Band là gì? | Từ điển Anh Việt

band

Noun CountableVerbNoun

band (Noun Countable)

/bænd/

Nghĩa 01

Từ chỉ một nhóm nhạc gồm nhiều nhạc công hoặc ca sĩ biểu diễn cùng nhau (ví dụ ban nhạc, dàn nhạc).

Orchestra, band.

Ví dụ

Ban nhạc địa phương biểu diễn tại trung tâm cộng đồng.The local band performed at the community center.

Cô tham gia một ban nhạc để chơi guitar với bạn bè của mình.She joined a band to play the guitar with her friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của band (Noun Countable)

ADJECTIVE + bandPHRASESPREPOSITIONVERB + bandband + NOUNband + VERB

Kết hợp từ của band
Collocation	Ví dụ
ban nhạc hồi ý tribute band	Ban nhạc hưởng nhớ The Beatles biểu diễn tại trung tâm cộng đồng địa phương. The Beatles tribute band performed at the local community center.
ban nhạc hỗ trợ backing band	Ban nhạc phụ họa đã chơi tuyệt vời trong buổi hòa nhạc từ thiện hôm thứ Bảy. The backing band played beautifully during the charity concert last Saturday.
ban nhạc quân đội military band	Ban nhạc quân đội đã chơi nhạc tại công viên thành phố cho mọi người vào chủ nhật. The military band played music at the city park for the people on Sunday.
ban nhạc indie indie band	Bạn tôi đã tham gia vào một nhóm nhạc indie biểu diễn tại các quán cà phê nhỏ ở London. My friend joined an indie band that plays at small local cafes in London.
ban nhạc blues blues band	Ở thị trấn của tôi, nhóm nhạc blues chơi mỗi thứ Sáu tại quán cà phê địa phương, giúp người trẻ gặp gỡ và thư giãn. In my town, the blues band plays every Friday at the local cafe, which helps young people meet and relax.

band (Verb)

/bˈænd/

Nghĩa 01

Đánh dấu hoặc tạo các vệt sọc có màu khác lên một vật thể (ví dụ: sơn, vẽ hoặc dán một dải màu khác để tạo sọc).

Mark (something) with a stripe or stripes of a different colour.

Ví dụ

Cảnh sát vẽ vạch tay nghi phạm bằng bút màu đỏ.The police band the suspect's wrist with a red marker.

Giáo viên đánh dấu giấy của học sinh giỏi để công nhận.The teacher bands the top students' papers for recognition.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Gắn một dải hoặc vòng vào một vật để gia cố, giữ chặt hoặc trang trí.

Provide or fit (an object) with something in the form of a strip or ring, for reinforcement or decoration.

Ví dụ

Cô ấy quyết định buộc hoa bằng sợi ruy băng cho bữa tiệc.She decided to band the flowers with ribbons for the party.

Nhóm sẽ đoàn kết lại để gây quỹ cho từ thiện.The group will band together to raise funds for charity.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(đối với người hoặc tổ chức) tụ hợp, tập hợp lại thành một nhóm hoặc liên minh để đạt được một mục tiêu chung.

(of people or organizations) form a group to achieve a mutual objective.

Ví dụ

Các sinh viên đã kết hợp với nhau để quyên góp tiền từ thiện.The students banded together to raise funds for charity.

Cộng đồng đã đoàn kết chống lại dự án xây dựng đề xuất.The community banded against the proposed construction project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Phân vào một khoảng hoặc danh mục; xếp (giá trị, số liệu, khoản mục) vào từng nhóm hay bậc nhất định (thường dùng trong ngữ cảnh tài chính, phân loại theo khoảng giá, thu nhập, lãi suất...).

Allocate to a range or category (used especially in financial contexts)

Ví dụ

Chính phủ quyết định phân chia công dân vào các nhóm thu nhập khác nhau.The government decided to band the citizens into different income groups.

Tổ chức từ thiện phân loại các nhà hảo tâm dựa trên mức đóng góp của họ.The charity organization banded the donors based on their contribution levels.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của band (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	band
V2	Quá khứ đơn Past simple	banded
V3	Quá khứ phân từ Past participle	banded
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	bands
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	banding

band (Noun)

/bˈænd/

Nghĩa 01

Một dải mỏng, phẳng hoặc vòng bằng vật liệu (như vải, da, cao su, kim loại) dùng để buộc, cố định, gia cố hoặc làm trang trí.

A flat, thin strip or loop of material, used as a fastener, for reinforcement, or as decoration.

Ví dụ

Ban nhạc biểu diễn tại sự kiện từ thiện để quyên góp.The band played at the charity event to raise funds.

