Anh - Việt
subsidiary
AdjectiveNoun
subsidiary (Adjective)
/səbsˈɪdiˌɛɹi/
/səbsˈɪdiˌɛɹi/
AI
Nghĩa 01
Có tính phụ thuộc hoặc ít quan trọng hơn nhưng liên quan, bổ trợ cho thứ khác; đóng vai trò phụ trợ so với cái chính.
Less important than but related or supplementary to something.
Ví dụ
Công ty con tập trung vào các chương trình tiếp cận cộng đồng.The subsidiary company focuses on community outreach programs.
Cô tham dự một sự kiện phụ do tổ chức chính tổ chức.She attended a subsidiary event organized by the main organization.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của subsidiary (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
subsidiary công ty con | more subsidiary công ty con thêm | most subsidiary công ty con gần nhất |
subsidiary (Noun)
/səbsˈɪdiˌɛɹi/
/səbsˈɪdiˌɛɹi/
AI
Ví dụ
Công ty con của Tập đoàn ABC tập trung vào các chương trình tiếp cận cộng đồng.The subsidiary of ABC Corp focuses on community outreach programs.
Công ty con có hơn 500 người tham gia vào các dự án xã hội khác nhau.The subsidiary employs over 500 individuals in various social projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của subsidiary (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
subsidiary | subsidiaries |
Kết hợp từ của subsidiary (Noun)
ADJECTIVE + subsidiaryVERB + subsidiarysubsidiary + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
công ty con toàn bộ sở hữu wholly-owned subsidiary | Công ty thành lập một công ty con toàn phần sở hữu để mở rộng kinh doanh. The company established a wholly-owned subsidiary to expand its business. |
chi nhánh nước ngoài foreign subsidiary | Công ty con nước ngoài của công ty mở rộng hoạt động tại châu Á. The company's foreign subsidiary expanded its operations in Asia. |
công ty con sản xuất manufacturing subsidiary | Công ty con sản xuất tại Việt Nam đã tăng sản lượng 20% năm ngoái. The manufacturing subsidiary in Vietnam increased production by 20% last year. |
chi nhánh nước ngoài offshore subsidiary | Công ty thành lập một chi nhánh ngoại khơi để mở rộng toàn cầu. The company established an offshore subsidiary to expand globally. |
chi nhánh Đức German subsidiary | Công ty con Đức đã ra mắt một chương trình xã hội mới tháng trước. The German subsidiary launched a new social program last month. |
subsidiary (Noun)
/sˈʌbsɪdəri/
/ˈsəbsəˌdɛri/
AI
Nghĩa 01
Một chi nhánh hoặc công ty con của một tổ chức lớn hơn.
A branch or subsidiary of a larger organization
Ví dụ
Tổ chức từ thiện có một chi nhánh tại Việt Nam giúp đỡ cộng đồng địa phương.The charity has a subsidiary in Vietnam helping local communities.
Họ không điều hành chi nhánh nào ở khu vực nông thôn.They do not operate a subsidiary in rural areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các tổ chức phi lợi nhuận đóng vai trò là công ty con cho các cộng đồng địa phương, cung cấp dịch vụ và hỗ trợ thiết yếu.Nonprofits act as subsidiaries to local communities, providing essential services and support.
Một số người tin rằng công ty con không tạo ra sự khác biệt thực sự trong xã hội.Some people believe that subsidiaries do not make a real difference in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công ty ABC là một công ty con của Global Holdings từ năm 2018.ABC Corp is a subsidiary of Global Holdings since 2018.
Công ty XYZ không phải là công ty con của công ty nào khác.XYZ Inc is not a subsidiary of any other company.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "subsidiary" trong tiếng Anh chỉ một công ty con, tức là một công ty thuộc sở hữu hoàn toàn hoặc phần lớn bởi một công ty mẹ lớn hơn. Trong tiếng Anh Anh, từ này phát âm là /səbˈsɪdɪəri/, trong khi tiếng Anh Mỹ là /səbˈsɪdiˌɛri/. Về mặt sử dụng, "subsidiary" thường liên quan đến cấu trúc tổ chức trong lĩnh vực kinh doanh, đặc biệt trong các tập đoàn lớn để quản lý các hoạt động kinh doanh khác nhau.