Bản dịch của từ Grind trong tiếng Việt
Grind

Grind (Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Grind (Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
(động từ) mô tả hành động của một vũ công khi lắc hông, di chuyển phần hông một cách gợi cảm/khêu gợi; thường dùng trong bối cảnh khiêu vũ, vũ trường hoặc vũ đạo mang tính khiêu gợi.
Of a dancer gyrate the hips erotically.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "grind" trong tiếng Anh có nghĩa là nghiền nát hoặc mài mòn một chất gì đó để tạo ra bột hoặc thức ăn nhuyễn. Trong ngữ cảnh ẩn dụ, "grind" còn chỉ quá trình làm việc chăm chỉ và không ngừng để đạt được mục tiêu. Phiên bản Anh-Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể thường được sử dụng trong cụm từ "the daily grind", ám chỉ công việc thường ngày tẻ nhạt.
Họ từ
Từ "grind" trong tiếng Anh có nghĩa là nghiền nát hoặc mài mòn một chất gì đó để tạo ra bột hoặc thức ăn nhuyễn. Trong ngữ cảnh ẩn dụ, "grind" còn chỉ quá trình làm việc chăm chỉ và không ngừng để đạt được mục tiêu. Phiên bản Anh-Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể thường được sử dụng trong cụm từ "the daily grind", ám chỉ công việc thường ngày tẻ nhạt.
