Anh - Việt
plate
VerbNoun
plate (Verb)
/plˈeit/
/plˈeit/
AI
Ví dụ
Công ty quyết định mạ chất đồ ăn bằng vàng cho sự kiện.The company decided to plate the silverware with gold for the event.
Cô ấy cẩn thận mạ lớp kim cương bằng lớp bạch kim để tăng độ bền.She carefully plated the jewelry with a layer of platinum for durability.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Gieo/cấy vi khuẩn hoặc tế bào lên đĩa nuôi cấy (đĩa thạch) để phân lập một chủng cụ thể hoặc ước tính số lượng tế bào sống.
Inoculate (cells or infective material) on to a culture plate, especially with the object of isolating a particular strain of microorganisms or estimating viable cell numbers.
Ví dụ
Các nhà khoa học trồng mẫu vi khuẩn để xác định các chủng cụ thể cho nghiên cứu.Scientists plate bacterial samples to identify specific strains for research.
Người kỹ thuật phòng thí nghiệm trồng tế bào lên đĩa agar để kiểm tra.The lab technician plated the cells on agar plates for testing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã ghi điểm chiến thắng trong trò chơi bóng chày xã hội.She plated the winning run in the social baseball game.
Anh ấy ghi điểm dễ dàng trong các trận đấu bóng mềm xã hội.He plates runs easily during the social softball matches.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy bày đồ khai vị đẹp mắt cho khách mời tiệc.She plates the appetizers beautifully for the party guests.
Đầu bếp bày các món tráng miệng một cách chính xác tại nhà hàng cao cấp.The chef plates the desserts with precision at the upscale restaurant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của plate (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | plate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | plated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | plated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | plates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | plating |
plate (Noun)
/plˈeit/
/plˈeit/
AI
Ví dụ
Hoàng gia sử dụng đĩa vàng trong các bữa tiệc.The royal family used gold plates during banquets.
Những đĩa bạc ở nhà hàng sang trọng rất đắt tiền.The silver plates at the fancy restaurant were very expensive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người phục vụ mang một đĩa món khai về bàn.The waiter brought a plate of appetizers to the table.
Cô ấy đặt chiếc bánh lên một cái đĩa sứ xinh đẹp.She placed the cake on a beautiful porcelain plate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhận được một giải tấm vì công việc tình nguyện của mình.She received a plate award for her volunteer work.
Sự kiện từ thiện bán tấm để gây quỹ cho trẻ mồ côi.The charity event sold plates to raise funds for orphans.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đĩa thức ăn rất ngon tại sự kiện từ thiện.The plate of food was delicious at the charity event.
Cô ấy mang một đĩa bánh quy để chia sẻ với bạn bè.She carried a plate of cookies to share with her friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã lấy một cái nhãn mới cho bộ răng sứ tại nha sĩ.She got a new plate for her braces at the orthodontist.
Bác sĩ nha khoa đã điều chỉnh cái nhãn để phù hợp với miệng của bệnh nhân.The dentist adjusted the plate to fit the patient's mouth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tấm bạc trên tường là di sản gia đình.The silver plate on the wall was a family heirloom.
Cô phục vụ bánh trên một dĩa trang trí tại bữa tiệc.She served the cake on a decorative plate at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Ví dụ
Sự di chuyển của các tấm kiến tạo gây ra động đất trong khu vực.The tectonic plate movements caused earthquakes in the region.
Các nhà khoa học nghiên cứu sự di chuyển của các tấm để hiểu rõ hơn về quy trình địa chất.Scientists study the shifting of plates to understand geological processes better.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tấm bạc trong mạch lưu trữ điện tích.The silver plate in the circuit stores electrical charge.
Tấm đồng quan trọng cho hoạt động của pin.The copper plate is essential for the battery's functionality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của plate (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
plate | plates |
Kết hợp từ của plate (Noun)
ADJECTIVE + platePREPOSITIONVERB + plate
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đầy đĩa full plate | Cô ấy có một đĩa đầy trách nhiệm ở công việc. She had a full plate of responsibilities at work. |
đĩa giấy paper plate | Chuyến dã ngoại cung cấp dĩa giấy cho khách mời. The picnic provided paper plates for the guests. |
đĩa phục vụ serving plate | Dĩa phục vụ được làm đầy thức ăn ngon cho bữa tiệc. The serving plate was filled with delicious food for the party. |
đĩa tráng miệng dessert plate | Đĩa tráng miệng đầy ứ bánh ngọt và bánh kem. The dessert plate was full of delicious pastries and cakes. |
biển số xe licence/license plate | Bạn có biển số xe hơi không? Do you have a license plate on your car? |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "plate" có nghĩa chung là một vật phẳng, thường có hình tròn, được sử dụng để đựng thực phẩm hoặc đồ vật. Trong tiếng Anh, "plate" được sử dụng phổ biến tại cả hai biến thể Anh-Mỹ, nhưng có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Ở Mỹ, "plate" cũng có thể chỉ đến một tấm kim loại trong cơ khí, trong khi ở Anh, từ này thường chỉ dùng trong ngữ cảnh ăn uống. Phát âm của từ này không khác biệt đáng kể giữa hai biến thể.