Bản dịch của từ Teeth trong tiếng Việt

Teeth

Noun [U/C]Verb

Teeth (Noun)

tˈiɵ
tˈiɵ
01

Số nhiều của răng

Plural of tooth

Ví dụ

She flashed her pearly white teeth in the group photo.

Cô khoe hàm răng trắng như ngọc của mình trong bức ảnh nhóm.

His crooked teeth made him self-conscious at social gatherings.

Hàm răng khấp khểnh khiến anh tự ti trong các buổi họp mặt xã hội.

The dentist recommended regular cleanings to maintain healthy teeth.

Nha sĩ khuyên nên vệ sinh thường xuyên để duy trì hàm răng khỏe mạnh.

Teeth (Verb)

tˈiɵ
tˈiɵ
01

Cách đánh vần ngày của răng cưa (“mọc răng”).

Dated spelling of teethe (“to grow teeth”).

Ví dụ

Babies start to teeth around six months of age.

Trẻ bắt đầu mọc răng vào khoảng sáu tháng tuổi.

Parents often worry when their children begin to teeth.

Cha mẹ thường lo lắng khi con mình bắt đầu mọc răng.

Teething can be a challenging time for both infants and parents.

Mọc răng có thể là khoảng thời gian đầy thử thách đối với cả trẻ sơ sinh và cha mẹ.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

2.0/8Thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I think that if they can develop and maintain small actions like having breakfast on time or brushing their before bedtime, it would do wonders for them later on [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
[...] Furthermore, half of children aged 6-8 year old brush their before sleeping, compared to just over 40% of 4-5 year olds and 30% of 1-3 year olds [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I think that if they can develop and maintain small actions like having breakfast on time or brushing their before bedtime, it would do wonders for them later on [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
[...] Furthermore, half of children aged 6-8 year old brush their before sleeping, compared to just over 40% of 4-5 year olds and 30% of 1-3 year olds [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I think that if they can develop and maintain small actions like having breakfast on time or brushing their before bedtime, it would do wonders for them later on [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
[...] Furthermore, half of children aged 6-8 year old brush their before sleeping, compared to just over 40% of 4-5 year olds and 30% of 1-3 year olds [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I think that if they can develop and maintain small actions like having breakfast on time or brushing their before bedtime, it would do wonders for them later on [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
[...] Furthermore, half of children aged 6-8 year old brush their before sleeping, compared to just over 40% of 4-5 year olds and 30% of 1-3 year olds [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] While the ones, including dolphins, have to prey upon squids, fish, and seals, the baleen counterparts are generally larger, such as blue whales, and they use their baleen, which is shaped like a broom, to feed on shrimp-like creatures (National Geographic n. d [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I think that if they can develop and maintain small actions like having breakfast on time or brushing their before bedtime, it would do wonders for them later on [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021
[...] Furthermore, half of children aged 6-8 year old brush their before sleeping, compared to just over 40% of 4-5 year olds and 30% of 1-3 year olds [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 11/12/2021

Idiom with Teeth

Armed to the teeth

ˈɑɹmd tˈu ðə tˈiθ

Vũ trang đến tận răng

Heavily armed with deadly weapons.

The soldiers were armed to the teeth during the military operation.

Những người lính được trang bị vũ khí đến răng trong hoạt động quân sự.

ɡˈɪv tˈiθ tˈu sˈʌmθɨŋ

Trao quyền lực/ Trao quyền hành

To make something powerful; to give something a real effect.

His speech really packed a punch at the charity event.

Bài phát biểu của anh ấy thật sự đầy sức mạnh tại sự kiện từ thiện.

Thành ngữ cùng nghĩa: put teeth in to something...

ə nˈæʃɨŋ ˈʌv tˈiθ

Nghiến răng nghiến lợi/ Tức giận đến nghiến răng/ Cơn giận dữ

A show of anger or dismay.

The protesters' gnashing of teeth was a clear sign of their frustration.

Sự cắn răng của những người biểu tình là dấu hiệu rõ ràng của sự thất vọng.

Lie through one's teeth

lˈaɪ θɹˈu wˈʌnz tˈiθ

Nói dối như cuội/ Nói dối không chớp mắt

To lie boldly.

