Construction là gì? | Từ điển Anh Việt

construction (Noun Uncountable)

/kənˈstrʌk.ʃən/

AI

Nghĩa 01

Hành động hoặc quá trình xây dựng các công trình như nhà cửa, đường xá, cầu, hoặc công trình khác; cũng dùng chung để chỉ ngành xây dựng.

Construction.

Ví dụ

Việc xây dựng các trường học mới trong cộng đồng đang tiến triển tốt.The construction of new schools in the community is progressing well.

Chính phủ đầu tư rất nhiều vào xây dựng để thúc đẩy nền kinh tế.The government invested heavily in construction to boost the economy.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của construction (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + constructionVERB + constructionconstruction + VERBPREPOSITIONconstruction + NOUN

Kết hợp từ của construction
Collocation	Ví dụ
cấu trúc câu sentence construction	Cấu trúc câu hiệu quả cải thiện giao tiếp trong bài đăng trên mạng xã hội. Effective sentence construction improves communication in social media posts.
xây dựng công trình building construction	Dự án xây dựng ở thành phố chúng tôi bắt đầu vào tháng 1 năm 2023. The building construction in our city started in January 2023.
cấu trúc cẩn thận careful construction	Việc xây dựng cẩn thận các trung tâm cộng đồng giúp cải thiện sự gắn kết xã hội. The careful construction of community centers helps improve social cohesion.
cấu trúc cơ bản basic construction	Cấu trúc cơ bản giúp xây dựng mối quan hệ cộng đồng vững mạnh ở đô thị. Basic construction helps build strong community ties in urban areas.
công trình xây dựng bằng gạch brick construction	Nhiều trường học sử dụng xây dựng bằng gạch cho các tòa nhà mới năm 2023. Many schools use brick construction for their new buildings in 2023.

construction (Noun)

/kn̩stɹˈʌkʃn̩/

AI

Nghĩa 01

Việc tạo ra hoặc xây dựng một thực thể trừu tượng (không phải vật thể vật lý), chẳng hạn như một khái niệm, cấu trúc lý thuyết, hệ thống ý tưởng hoặc biểu diễn ngôn ngữ.

The creation of an abstract entity.

Ví dụ

Việc xây dựng một trường học mới đã hoàn thành vào tháng trước.The construction of a new school was completed last month.

Việc xây dựng một bệnh viện đang diễn ra ở thành phố.The construction of a hospital is underway in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hành động xây dựng một công trình, thường là một công trình lớn như nhà, cầu, tòa nhà hoặc cơ sở hạ tầng.

The action of building something, typically a large structure.

Ví dụ

Việc xây dựng tòa nhà trường mới bắt đầu vào tháng trước.The construction of the new school building started last month.

Chính phủ đầu tư vào các dự án xây dựng để cải thiện cơ sở hạ tầng.The government invested in construction projects to improve infrastructure.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của construction (Noun)

Singular	Plural
construction	constructions

Kết hợp từ của construction (Noun)

ADJECTIVE + constructionVERB + constructionconstruction + NOUNconstruction + VERBPREPOSITION

Kết hợp từ của construction
Collocation	Ví dụ
xây dựng kênh canal construction	Dự án xây dựng kênh mương đã cải thiện giao thông địa phương ở Springfield. The canal construction project improved local transportation in Springfield significantly.
cấu trúc chủ động active construction	Xây dựng tích cực giúp xây dựng cộng đồng mạnh mẽ, như ở San Francisco. Active construction helps build strong communities, like in San Francisco.
công trình xây dựng lớn large construction	Thành phố đã xây dựng một dự án xây dựng lớn cho nhà ở giá rẻ. The city built a large construction project for affordable housing.
cấu trúc ngôn ngữ linguistic construction	Cấu trúc ngôn ngữ hình thành sự hiểu biết của chúng ta về động lực xã hội trong cộng đồng. Linguistic construction shapes our understanding of social dynamics in communities.
công trình xây dựng mới new construction	Công trình mới ở trung tâm thành phố sẽ cung cấp nhà ở giá rẻ cho các gia đình. The new construction in downtown will provide affordable housing for families.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "construction" có nghĩa là quá trình xây dựng hoặc cấu trúc mà một công trình, như nhà ở hoặc cầu, được tạo ra. Trong tiếng Anh, "construction" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào các phương diện quy hoạch đô thị và kiến trúc, trong khi tiếng Anh Mỹ thường liên quan đến các khía cạnh kỹ thuật và kỹ thuật xây dựng.