Bite là gì? | Từ điển Anh Việt

bite (Noun)

/bˈɑɪt/

AI

Nghĩa 01

Một vị sắc, cay nồng hoặc gắt khi nếm — cảm giác mạnh, kích thích ở vị giác (ví dụ: vị cay nồng của mù tạt, vị chua gắt).

A sharp or pungent flavour.

Ví dụ

Thức ăn có một vị cay nồng trên lưỡi tôi.The food had a spicy bite that lingered on my tongue.

Đồ uống có một hương vị sảng khoái, hoàn hảo cho ngày nóng.The drink had a refreshing bite, perfect for the hot day.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một phần nhỏ của thức ăn bị cắt ra hoặc lấy ra bằng cách cắn.

A piece cut off by biting.

Ví dụ

Cô ấy đã ăn một miếng bánh nhỏ tại bữa tiệc.She took a small bite of the cake at the party.

John đã mời tôi ăn một miếng sandwich của anh ấy trong bữa trưa.John offered me a bite of his sandwich during lunch.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hành động cắn lên thứ gì đó để ăn — tức là đưa răng vào thức ăn rồi xé hoặc cắt một miếng để nhai.

An act of biting something in order to eat it.

Ví dụ

Anh ấy cắn một miếng bánh ngon tại bữa tiệc.He took a bite of the delicious cake at the party.

Cô ấy cảm thấy một cắn sâu trên cánh tay trong cuộc trò chuyện.She felt a sharp bite on her arm during the conversation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của bite (Noun)

Singular	Plural
bite	bites

Kết hợp từ của bite (Noun)

ADJECTIVE + bitePHRASESPREPOSITIONVERB + bitebite + NOUN

Kết hợp từ của bite
Collocation	Ví dụ
cắn rắn snake bite	Vết cắn rắn gây sưng và đau ở chân cô ấy. The snake bite caused swelling and pain on her leg.
con muỗi đốt mosquito bite	Một vết cắn muỗi có thể gây ngứa và đỏ. A mosquito bite can cause itching and redness.
cắn chó dog bite	Vụ cắn của chó gây xôn xao trong khu phố. The dog bite incident caused a stir in the neighborhood.
vết cắn độc ác nasty bite	Cô ấy bị cắn một cú cắn khó chịu từ một con chó lạ. She got a nasty bite from a stray dog.
ăn nhanh quick bite	Hãy đi ăn nhanh ở quán cafe mới. Let's grab a quick bite at the new cafe.

bite (Verb)

/bˈɑɪt/

AI

Nghĩa 01

(đối với người hoặc động vật) dùng răng cắn, cắt vào vật gì đó.

(of a person or animal) use the teeth to cut into something.

Ví dụ

Con chó cắn người đưa thư vào chân của anh ấy.The dog bit the mailman on his leg.

Cô ấy cắn vào quả táo mọng với sự vui vẻ.She bit into the juicy apple with delight.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(dùng cho dụng cụ, lốp xe, giày ủng, v.v.) bám chặt vào bề mặt; giữ chặt để không trượt.

(of a tool, tyre, boot, etc.) grip or take hold on a surface.

Ví dụ

Chính sách mới về tái chế đang bắt đầu có ảnh hưởng.The new policy on recycling is starting to bite.

Sự suy thoái kinh tế đang bắt đầu ảnh hưởng nặng nề đến các gia đình.The economic downturn is beginning to bite hard on families.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của bite (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	bite
V2	Quá khứ đơn Past simple	bit
V3	Quá khứ phân từ Past participle	bitten
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	bites
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	biting

Kết hợp từ của bite (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + bitebite + ADVERB

Kết hợp từ của bite
Collocation	Ví dụ
cắn cái gì đó làm đôi bite sth in half	Họ đã cắn quả táo làm đôi trong buổi dã ngoại thứ Bảy tuần trước. They bit the apple in half during the picnic last Saturday.
cắn hai nửa bite sth in two	Trong cuộc họp, Sarah đã cắn chiếc bánh sandwich thành hai miếng. During the meeting, Sarah bit her sandwich in two pieces.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "bite" là một động từ và danh từ trong tiếng Anh, dùng để chỉ hành động cắn hoặc sự cắn (có thể là của động vật hoặc con người). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương đối giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh. Ví dụ, trong ngữ cảnh ẩm thực, "take a bite" trong Anh có thể được hiểu là ăn thử một món ăn nào đó, trong khi đó, ở Mỹ, cụm này có thể mang ý nghĩa chỉ ăn một miếng nhỏ hơn.