Cô ấy đeo một dải màu sắc trên cổ tay để tạo nhận thức.She wore a colorful band on her wrist for awareness.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một dải, vạch hoặc vùng kéo dài có màu, kết cấu hoặc thành phần khác so với xung quanh.

A stripe, line, or elongated area of a different colour, texture, or composition from its surroundings.

Ví dụ

Ban nhạc hòa tấu biểu diễn tại sự kiện cộng đồng.The marching band performed at the community event.

Cô ấy đeo một dải trên cổ tay để ủng hộ mục đích.She wore a band on her wrist to support the cause.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một phạm vi giá trị hoặc một nhóm hạng mục trong một dãy, thường dùng trong bối cảnh tài chính để chỉ khoảng giá, bậc lãi suất, hoặc phân loại theo mức (ví dụ: một dải giá cổ phiếu, một nhóm thu nhập).

A range of values or a specified category within a series (used especially in financial contexts)

Ví dụ

Các dải thu nhập để tính thuế được xác định rõ ràng.The income bands for taxation were clearly defined.

Cô ấy rơi vào dải thu nhập cao sau khi được thăng chức.She fell into the high-income band after her promotion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một vật hoặc dải dùng để giữ, buộc hoặc nối các thứ lại với nhau; có thể là dây, vòng, băng (như băng dính) hoặc nhóm người/đồ vật được kết nối.

A thing that restrains, binds, or unites.

Ví dụ

Nhóm xem xét hàng xóm đã hành động như một ban chống lại tội phạm.The neighborhood watch group acted as a band against crime.

Sự kiện từ thiện đã đưa cộng đồng lại với nhau như một ban.The charity event brought the community together like a band.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một nhóm người có cùng sở thích, mục đích hoặc cùng một đặc điểm chung.

A group of people who have a common interest or purpose or who share a common feature.

Ví dụ

Ban nhạc địa phương biểu diễn tại sự kiện từ thiện tối qua.The local band performed at the charity event last night.

Cô ấy tham gia một nhóm tình nguyện viên để dọn dẹp công viên.She joined a band of volunteers to clean up the park.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Một nhóm nhỏ các nhạc sĩ và ca sĩ chơi nhạc pop, jazz hoặc rock.

A small group of musicians and vocalists who play pop, jazz, or rock music.

Ví dụ

Ban nhạc địa phương biểu diễn tại trung tâm cộng đồng tối qua.The local band performed at the community center last night.

Bạn tôi là thành viên của một ban nhạc nổi tiếng trong thành phố.My friend is a member of a popular band in town.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Tập hợp động vật cùng loài đi lại hoặc sinh sống cùng nhau (bầy, đàn).

A herd or flock.

Ví dụ

Bầy cừu lang thang xung quanh cánh đồng một cách yên bình.The band of sheep wandered around the pasture peacefully.

Nhóm bạn tụ tập tại công viên để đi dã ngoại.The band of friends gathered at the park for a picnic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của band (Noun)

Singular	Plural
band	bands

Kết hợp từ của band (Noun)

ADJECTIVE + bandPHRASESPREPOSITIONVERB + bandband + NOUNband + VERB

Kết hợp từ của band
Collocation	Ví dụ
ban nhac trinh dien truc tiep live band	Sự kiện xã hội có sự biểu diễn của ban nhạc trực tiếp. The social event featured a live band performance.
ban nhạc rock rock band	Ban nhạc rock nổi tiếng Queen biểu diễn tại sự kiện từ thiện xã hội. The famous rock band Queen performed at the social charity event.
giá cả price band	Trong bài thi nói IELTS, giá trong khoảng cho các hoạt động xã hội như đi quán cà phê khoảng từ 10 đến 20 đô la. In the IELTS speaking test, the price band for social activities like going to a cafe is around 10 to 20 dollars.
nhóm nhạc nam boy band	Trong bài thi nói IELTS, tôi đã nói về nhóm nhạc nam yêu thích của tôi, BTS. In my IELTS speaking test, I talked about my favorite boy band, BTS.
ban nhạc đang phát triển growing band	Trong bài thi nói IELTS của tôi, tôi đã nói về nhóm người tình nguyện ngày càng tăng giúp trong công viên cộng đồng vào mỗi cuối tuần. In my IELTS speaking test, I talked about the growing band of volunteers helping in the community park every weekend.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "band" có nghĩa chung chỉ một nhóm người hoặc vật có liên kết chặt chẽ với nhau. Trong âm nhạc, "band" thường chỉ những nhóm nhạc biểu diễn bằng nhạc cụ như guitar, trống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "band" có nghĩa và cách sử dụng tương tự, song có thể có một số khác biệt trong ngữ cảnh, như "band" trong một số thể loại nhạc cụ truyền thống tại Anh có thể không phổ biến ở Mỹ.