She showed her teeth when negotiating the deal.

Cô ấy đã thể hiện rõ bản lĩnh khi đàm phán giao dịch.

nˈæʃ wˈʌnz tˈiθ

Nghiến răng nghiến lợi

To grind or bite noisily with one's teeth.

She was grinding her teeth during the tense meeting.

Cô ấy đang nhai răng trong cuộc họp căng thẳng.

ʃˈoʊ wˈʌnz tˈiθ

Nhe nanh múa vuốt/ Lộ nguyên hình

To act in an angry or threatening manner.

The boss showed his teeth when the employees missed the deadline.

Sếp đã thể hiện sự tức giận khi nhân viên không hoàn thành đúng hạn.

Thành ngữ cùng nghĩa: bare ones teeth...

sˈɛt sˈʌmwˌʌnz tˈiθ ˈɑn ˈɛdʒ

Làm gai mắt gai tai

[for a scraping sound] to irritate someone's nerves.

The sound of nails on a chalkboard set everyone's teeth on edge.

Âm thanh của móng tay trên bảng đen làm cho mọi người căng thẳng.

Dressed to the teeth

dɹˈɛst tˈu ðə tˈiθ

Ăn diện bảnh bao

Dressed very stylishly with nothing overlooked.

She arrived at the party dressed to the teeth.

Cô ấy đến buổi tiệc mặc đẹp đến từng chi tiết.

Thành ngữ cùng nghĩa: dressed to the nines...

pˈʊl sˈʌmwˌʌnz ˈɔɹ sˈʌmθɨŋz tˈiθ

Vặt nanh hổ

To reduce the power or efficacy of someone or something.

The new law will pull the teeth of corrupt officials.

Đạo luật mới sẽ kéo răng của các quan chức tham nhũng.

By the skin of one's teeth

bˈaɪ ðə skˈɪn ˈʌv wˈʌnz tˈiθ

Trong gang tấc

Just barely.

He managed to pass the exam by the skin of his teeth.

Anh ấy đã đỗ kỳ thi sát sao.

ɡɹˈɪt wˈʌnz tˈiθ

Cắn răng chịu đựng

To grind or clench one's teeth together in anger or determination.

She gritted her teeth when facing the difficult social situation.

Cô ấy cắn răng khi đối mặt với tình huống xã hội khó khăn.

Put some teeth into something

pˈʊt sˈʌm tˈiθ ˈɪntu sˈʌmθɨŋ

Tăng cường sức mạnh/ Làm cho có hiệu lực/ Thêm sức mạnh vào việc gì

To increase the power or efficacy of something.

Give someone a leg up

Giúp ai đó một chân lên

ɡˈɛt wˈʌnz tˈiθ ˈɪntu sˈʌmθɨŋ

Dốc hết tâm sức vào việc gì đó

To begin to do something; to get completely involved in something.

Jump on the bandwagon

Tham gia vào thị trường

Thành ngữ cùng nghĩa: sink ones teeth into something, sink ones teeth in...

Fly in the teeth of someone or something

flˈaɪ ɨn ðə tˈiθ ˈʌv sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Cãi chày cãi cối/ Chống lại số phận

To challenge someone or something; to go against someone or something.

He decided to swim against the current and pursue his dreams.

Anh ta quyết định bơi ngược dòng và theo đuổi ước mơ của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: fly in the face of someone or something...

No skin off someone's teeth

nˈoʊ skˈɪn ˈɔf sˈʌmwˌʌnz tˈiθ

Dễ như ăn kẹo

No difficulty for someone; no cause for concern to someone.

The new policy is no skin off our teeth.

Chính sách mới không gây khó khăn cho chúng tôi.

Thành ngữ cùng nghĩa: no skin off someones nose...

dɹˈɑp wˈʌnz tˈiθ

Há hốc mồm vì ngạc nhiên/ Tròn mắt ngạc nhiên

To react with great surprise.

Her friends' jaws dropped when she announced she was pregnant.

Bạn bè của cô ấy ngạc nhiên khi cô ấy thông báo cô ấy mang thai.