stream
NounVerb
stream (Noun)
/stɹˈim/
/stɹˈim/
AI
Ví dụ
Dòng nước trong con sông rất trong suốt.The stream of water in the river was crystal clear.
Mọi người tụ tập bên dòng suối để dã ngoại vào Chủ Nhật.People gathered by the stream for a picnic on Sunday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một nhóm học sinh cùng độ tuổi và năng lực được xếp học cùng nhau (thường trong trường học để dạy chương trình hoặc tốc độ phù hợp).
A group in which schoolchildren of the same age and ability are taught.
Ví dụ
Trường quyết định tạo một dãy mới cho học sinh tiên tiến.The school decided to create a new stream for advanced students.
Trong chủ đề xã hội, học sinh thường được nhóm vào các dãy khác nhau.In the social topic, students are often grouped into different streams.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dòng bình luận trên mạng xã hội dường như không bao giờ kết thúc.The stream of comments on social media never seems to end.
Cô ấy xem một dòng trực tiếp của sự kiện xã hội trên điện thoại của mình.She watched a live stream of the social event on her phone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dòng suối phía sau nhà của Sarah rất trong.The stream behind Sarah's house was crystal clear.
Các em nhỏ chơi bên dòng suối trong chuyến dã ngoại.The children played by the stream during the picnic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stream (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stream | streams |
Kết hợp từ của stream (Noun)
PREPOSITIONVERB + streamstream + NOUNstream + VERBPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trong dòng suối in a/the stream | Các bạn đã có một bữa picnic trong dòng suối. The friends had a picnic in a stream. |
đi xuống dòng suối down a/the stream | Cô ấy trôi xuống dòng suối trong chiếc thuyền cô. She floated down the stream in her canoe. |
luồng của stream of | Một dòng bài đăng trên mạng xã hội tràn ngập internet. A stream of social media posts flooded the internet. |
băng qua dòng suối across a/the stream | Họ đi bộ qua dòng suối để đến ngôi làng. They walked across the stream to reach the village. |
trên một dòng/suối on a/the stream | Cô ấy đã viết một bài luận về dòng ý thức trong văn học. She wrote an essay on the stream of consciousness in literature. |
stream (Verb)
/stɹˈim/
/stɹˈim/
AI
Ví dụ
Trường quyết định phân lớp học sinh để có kết quả học tập tốt hơn.The school decided to stream students for better learning outcomes.
Phân lớp học sinh dựa trên khả năng của họ có thể nâng cao trải nghiệm giáo dục.Streaming students based on their abilities can enhance educational experiences.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người dùng có thể truyền trực tiếp video trên các nền tảng mạng xã hội dễ dàng.Users can stream live videos on social media platforms easily.
Cô ấy truyền các buổi chơi game để tương tác với người theo dõi của mình.She streams her gaming sessions to engage with her followers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc trò chuyện được phát trực tiếp trên các nền tảng truyền thông xã hội.The conversation streamed live on social media platforms.
Cập nhật tin tức được truyền liên tục trên các trang mạng xã hội phổ biến.News updates stream constantly on popular social networking sites.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stream (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stream |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | streamed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | streamed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | streams |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | streaming |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stream" có nghĩa chung là dòng chảy hoặc luồng, thường được sử dụng để chỉ nước chảy trong tự nhiên hoặc một dòng dữ liệu trong công nghệ. Trong tiếng Anh, "stream" có sự khác biệt trong cách sử dụng giữa Anh và Mỹ. Tại Anh, nó thường được dùng để diễn tả một dòng nước nhỏ, trong khi ở Mỹ, từ này thường được liên kết với phát trực tuyến nội dung số (streaming). Phát âm cũng có thể khác biệt, nhưng về cơ bản, ngữ nghĩa và ứng dụng của từ trong hai phiên bản này đều có sự tương đồng.